加意民瘼而已
太平洋商战说有叙
美国 前上海总领事佑尼干撰 道学文学进士林乐知译
余又曰古世之通商远地者惟有欧罗巴洲人往来于红海地中海印度洋诸口岸及大西洋角一隅耳厥后有帆船俗名夹板船绕阿斐利加洲而东遂至印度更诣中华远哉遥遥风涛惯历矣既而有西班牙人觅得亚美利驾洲此为径渡大西洋之鼻祖迨美洲诸国渐兴亦以海道通商为理财之长策遂与欧洲估舶联樯东驶甚至大西洋之鼋鼍鱼敝黾不克安其游泳之常更阅岁时凿通苏洟泗故河尔康按西人号曰新开河不知西元前一千四百年间已有埃及王断地脉而通水道也语详拙译万国通史前编又易帆船而为轮船从此东西商业愈兴贸迁有无者佥曰微是河之新辟夫何使地中海红海诸滨之并占奇赢也然犹未计及于太平洋也美国之泇郢福宽郳省俗名旧金山虽滨于太平洋航海舟师殊鲜过问讫乎今世美商隆隆日上乃拟仿苏洟泗故事凿开泥泇濑瓜暨派那溤两地颈以通大西太平两洋之水道藉非然者太平洋之东滨与美国太平洋之西滨皆商市之石田耳地颈既通商途大畅从此太平洋一带天下皆视为利薮而望中华日本印度诸国气象亦自此愈新且专以华美通商言惟华有材出口者源源不竭美与华同纬度土产亦大半从同更可从新河贩运至欧洲不必沾沾于苏洟泗之一水海外通材硕学近多论及于斯美国前任上海总领事佑尼干君余之良友也见示太平洋商战一说亟译华文愿以告诸商务大臣暨南北洋通商大臣也庚子夏五林乐知序蔡尔康译
今考天下丁口总册不下一千五百兆人亦可云十五垓人试为分而计之居于太平洋之滨者占太半焉是故北美洲正滨太平洋有男女一京一兆二亿丁口中美洲太平洋滨有一京八兆八亿丁口南美洲滨有一京丁口英属之澳大利亚洲俗名新金山卓立于太平洋中有五兆丁口和兰属之东印度及飞猎滨群岛即吕宋南太平洋诸岛合有四京六兆丁口又属英之印度缅甸等处有二垓九京丁口南洋之末来由即英属之新嘉坡槟榔屿等处暹罗等处有八兆五亿丁口法属之越裳氏等地有二京二兆丁口朝鲜版籍未详约有一京二兆至一京五兆丁口东方之鲜卑即共译之西伯利亚等处六兆丁口日本一国四京五兆丁口加以中华之独有四垓人亦可云四百兆人而妄人则竞呼为四万万也共合男女八垓七京九兆丁口左右胥环绕于太平之一洋且向所谓天下之太半人者其中又太半在亚细亚洲乃亚洲太半之人群惟日本区区略谙外事余多茫然于泰西商业化裁通变之道亦不知何国之生何物何人之需何材近年以来日本更梦醒蘧然可分天下商途之片席诚使亚洲六七垓人众尽能如日本之融会贯通第言乎通商一端试质诸万国至聪极明之人其能预知究竟乎 侧闻天下目论之士相聚而譁曰亚洲人蹈常习故终不克浡然而兴吁日本非亚人乎日本能兴印度暹罗缅甸越南何以不能兴矧堂堂大国如中华一旦诵起舆人而知原田每每舍其旧而新是谋也高贵如云中君蓬勃如釜上气而今而后岂徒中国之幸抑亦天下万世实图利之矣 今先以日本言西历一千八百五十四年美国水师提督以战舰压其境胁令订立条约开数口岸以通商日本无奈许之回思是岁以前其人皆深恶外人且海禁森严尤过中国也是以欧洲各国虽踵美后而共趋三岛然迟至二十余载西人多未知天下之大尚有日本其人一千八百七十八年日本始新发于硎名誉渐腾于海外亦越八百九十一年通计出入口货物共值日银四垓圆日银一圆田各如中国之龙银更进而至九十七年货值又增一倍夫日本者亚洲锁港之国也且歧视他国藐视外人声气不通邦交隔绝之国也乃于二十年间开此绝大利源遂变战国而为商国若夫日本迤西之中国天下皆知为五都之市何以反不能成如曰不通则中华沿海诸城甚至洋子江一水盈盈与夫[粤](奥)省之西江尽开作通商口岸也而猥曰不能也岂挟泰山以超北海之比乎如曰非欲之而不能实能之而不欲也则夫天下有心人曷不于此加之意乎 试阅中国海关清册欣欣向荣之生意业已难能而可贵苟例以日本之商利吾知再阅二十载中国进出口货价必将增至龙银四十垓圆即四千兆元特较美国今与万国通商之总数大有过而无不及又使华人观乎日本而知自奋或可不及二十载天下运售诸中国之货价当值龙银二十五垓圆即较美国进口货价溢出十分之五 