人经手卖丝其价已由二代办应允而到期未能付款提货则上海某局或其驻欧代办如愿废此合同即可照废一无补偿倘二代办或全行出局或止有一人出局该经售人如愿废此合同亦即照废设一年已过而上海某局无货寄欧或有货寄欧而该经售人所陈之价上海某局及其代办俱未接受则该经售人方得废此合同毫无补偿
第十六条 此合同既经上海某局核准则应在巴黎设一分局设于何街何屋应具函声明向邮局挂号寄发告知该经售人
上海某局给驻法使署某君及雷翁何珊全权字据
为因办理某年月日在法国驻沪总领事署注册之合同并须切实遵行合同内三五六七八九各条之章程故上海某局总办某特在驻沪之法国某领事面前立此全权字据给其驻欧代办俾之同理或分理一切在欧之商务款务及巴黎之分局事宜 一切款项凡属上海某局者无论钞票现银股票汇票锾金涉讼获胜所得售价概准代收代取如有议订合同商办契券等事准其从长讨论为之订结此外如一切帐目倘有畸零之数或找出或收进亦准其妥行酌定 欧洲商务应陆续兴办准其买卖货物采办物件往来各市书立期票押票及一切订约字据收付汇画各票并签押于各票之背又或收或卖国债股票系买客所抵付者又收付清结各项款又如接不付款之期票即日呈请衙门究追或即退换又如收法国官银行及一应银行之支票即行签押支银又一切发出之信函亦即具名签押 收到款项准其代给收据如有拖欠或已清或未清者苟可免封其产自应照免又检还契券又格外成全又宽予限期又应允打折俱准代作主张倘欠户有抵欠之物则应接收其物告知欠户俾其不复让人 如债户未能还款或不论何人忽有纠葛之事准其禀追到堂质对或宽予限期或由官调处或私下议妥或应允打折或从宽商办俱准酌量而行如派有考马念评断之人则给以办事之权即遵所断办理或起而驳斥或不复上控俱准酌办如两下不能调处准控于应管之谳堂呈明所索款项既经呈索尤须相持到底至雇用状师律师如不合式可即辞退调换别人无论何等讼事应到堂剖办或力拒所索或径行理楚或力任担保如被人上控自应尽力回护无论何款如须经官扣存即由官扣存一切讼事务得衙门公断并扣留债户产业或扣留后仍复给还并按各项利权告知欠户照办如欠户有早经押去之产业应全行登录不许收押者收去 倘欠户有倒闭等事则当各债主会议时该二代办俱应到场与议各项事宜并会派料理款项之人倘令人细查各项亏空如系真实无伪自应认作真亏倘他债主所索不实应即指驳又各债主之公禀公启上理应签名如欠户以房屋田地抵欠应即照收又倒闭者所余款项由清理者匀摊后应即如数收领收款后应给收清据并给还所扣之物即为销案 准其在邮局内车行中提取信函木箱包裹等件又不拘所存何物皆准提取提取后照给收清据 租屋居住报明坐落代上海某局签名于各项字据并与麦轧村然纳罗银行及经售生丝之某商订立合同又经管上海某局在欧之商务款并将一切措置得宜如法照办此据立于上海法总领事署一千八百九十一年某月 日
万国赛会保护商牌公约
西二月十四号纽约格致报云工商各业情形日有迁变自昔制造家每积日累月造成货物多方移之于市俟全数售出然后再行选制今则以轮舰火车之捷消息灵通懋迁不难改制亦易近复有赛会之开集天下万国之货于会场各国工商欲行其货祗取具式样赴会以唛头为号如货物精良后日必倍易销售此所以市情转变之速也万国赛会创设于伦顿时在一千八百五十一年也越二年答步连城阿尔兰旧都及美国纽约又二年法京巴黎均续有开设至一千八百六十二年复会于伦顿八百六十七年巴黎亦复会八百七十三年维也纳奥国京都闻风而悦亦举赛焉以后天下钜城名都踵而行之者不胜纪矣赛会以衒奇其事甚美惟是奸商每乘此作獘如甲有货品极佳以某号为招牌乙利其货之驰名特伪造一货冒甲之招牌而售之甚者有赛演同类之物至甲乙相讼难辨其谁先谁后故开会之先须设法杜绝此獘有人倡议已久直至八百七十三年维也纳赛大会始大聚天下工商而议之所议犹未协复至八百七十八年巴黎第三次大会再议之公举董事多人往请法廷保护工艺初议如法廷不允则申请别国乃法廷喜如所请相与立