晴。大风，沙尘涨天，目不能开。顺风而行，过要儿渡口、下码头、纳钞厅、天妃庙、中码头、车荣儿、上码头、河西务、土门楼、叶青店、王家摆渡口、鲁家坞、攀缯口，至泊萧家林里前河之越岸。臣船相对处，有十馀人乘桴，——架屋桴上，——亦来泊。有贼人来劫夺，乘桴人亦强健者，相与搏击。陈萱曰：“盗肆行殴掠若此，其分付你众各自相警，小心过夜”云云。白天津卫以北，白沙平铺，一望无际。旷野无草，五谷不生，人烟鲜少，即曹操征乌丸时，遣其将自滹沱河入潞沙。潞沙即此地也。
晴。大风。平明，至和合驿，又过漷县。县治在河之东岸。码头巡检司、崔氏园亭在其中。至此沙堆高大如丘陵然。又过火烧屯、公鸡店、李二寺、长店儿、大通关、浑河口、土桥巡检司至张家湾，即诸路贡赋、朝贡、商贾之船之所集处也。
至北京玉河馆。是日晴。舍舟乘驴，过东岳庙、东关铺，至潞河水马驿，一名通津驿，中门大书“寰宇通衢”。驿西有递运所，西北有通州旧城。通潞亭在城之东南，东抱白河。白河一名白遂河，或谓之东潞河。臣等步入城之东门，过旌表田拱、尚义门、大运中仓门、进士门，出旧城西门，又过新城第一铺、大运西仓门、玄虚观，又出新城西门。城与旧城相接。通州即秦之上谷郡也，今辖于顺天府。州治之南有通州卫、左卫、右卫、定边卫、神武中卫。臣等于新城西门外乘驴，过永济寺、广惠寺至崇文桥。桥在北京城门之外。杨旺与李宽、唐敬、夏斌、杜玉等，引臣等步入皇城东南崇文门，行至会同馆。京师乃四夷所朝贡之地，会同本馆之外又建别馆，谓之会同馆。臣等所寓之馆在玉河之南，故亦号为玉河馆。
诣兵部。是日晴。杨旺引臣等出玉河馆门，顾见东衢有桥，桥两旁建门，匾曰玉河桥。步由西衢过上林院监、南薰坊铺、太医院、钦天监、鸿胪寺、工部至兵部。有尚书馀子俊坐一厅，左侍郎姓何、右侍郎姓阮对坐一厅，郎中二员、主事官四员连坐一厅。臣等先谒侍郎，次谒尚书，然后诣郎中主事官厅。郎中等不复问臣以漂来事，指庭中槐阴为题令做绝句。又以渡海为题令做唐律。又有职方清吏司郎中戴豪引臣至厅上，厅壁挂天下地图，臣所经之地一见了然。郎中等指谓臣曰：“你发自何地？泊于何地？”臣以手指其漂舟之地、所历之海、所泊之渚。海路正经于大琉球国之北。戴郎中曰：“你见琉球地乎？”臣曰：“我漂入白海之中，遇西北风南下，望见山样在有无中，且有人烟之气，恐是琉球界也。然未可的知。”又问曰：“你所带来人有死亡者乎？”臣曰：“我四十三人赖皇恩如海，皆得保性命而来。”又问曰：“你国治丧用文公《家礼》否？”臣曰：“我国人生子，先教以《小学》、《家礼》，科举亦取精通者，及其治丧、居家一皆遵之。”又问：“你国王好书否？”臣曰：“我王一日四接儒臣，好学不厌乐取。”诸人问毕，馈臣饼茶。唐敬引臣等还玉河馆。夕，有姓名何旺者颇解我国言，来谓臣曰：“你国贺册封使安宰相处良等二十四人，来此馆留四十馀日，今三月二十二日还程”云云。臣叹其不得相见。何旺曰：“你亦还国。何叹之甚？”臣曰：“瞧悴他乡，四顾无亲，若见本国人则如见父兄。且父新死母当丧，弟又少不更事，家又贫窭不保朝夕之际，我适漂海，其存其没，家莫闻知，徒以为鲸涛鼓天，沧海无涯，必见臭载，葬身鱼腹。以贫窭之家治重叠之丧，其老母弱弟之痛为如何也？我若得遇安令公之行，一时还乡，则得免道路之虞；若不得同归，他先归国好传吾消息，则可以少舒母、弟之痛。天不恤我，只隔七日间，不得相见本国之使，胡可不自痛恨也。”
晴。诘朝，鸿胪寺主簿李翔来谓臣曰：“令日兵部将你事入奏，你可宽心。漂流事当报礼部，浙江三司直报兵部不报于礼部，故礼部入奏罪他兵部，亦杖指挥杨旺二十”云云。且曰：“汝国谢恩使十日间必到于此，汝可留待同归可也。”臣曰：“我奔初丧，一日作客如过三秋，请足下图我速还。”李翔默头。自浙江以来，不见通事之人，至此方见此人。
阴。会同馆副使李恕来谓臣等曰：“你四十三人不系本国差来进贡人，一日一人支给止是陈老米一升而已，无盐馔”云云。臣步出馆门适遇傅荣，相话于玉河桥边。臣问曰：“我所经处，浙江有通州，北京亦有通州；徐州府有清河县，广平府亦有清河县。一海内州县有同名者何耶？”荣曰：“名虽偶同，所管布政司有异，实无害也。”
阴。夕，雷电雨雹。李翔来曰：“我实你朝鲜通事也。前一二日兵部及内庭有事，故不入奏你等事，今日若又不奏，则明日必入奏之。”臣答曰：“天下之穷人莫如我也。父已死，母又老，弟幼弱，家贫窭，治丧所需皆阙如也。我又漂流，未报存亡，母与弟岂知我得蒙圣天子鸿恩生到大国乎？必并治我丧，悲恸极天。请足下告于礼部，使我毋久留于此。”翔曰：“你之生来事，你国安宰相处良已详，回还。”臣曰：“安宰相何以知之？”翔曰：“浙江镇守差指挥杨辂，将你事缘陆路昼夜驰报，于三月十二日来到。安公誊写奏本而去。你家当于四五月之交必知你不死于海，不足忧也。但你之情理甚切，诚可怜恤，我当告于兵部、礼
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
