隸於欒氏，於今三世矣，臣故不敢不君。今執政曰：「不從君者為大戮」，臣敢忘其死而叛其君，以煩司寇〔七〕。」公說〔八〕，固止之，不可，厚賂之。辭曰：「臣嘗陳辭矣，心以守志，辭以行之，所以事君也。若受君賜，是墮其前言〔九〕。君問而陳辭，未退而逆之，何以事君〔一０〕？」君知其不可得也，乃遣之。
〔一〕懷子，盈也，出奔楚。
〔二〕執政，正卿范宣子也。〔三〕施，陳也，陳其尸。〔四〕行，從盈也。
〔五〕三世為大夫家臣，事之如國君。〔六〕大夫稱主。
〔七〕敢，不敢也。言不敢忘死而叛其君，煩君司寇以刑臣。
〔八〕說其執義。
〔九〕墮，壞也。臣無二君，若受君賜，是有二心。
〔一０〕逆，反也。
３叔魚生，其母視之〔一〕，曰：「是虎目而豕喙〔二〕，鳶肩而牛腹〔三〕，谿壑可盈，是不可饜也〔四〕，必以賄死〔五〕。」遂不視〔六〕。楊食我生〔七〕，叔向之母聞之，往，及堂，聞其號也，乃還，曰：「其聲，豺狼之聲，終滅羊舌氏之宗者，必是子也。〔八〕」
〔一〕叔魚，晉大夫，叔向母弟羊舌鮒。視，相察也。
〔二〕虎視眈眈。豕喙長而銳。〔三〕鳶肩，肩井斗出。牛腹，脅脹。〔四〕水注川曰谿。壑，溝也。
〔五〕後為贊理，受雍子女而抑邢侯，邢侯殺之。〔六〕不自養視。
〔七〕楊，叔向邑。食我，叔向子伯石也，其母夏姬之女。
〔八〕宗，同宗也。食我既長，黨於祁盈，盈獲罪，晉殺盈及食我，遂滅祁氏、羊舌氏，在魯昭二十八年。
４魯襄公使叔孫穆子來聘〔一〕，范宣子問焉〔二〕，曰：「人有言曰：「死而不朽」，何謂也〔三〕？」穆子未對。宣子曰：「昔