固然不值得提及,就是企图遵循格律的作品,也往往存在平仄不合的现象。随便翻检一种诗词刊物,都会发现这类问题。例如:山西诗词学会主办的《难老泉声》1992年第3期发表了马依群的《游芦荻岩》。其五律的颔联是:"渔樵归晚唱,耕读迎朝霞。""迎朝霞"是三平调,改"迎"为"迓"或"候"即可避免。其七律的颔联是:"岩上弥勒咧嘴笑,床中老叟尽情呼。""咧嘴笑"犯三仄尾,可改为"开口笑"或"张嘴笑"。弥勒佛楹联说:"大肚能容,容天下难容之事;开口便笑,笑世间可笑之人。"有"开口"一说。同刊同期还发表了孙立中的《洛阳揽胜》,颔联是:"汉魏遗址非能鉴,新旧长街可奠基。""魏"字应平而仄,可改为"唐"字,不但叶律,还符合历史实际。这些平仄问题都不难解决,然而作者失之眉睫,不能不说是件令人遗憾的事。
(原载洛阳师专《师范教育研究》1993年第2期)
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】