景
〔教堂准时敲响1 1点一刻的钟。
这天气真冷！简直快要被冻死了。弗雷迪怎么回事？去了快20分钟了还没见他回来。
时间没那么长，但也早该把车叫过来了。 最早也得等到晚上11点半才能叫到车，太太！他们总得先把之前的那批客人送到家，然后才能转回来呀。
可是我们不能没有车子呀！我们可不能就这样一直站着，等到11点半？天哪，真糟糕！
但这也是没办法的事呀，怪得了谁呢？太太。
如果弗雷迪够机灵的话，就不用像现在这样，或许从戏院出来的时候就坐上车了。
那这又有什么办法呢？我可怜的孩子！
别人就能叫到车子，为什么偏偏就他不行？
（远远看到弗雷迪从南安普顿路的方向急匆匆地奔向这边，跑到母女俩的中间，随即把手中的伞收起来。他是个20岁出头的年轻小伙子，身穿晚礼服，膝盖以下都被雨水浸透了。）
车子呢？怎么没看到车呢？
根本就没有空车，一辆都看不到。
怎么可能呢？肯定有，弗雷迪，是你不够细心。
真是气人！难道让我们两个亲自去冒雨叫车吗？
所有车子都已经被人占了。这雨下得太突然，所有人都措手不及，谁不要坐车呢？我从这边一直跑到哲令十字街，几乎要到了卢德门转盘，同样没有车。
特拉法加广场那边你也去看过了吗？
是的，那里一样没有车子。
你真的去找过了吗？
我都已经跑到哲令十字街去了，难道还要我继续走路去哈默斯密斯那里吗？
那就是你压根就没有去那儿找过。
你也太没用了，弗雷迪！继续去找，等叫到了车子你再回来。 那也是徒劳，这只是让我再去淋雨而已。
你就不能为我们考虑下吗？这里这么冷，我们又穿得这么少，难道你想让我们在这儿等一夜吗？你真是既自私又愚蠢！
好了，好了，听你的，听你的就是了！
你究竟是怎么回事啊？弗雷迪，你的眼睛是用来干什么的？ 真是抱歉！
瞧，真是个粗鲁的家伙，竟然把我的两把紫罗兰一脚踩进泥土里了。
你是怎么知道我儿子的名字的？
哦，原来他是您的儿子啊！哼！那您这当妈妈的如果能够好好地教育孩子，他也不会弄坏了别人的花就头也不回地走了啊。既然这样，您就赔钱给我吧。
妈，别听她的话，不要给她！
克拉拉，还是多少给点吧。你身上还有零钱吗？
没有了，就只有一个6便士了。
6便士我能找得开，好心的太太！
把钱拿来吧。
给，这是赔给你的损失。
真是谢谢您了，太太！
让她给我们找钱。这花不值这么多钱，平常一把最多也就一个便士。
算了，克拉拉，给她吧。这些都是你的了。
哦，太感谢您了，太太。
现在请你告诉我，你是从哪里得知那位少爷的名字的？
哦，我可不清楚。
可我明明听到你刚才叫了他的名字。你还是说实话吧。
我可没想说谎！不管是弗雷迪还是查理，都不过是我自己顺口叫出来的，对陌生人不都是这样吗？
这钱算是白给了，妈妈，你不能这样看待弗雷迪呀。
（这时，跑过来一个年纪大点的，看起来性格温和、属于军官级别的绅士。他身上穿着晚礼服，外面套着一件夹大衣，同样地，裤脚完全被雨水打湿了。他收起手上那把湿漉漉的雨伞，然后站在那位太太的女儿刚刚站过的地方。）
唉，这天气！
先生，您看这雨一时半会儿会停吗？
我看不会了。就在两分钟之前又变得更大了，不是吗？
这雨下得这么大，可怎么办啊！
一旦这雨突然下大，就表示要停了。不要太担心，先生，就买一支我们穷人的花吧。
抱歉！我身上没有零钱。
先生，我找得开钱。
那你找得开一镑吗？我只有这么大的。
哎呀！您还是买枝花吧，长官。我找得开半先令呢。这个就算您两个便士行吧。
算了，别再啰唆了。我确实没有零钱了——哦，只剩一个半便士，行了吧？
真是谢谢您了，先生。
你说话当心点，你给一枝花给他。后面那人可是把你说的那些话都给记录在本子上面了。
我只不过是和那位先生说了几句话而已，可没做什么坏事呀！我卖花也不能算是犯法啊。我可不是会干坏事的人，我是好人。你们都帮忙说说话，我可什么都没做，只是请那位先生买枝花而已。先生呀！可千万不能让他把我送进警局呀！那样的话我就完了，就因为和您说了几句话，被当成了坏人，就要惩罚我，他们……
得了，得了，不要再说这些傻话了，谁要抓你了？你把我看成什么人了？
放心，没什么事的。他不是你想的那种坏人，你看看他的皮鞋。先生，她肯定把你看成是警察局的外勤人员了。
外勤人员是什么职业？
意思就是——就是去外边跑腿的啦。换句话说，就是收集线索的意思嘛。
我对天发誓，我真的没说半句……
好了，好了，叫嚷什么呀！你从哪看得出来我是警察了？我哪里像个警察了？
可是你为什么把我说的话都记在本子上面呢？我怎么知道你有没有乱写？你敢不敢把那个本子拿过来让我看看？ 我知道你在想什么。“不要太担心
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