约犹记当年集议费时之久盖自一千八百八十年十一月四号至八百八十三年二月二十号始全定其议此约章明定赛时商牌不许他人效并约国通商货物所行之处皆准给予丕但护照初会时则有十九国钦使来会一阿根庭二奥恒加利三比利时四巴西五法兰西六英吉利七刮添美喇八意大利九鹿闪卜十荷兰十一挪威十二葡萄牙十三俄罗斯十四瑞典十五瑞士十六土耳其十七美利坚十八乌拉圭十九委奈瑞辣时我国相臣威廉衣滑士曾致书于驻法美公使奈士君与驻比利时国之美公使拨南君言议保商牌之事甚当凡工商务最盛之国尤当加意今既有此举我国人与会应极力赞成之当时谋国者已属有心然考我国定制之初曾未及于商牌故八百七十年与七十六年屡因争认商牌讼于官今各国有互保商牌之事实属美人至愿更考八十三年三月二十号定约时祗有十一国公使到会盖即比利时巴西法兰西刮添美喇意大利荷兰葡萄牙沙路滑度沙户亚西班牙瑞士也乃沙路滑度不知何故竟退不与约然至今守约不背者仅七八国试将其条款之要者传之第二款同约各国工商可彼此来往保护约国工商号牌与保护本国工商者无异第六款凡有商牌可在本国报官注册者即可在各约国报册惟有妨于主国者不在此论第八款既于一国报册则余约国皆须保护不必遍报第九款如有某国商货本不合某国报注商牌之例竟敢冒称已报商牌而运其货售于别国别国可执之不论其合于别国之例否也第十款凡货物无论假冒招牌或假冒地名有心作獘皆应被执第十一款凡有大赛会此约尤要遵行第十三款拟在班尼设万国商牌约局第十四款云现在之约章恐未臻妥善应悬期集议更订 查此商约局曾依期轮赴各与国会商一次一千八百八十五年时聚会于罗马是为第二次议更约章之期当时美国则派驻意大利公使赴会众议将第十款略有添注谓凡有商牌之货物查系冒效者当未落船出口之先或已抵别埠登诸仓栈皆可被执又赛会时货物图式与新创之法亦要暂时保护至我美国能依八百八十七年国会所议之章旨故于一千八百九十年特派干员三人赴西班牙国之袜地列再商其事因前次罗马之会有定议数事为数国执拗不行故欲于此次议开支会凡有事非前时数国所公悦允行者则由彼此相从之数国另立约行之于是定支约二条均于八百九十一年四月十四日在袜地列画押其一论盘缉伪效之货凡货非造于某处而冒称造于某处者则任人执之不论其经过何处至或所过之处无执拿之例则当以别法惩之又譬有货由别国附交某字号收其货若有报注商牌则须写明造自某国某地计同立此约者为巴西法兰西大英葡萄牙西班牙瑞士与挑尼士七国其二支约系公同报注商牌同签押者有巴西比利时法兰西意大利荷兰葡萄牙西班牙瑞士与挑尼士又有奥恒加利须待议院允肯乃从公同报注之法乃会内一国有欲报注商牌者则禀请其朝廷转报总局注之总局注妥即通知同约各国此法费用甚省只须纳费本国朝廷并纳些少与总局无庸转折逐国报注也自保护商牌之约定我美国制造之家获益不浅若无万国公约何以为鼓励之资曾有德人在比利时报注一商牌曰柯近捏系卖护电缆之药甚适于用今竟有人在我国报用同式之商牌卖同样之货又我国有驰名浆粉二家其一已久报注商牌于国惟其货之销流于外者无多乃有人在英国欲用其商牌英廷去之使英非同约则原来字号之浆粉由美至英反被执拿矣此诸事可证商牌公行于万国甚属扼要我美与互立保护商牌之约者有奥大利比利时巴西丹墨法兰西德意志英吉利意大利俄罗斯沙户亚西班牙诸国夫工商诸务懋迁有无阜通财宝招徕愈广则所业益富固矣历稽史传则见文明之国尝以其选制精巧利用生民之货运售于蛮乡彼野陋之人虽获珠玉胶漆齿革羽皮而不知宝之纷来投献所失盖多彼甯能自审耶昔者我美国出外之货多是生材今则日致其精而朝廷尤加意保护其商牌且保护外国之商牌由此互相提顾无争夺搀杂之私公理日明庶不失为文明大启之国也
日本赛会章程
第一条以下所开通商货物样式应入博物院摆设纵观第一项内地出产一出口大宗诸货二将来能运出口诸货三能与运来进口货物争胜诸货四由日本以外所见他邦运入外国市面售卖最多而日本原能制造一切货物五进口大宗诸货六将来可运进口诸货七制造所用生料
