孟加拉民间故事

孟加拉民间故事
作　者： 许地山
出版社： 无
丛编项： 无
版权说明： 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书
标　签： 未知
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 51 101,457

作者简介

暂缺《孟加拉民间故事》作者简介

内容简介

许地山，本系列书共收录许地山15篇著作。 本书为许地山译著，内收印度东孟加拉民间故事《死新郎》、《骊龙珠》、《三宝罐》、《罗刹国》、《鲛人泪》、《吉祥子》、《七母子》、《宝扇缘》等22篇。

图书目录

译叙

戴伯诃利（Lal Behari Day）底孟加拉民间故事（Folk - Tales of Bengal）出版于一八八三年，是东印度民间故事底小集子。著者底自序中说他在一个小村里，每夜听村里最擅于说故事底女人讲故事。人家叫她做三菩底母亲。著者从小时便听了许多，可是多半都忘记了。这集子是因为他底朋友底请求而采集底。他从一个孟加拉女人得了不少，这集子底大部分就是从她所说底记下来。集中海油两段是从一个老婆罗门人听来底；三段是从一个理发匠听来底；两段是从著者底仆人听来底；海油几段是另一位婆罗门人为他讲底。著者听了... 在线阅读 >>

一 死新郎

从前有一位王，他有二位王妃，一位名叫憎，一位名叫爱。两位王妃都没有子息。有一天，一个乞士行到宫门来求布施。爱妃便捧了一掬米到门口要将它施舍给乞士。那乞士于是问她有没有子息。爱妃回答没有，那乞士便不受她底布施，因为从没有儿孙福分底女人手中所得底东西都是不干净的。那乞士因为感谢她底诚意，便给她一种生育底良药。爱妃自然表示十分喜欢要领受他的秘方。他将药材递给她，又教了它底用法，说：“你用这秘方底时候，可以和着石榴花汁喝下去。如果你照这法子办，在相当的时间，你必定能够得着一个儿子。你那个儿子必定要长得很美丽，他... 在线阅读 >>

二 骊龙珠

从前有一位王子和一位公子做好朋友。他们从小就同住在一个地方，起居，饮食，出入。乃至等等事情，都是一同去做。两人亲密的友谊，不用说就可以理会出来。他们同过这样的生活已经好些年，后来彼此都想出国去看看国外底光景，又相约一同出去。他们两个，一个是王子，一个是宰相底公子，虽然很富贵，却故意不带侍从底人与他们同行，各人只骑着马空身地走。那两匹马非常俊美，乃是有名的天马，所以人又叫它们做马王。王子和公子一同走了好几天，经过很辽阔的稻田，很繁盛的城市，和许多村落；经过没有水没有树底沙漠；又经过稠密的树林，在里头常常遇... 在线阅读 >>

三 三宝罐

从前有一个婆罗门人，他有一个妻子和四个孩子。他底家境很穷，自己没有什么财产，只靠着富人底施舍度日。凡遇婚丧底典礼，他便到办事底家求布施。可是他所住底城不能天天都有丧事，所以他每想如果一日没有人死或没有人嫁娶，他便要守着五口子挨饿，他底妻子叱责他，说他没能干，不能供给一家底活计，使他底孩子们没有东西吃也没有衣服穿。婆罗门人虽然很穷，却是一个非常良善的人。他对于敬天底礼拜每日必依时举行。在他底一生里头，他没有一日不祈祷。他底保护神是大自在天底配偶，女神都尔格。他每天必要用红硃把都尔格底圣名写一百零八遍然后饮... 在线阅读 >>

四 罗刹国

从前有一个穷乏而少智的婆罗门人和他底妻子住在一起。他们没有子女。他越来越穷，甚至于连妻子也养不起。最坏的就是他那样的懒惰法。他不喜欢走远道去收纳富人们底施舍。如果他肯他底妻子也不至于挨饿，并且可以同过很安适的生活。那时邻国底王母去世，国王为她举行很热闹的丧礼。婆罗门人与乞士们都从各国集聚在那都城，等候王底布施。少智而懒惰底婆罗门人被他底妻子所怂恿，命他也到邻国底都城去，希望可以得着些礼物他还是不愿意去。妇人用尽许多方法来激刺他，使他不能不应许。他至终应许要去。好妇人于是把一棵芭蕉树砍下来，烧成灰，为底是... 在线阅读 >>