又试察乎印度印度亦亚洲之大国也华人苟对镜参观而知其全地适如中国之十八省特其气候则在热度不若中国在温和带之下也其风俗则过严品望不若中国之融等威而化畛域也其户口则少于中国者几将一半也然而印度之受治于文明大国也瞬越百年水陆畅行并无抽厘病商之政中国则但见厘金之小利初无铁路之大通实较印度为不如而商业之进境乃极速两两相较殊费寻思则请取印度通商清单而阅之一千八百九十七年印度进口货价连缅甸在内共值印金七垓六京一兆零三万九千锣钡有奇衡以同年之华关进口货估值关平银二垓零二兆八亿二万八千两有奇印金申合华银印度实多值华银一垓二京二兆四亿零一千两有奇是年印度出口货共值印金十垓零三京九兆八亿四万锣钡有奇申合关平银四垓四京四兆三亿七万六千两有奇同年中国出口货仅值关平银一垓六京三兆五亿零一千两有奇耳以上印度一单现金银皆不在内又可见出口货之多于入口货且常常如此中国则正与之相反但印度之来往便于华华关进口货之加于印按此非谓中国进口货价之多于印度也各以出口货自相比例而有所加观下文云云其理自明即使中国之米比政大石华商而核诸出口货之价银业已三分有二诚能兴利除獘寓裕国于恤商加以振刷商情有鼓舞而无沮阏吾知曾不数载必将驾印度而上之矣 于戏中国如此印度日本如彼亦既皎然共见显然有征矣今第步华地之舆图核华人之生齿增于印日者几许而按印日两国之进出口货价华关如数递增商业之宏实已罕有伦比兄乎华官能仿印日两国之商政华商生业之盛必可冠乎亚洲由是而驾美跨欧成为天下通商之第一大国我闻如是言之匪艰且行之亦毫无棘手也诚如是也日后商战之大局必不出于太平洋太平洋商战之得名必莫加乎中国此中消息莫显乎微天下万国之中有先知先觉先得良法者必能先沾华利事可豫夬无俟蓍龟
二百年前当英人柏德胜创兴银行之岁语人曰余不敢诩见微知着然逆料太平洋茫茫巨浸将届大兴商局大争商利之时顾习闻者多淡焉忘之也今倘以英国之全权或更有欧洲善权子母之大邦出而开太平大西两洋之水道度美国必不甘退让势将奋起而力争且美已新合檀香山即哈唯岛亦曰火奴鲁鲁自成太平洋之阶级寖假而美国在美英国在欧并驾齐驱遥遥相对分握其大无外之权利从此愈推愈广不惟滨临太平洋之陆地直欲合全洋而吞之于是若印度洋若南洋凡向之所谓利源者胥分操于英美之手他国若有战事英美翛然事外反可代承转运之役窃揆之两国者文字从同语言无别技能并进教化将共彳扁于地球柏德胜之言已有明证为美国计既合檀香山而无人过问即宜任凿通泥泇濑瓜之大工且美国自战胜西班牙以来似此地颈之横梗海中开凿万难再缓地颈既去太平洋通于大西洋教化则自美传之也财源则自美辟之也优哉游哉其乐只且矣 美国至一千八百九十八年始觉前贤孟绿之道为不足守因而思自尽为国为民之名分出而膺各事之仔肩故观乎目下之美人似已预筹天下之要事夫天下第一要事在于商权之自西徂东故通商之大局亦必由西而东谋国者于此倘能独掌商权亦不可不知太平洋必为商战之场也 美国既得檀香山吕宋二群岛益以凿通泥泇濑瓜地颈为当务之急且美人之善审时局者皆曰新河工成而后得通太平洋于大西洋国威必因之愈张不第商途之便利也 美地之滨临大海者都十有一邦通计英程八亿方里合华路七兆二亿方里但实可指为海疆者不过三邦迹其商业之宏实占十一邦十分之六至新属之檀吕二岛正在太平洋中檀岛计英程六千七百方里男女合八万人吕宋计英程一亿一万四千方里男女合八兆人考其土产几于无一不备美国之获益无穷故虽墨守一隅者忽承域外之重任度美必不患其不胜而传教通商二大端亦遂大开乎胜境待至二十周初元之岁美已出外而争天下之商利遂与通商诸大国翱翔于波涛汹涌之中度各大国喜其具有同心而相视莫逆也此最宜留意者也 