第二条除上条逐一言明货物之外凡由日本专卖许局寄送领照准造货件式样暨准注册一切图象商货均应入院摆看
第三条掌院官员遵照特定章程办理如可不遵章程特出缘故应照第一条所列货色由日本人并中外国人收受借摆赠摆诸物分别内地出产特留地方摆此陈看诸物且应特定摆示物件章程
第四条一切易炸易烧以及易于致伤诸物只可将其包皮摆示
第五条所有摆示诸物分隶六门曰内地出产曰外国出产曰新到摆示诸物曰比较内地外国出产曰指示导引曰领照独制
第六条货件官单随时刊发举凡注意此事之人皆准请领而分给之
第七条游院之人欲于摆示货物请给解说者应准所请向之解明
第八条掌院官员应与国内国外各处通商制造教习博物院学堂等处彼此通信并将所印文件以及摆示货物均应互相换给
第九条不论何人欲买摆示之物一经请问即将其人引见出摆货件之人如是办理则共事人等如有意见不合掌院官员可认责成
第十条摆示之货如欲问其市价若干运费若干关税若干发卖之物若干现有货物若干押货能借钱文若干等事妥之后照问告知如遇等出之事代为查询需用使费此项使费应由原问之人付之
第十一条遇有新制之货有人请代确查可销若干并请荐至或可买货之人一经妥查之后应即依允惟请代问事之人须出查询应需使费并付运用等费
第十二条博物院应行刊发官报详载内地外国往来信件关系外国商务者并载传报等文关系外国商务者
第十三条凡愿求得官报者须将姓名住址报值等项送至印报之局如遇等出事故可赠官报不取报费
第十四条博物院内设立书房凡制造通商报章计数地图水图考证书籍政事官报照准独造物件图象通商码号新闻纸新闻书等项均须存于书房之内以供游院人等所用
第十五条凡出入摆示之人如请禁摆翻印草画细画照像以及仿造诸物应准所请勒禁
第十六条游院之人应准入院而不取费
第十七条游院之人均应恪守博物院例章
第十八条除第十九条所列日期之外每日按照下文所列时刻开院供众观看惟有特闭时刻亦有更改时刻均在当除列 自阳历正月初八日起至二月二十八日止又自十一月初一日起至十二月二十四日止自上午十点钟起开院至下午三点钟止 自阳历三月初一日起至十月三十日止自上午九点钟起开院至下午三点钟
日本政府酌定商业会议所新例
商务会议所者所以辅助商务衙门亦即商务衙门之基础也故商务会议所章程实与商律相为表里上海华商已设商务会议公所矣惟章程尚未详定而当事者亦正急急于定商律故取日本商业会议所新例译而登之
第一条商业会议所应作为商律所定之公务处
第二条每处商业会议所之地应依市井内之区域而定其界限日本制一市之地即为一埠非指小市也但倘遇有特别紧要之大事可合市境与市町屯并町与町屯同以一地区论
第三条凡设立商业会议所之时其议员有选举之权者约以三十名以上为度并应推举一始创人该始创人应禀请农商务大臣批准方能作实
第四条始创人既经农商务大臣批准后凡欲立一切定章须会同有选举权之议员共议必与议员人数三分之二意见相同然后禀请农商务大臣批准方许施行
第五条凡奉到批准许立商业会议所之日该会议所即作为是日成立 凡自商业会议所成立之后起至役员奉到批准之日止其间必页办理之事务应由始创人作主施行凡有关涉各人员均曰役员以下仿此
第六条所有定章特立于下
一名称及地区与该会议所所在之地
二议员人数之定额及一切有关选举之定例
三役员之权限选任及关涉解任之定例
四凡关涉于会议之定例
五凡关涉于公断之定例
六凡关涉于庶务之定例
七凡关涉于会计之定例
八凡关涉于建造房舍及建造时应管理之定例
第七条凡商业会议所之事务权限特列于下
一稽查商工业当如何振兴鼓励以求进步
二凡涉商工业之法律应如何制定如何改革及关涉施行之意见应禀官者又凡商工业之利害应表示于众者
三凡涉商工业事务之情
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
