从前有一位国王娶六位王后个个都不能生育子女。国王曾为她们访问了一切的医生,圣人,仙人等,也命她们服了许多药,都没有功效。他为这事非常忧虑。大臣们都劝他再娶一位第七王后,或者还有希望,于是他便时常注意到在选一位王后的事。
在王城里住着一个很穷的老婆子。她每日到郊外的田园上去捡牛粪回来,将它们做成粪块晒干后,拿到市场去卖给人做柴火。牛粪是印度的一种燃料,做这种事业的都是极穷的人家。老婆子只是靠着这一样事业度日。她有一个女儿长得非常俊美。凡见她的人都喜欢亲近她。因为她长得好看,性情又很率真,所以有许多贵女愿意与她做朋友。她有三个最好的朋友,一个是宰相的小姐,一个是富商的姑娘,一个是宫廷司祝的女儿。这三位贵女时常和卖牛粪的老婆子的女儿到离宫廷不远一个池子里去洗澡。她们四个人在洗澡的时候,彼此把各人的好处述说出来。
“姐姐,你看,那做我的丈夫的人一定是一个很有福分的因为她不必为我买什么衣服,衣服一被我穿在身上,就永不会破裂,也不会陈旧,永远和新的一样。”宰相的小姐对富商的姑娘这样说。
富商的姑娘也对小姐说:“我将来的丈夫也是一个很有福分的人,因为我烧的柴火,永远是□的,永远不会变成死灰。一把柴火给我用,可以用到许多年。”
“我将来的丈夫也是一个有福分的人,因为我煮的饭永远是有余的。我每顿煮的饭吃饱了,饭仍是满锅,不见减少,留到下一顿吃也不腐败。”司祝的女儿也这样崔她的姐姐行说。
老婆子的女儿没有她们三个人的特能,只说:“我的将来的丈夫也是很有福分的,因为我可以为他生产一对亲生的子女。我的女儿要长得像天神那么美丽。我的儿子的额前必有一个新月,他的两个手掌上各有一颗明星,都能发出特异的光明。”
王因为要求第七位王后,时常微行,自己到女子们常到的地方区藏着,静静地选择那天,他正在池边藏着,四个女孩子的话都被他听见。王心里这样想:“那穿衣服永不破烂的女子于我有什么用呢?我又不是不能供给衣服给妻子穿。那能烧柴火不致变成死灰的女子于我也没有什么用处;就是那能使饭常满一锅的女子,我也不须要她。那第四个女孩,真是长得俊美!她说她能产生亲生的子女。他的女儿要长得像天神一样俊美;她的儿子额前有一个光明的新月,手掌上有灿烂的明星。这个女孩子就是我所要的。我一定要立她为第七位王后。”
王回到宫里,就打听那第四个女子是谁,人家说她是一个卖牛粪的老婆子的女儿。王因为爱她,虽然身份差得很远,定要立她为第七王后。那一天,他命人到老婆子家里传旨。老婆子听见王的使者来到,自然非常害怕。她想也许是他把王的田园上的牛粪捡了,王派人来责罚她。王的使者站在茅屋外头,请她立刻进宫,因为王要问她的话。老婆子战战兢兢地跟着她来到宫里。人又领她到内庭,王的寝室里去。王问她是不是有一个很美丽的女儿;她女儿是不是与宰相的小姐和司祝的女儿们做朋友。老婆子回答说:“是,”王就对她说:“我要立你的女儿为后。”老婆子起先以为她是错听了,哪里有王肯要一个卖牛粪的女儿为后的?王见她现出在犹豫的状态,再对她说明他一定要娶她的女儿。
不久全城的人都知道王要立卖牛粪的老婆子的女儿为后。这消息传到六位王后耳边,他们自然很不喜悦。他们起先也不信王会做这事,后来王亲自对她们说过,她们就想着王必是疯了。她们对王说:“王是多么笨,多么疯呢?你真个要和一个连当我们的侍女也不够格的女子结婚!一个卖牛粪的女儿你要待遇她与待遇我们一样!我们的主,你的性情真是改变了!”王已经决意要娶她,无论六位王后怎样的怂恿,他都不听。他把王室的天文师叫来命他选择吉日。到时王和卖牛粪的老婆子的女儿就结上婚姻的结。她此后便成为最可爱的第七位王后。
他们结婚以后不久,王要到国内第二个都城去,在未动身以前,他把第七王后叫来对她说:“我要到第二个都城去办事,需要六个月以后才能回来。在这六个月中,去想你必要生产。现在我给你这个金钟,你拿去挂在你的屋里。我知道你的冤家必要在你临盆的时候伤害你,所以到时你要我回来,无论我在什么地方,离此地多么远,我一听见这个钟声,立刻就要回来,站在你跟前保护你。你要记清楚了,若不是在你要生产的时候切不可敲这个金钟。”王把话吩咐明白,就启程到别的都城去了。
六位王后在王到第七王后屋里的时候,都伏在门外偷听他所说的话。第二天,她们都到第七王后屋里,故意问她说:“好妹妹,这个金钟真好看呀!你从哪里得来的呢?你为什么把它挂在屋里呢?”第七王后不隐藏地对她们说:“这是昨天我们的王所赐的。他说如果我有危急的事情一敲这金钟,他便立刻回到我跟前来。”六个王后现出怀疑的样子说:“这是绝对办不到的!大概是你误会了王的意思□。谁能够在百千里外听见这小小的钟声呢?就是听得见,王那里能够在很远的地方,一瞬间就能跑回来?这大概是你听错了,不然就是王欺骗你。如果你现在把钟敲起来,你就要立刻理会王是和你开玩笑。”六