英国十九周论报有言欧东一路早已归英人之掌握俄德法三国介在路旁瞠乎其后英则自欧洲迤里而东如齐伯陆塔如毛里塔如居沘潞皆其泊船添煤之善地也继而至苏洟泗河亦为英有且红海中之亚丁沘陵两口皆英属也其在亚也厥有印度新嘉坡香港诸澳区何莫非英旗之飘颭且此路之通至西太平洋者中国而外惟英尸禹地最多今滨临太平洋之国政万分吃重抑且通商理财之道大莫与京既幸得操其权即不可失于他国惟美亦然美国自其东境筑造铁路通至西境即太平洋达大西洋也俄路则由大西洋绕鲜卑满洲以达太平洋一切在于内地人不能禁但陆路虽云利便终不能克寸制海程盖大海为天成之孔道铁路则必需人力即不得不糜重金也且战船亦不能陆行以言用兵亦非所敌且也英与美较英多有分于太平洋故美国通地颈之役英亦不能无分以上皆论报语也静言思之可见英人之交力忠于本国而知英之必当留意于太平洋然美之关系实亦不下于英故美人必须知太平洋之重要必须速开泥泇濑瓜河庶可与英屹然并峙也 若夫英之开疆宇而拓商政也自有史记以来万国莫之能比美以后起之新国本境亦尚烦垦辟故其始不过十有三邦为英属之新疆耳既而自立为国版图日益展拓今在本洲增至四十五邦美人恒于此专心致志不甚驰情域外然内地既富且庶初非才乏力弱旦小而不能出外以推广教化者比也兄其人又与英同类自宜与英并兴天下凡有利益之途美与英自有均沾之分故诚能由内而外一化其墨守之故智则陆地无限海权亦无限可以传天下之至教可以保天下之太平而今而后永无有一物焉得离间乎英美之交已 若夫英在太平洋之北滨即北冰洋悬旗而立一大国其人亦皆尽服乎英矣南冰洋一大洲即澳大利亚洲则已全属于英于是英从大西洋以达北冰洋滨之坎拿大计长英程三千里南冰洋之地则适抵欧洲之广袤故南北两冰洋皆英国权力之所至商贾之所经且沿海一带皆有阶级试问列邦何人能及哉今美国出何以不取吕宋檀香山古巴破土捩酷诸地何以不能安而用之以充平日避风乱时修船之用于是太平洋浩瀚汪洋之际遂可与英携手同行然他国亦渐入于太平洋故欧洲诸政府之既明且哲者亦恒留意于此焉
亚洲之地通计英程一京八兆方里占全地球七分之一其中之鲜卑部落计英程六兆方里又占亚洲三分之一俄人乃东田各而得之惟历来地广人稀故观其地虽大而不足奇也察其人殊少而不足与也乃俄既得之急急求补其缺各国遂不得不侧目而视二百年前西历一千六百八十三年有顾利津者为俄国外务大臣曾献奇计于俄廷云俄宜从鲜卑陆路达于中国以兴商时则俄前皇彼得尚未成童且俄人风气未开见识不到顾利津虽有此说人尽如秋风之过耳及至彼得即位已可直接其意然仍未能行其计也所可异者前年一千八百九十八年始成之局面先于十七周之季岁预测而知之也若就近事言大约十九周之冬末俄国大权已通入太平洋且别有一路自俄都出波泸滴海角已通入太平洋之海参崴矣回思三百年前俄在欧洲曾无指数今俄都及大半民人之在于欧洲者占地合英程八兆方里而亚洲亦有六兆方里从此俄大臣之入政府者举不肯忘情于顾利津之奇计矣 俄人拓地长权广商兴艺皇皇如日不暇给厂堇怀时局之士或且为之说曰此分所应得者也不期然而然莫之致而致也有客老喀者更曰凡两大国陆地之边境向虽隔越大荒而中无高山以阻之其人又系游牧之种类界限断难永定故或两国同长或一国独长必将日渐蚕食其间之荒地于是两大相遇壤地相接而分界之事出焉综观西史有日长炎炎之大国四边并无峻岭钜川之间隔必将界外未曾受教及半教之人之居处一切罗而致之昄章美国之成此四十五邦亦犹是也英国在坎拿大亦即如此印度大地亦如此斐洲目下仍如此但似此长进今则已将终极矣盖长进之国皆已接连于茫茫大陆之间矣试思十九周之初年俄在北境压波斯以窥里海英在南境已由印度而得孟加利且入恒河而抵印度故都之外惟其中其西犹未辟也既而英俄两大国无日不长无日不进英之长进尤速于俄故一千八百四十九年从印度西北而至印度河干以讫于阿富汗国大山之麓时则俄亦东趋已藉兵威胁服中亚洲诸人而紧逼乎中国伊牛之外惟业肆东封之大志不得不暂缓图南直至一千八百七十三年始南取基法等地云 又有李奥勒者论一千八百三十八年英国干豫阿富汗事之关系云英之与阿无甚衅英虽在印阻以山川其何石之与有不知英已逆料后来必与俄人连界故英外部独具只眼静观俄人
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