五 鲛人泪

从前有一个富商独生一子，爱他像无价之宝一般。他底儿子要什么，他便给他什么，永远没有吝惜底意思。他儿子要在一个大园里盖一所美丽的房子，他就命人赶工把它盖起来。房子改好底时候，商人就搬到那里住去。那大圆底风景非常幽静，所以他住在里头很是舒服。有一天，他在园子里散步，偶然看见一棵小树上有一个同同尼小鸟底巢，里头有一个小卵。他把它拿起来，因为觉得很好玩，就带到屋里，放在墙上一个壁橱里头。他把柜门关好，也就不再想起那小卵。小卵在壁橱里渐渐孵化。但出来底不是小鸟乃是一个很美丽的女婴。她在橱里渐次长大起来，经过好... 在线阅读 >>

六 吉祥子

从前凶运底神土星与吉运底神吉祥天在天上争吵。他们彼此争权位，土星说他比吉祥天高，吉祥天说她比他高。因为诸天在天上都是绝对平等的，他们中间没有一个敢出来评判。于是这两位神便约定到人间来求那负有智慧和公平底令名底人来断定谁高谁底。那时地上正在着一个富裕的人名叫吉祥子，为人极其公正且有智慧。两位天神于是选定他来做判断人。他们遣人去告诉吉祥子，说土星和吉祥天要来见他，命他解决他们底纷争。吉祥子知道这事是很为难的。如果是他说土星底权位比吉祥天底高大，吉祥天必要因生气而不保佑他。如果他说吉祥天底权位比土星底高大，土... 在线阅读 >>

七 七母子

从前有一个王娶了七个王后。他很忧愁，因为他七个王后都没有儿女。有一天，来了一个乞士，他告诉王说在某一处树林中有一棵檬果树，树上有一枝连结着七个檬果。如果他能够去把那七个檬果摘下来，分给七个王后吃，她们各人必定要怀胎。王听他底话，便到那树林里去找，果然找出七个王子同生在一枝底檬果树。他摘回来，把檬果分给七位王后吃。此后不久，王便得着宫里报出来底喜信，说七位王后都怀了孕。有一天，王出外去打猎，在道上看见一个少女从他面前经过。他一见便钟爱她，命人把她带回宫里，立时封她为第八位王后。那第八王后本不是人类，乃... 在线阅读 >>

八 宝扇缘

从前有一个商人，生了七个女儿。有一天，商人问他七个女儿说：“你们都是靠谁底命运活着底呢？”大女儿说：“爸爸，我是依赖你底福分活着底。”二女儿，三女儿，一直到六女儿，都是这样回答。轮到第七女儿，她却说：“我依赖我自己底命运活着。”商人听了他第七个女儿底话，立时对她发怒说：“好，你既这样不知恩义，说你是靠着你自己底命运活着底，我倒要看看你要怎样地靠。今天你必要从我底家门出去，一点东西，一个钱也不许你带走，看你怎样。”他说了这话，立时教与夫预备一顶小轿，把他第七女儿扛到大树林里舍弃掉。第七女儿哀求她父亲许他带... 在线阅读 >>

九 阿芙蓉

从前在恒河岸边住着一个仙人，每日夜不断地敬礼诸天，实行禅定，所以具有很大的神通能力。白天他只坐在河边礼拜。夜间他就在一间用□萎叶搭成底小屋里住。那小屋是他亲手搭成底。屋底四围都是小丛林，相距好几里才有村落，所以他在那里很属幽静。在小屋里有一只小家鼠，每出来吃仙人剩下底食物。仙人本来是不伤害生灵底，他不但不害它，并且时常同它玩。仙人对它，一半是因于善意对待动物，一半是因为他要个小伴侣来共谈。他用神通力使小家鼠会说人话。有一天晚上。仙人从河边回来。小家鼠忽然立起来，合着前肢，像人礼拜一样。它向着仙人说“... 在线阅读 >>

十 三王子

从前有一位国王生了三个王子。他底百姓在某一天都到殿前启奏说：“公义底化身，我们大王哪！这国里被盗贼充满了。我们底财产很难保持得住。我们求陛下派人去把那班贼拿来，刑罚他们。”王于是对他底三个儿子说：“我底儿呀，我已经年老了，你们却都是正在壮年时代，你们怎么能够忍得见着全国底盗贼放肆呢？我现在希望你们出去为民众拿贼。”于是三位王子每夜一同出宫去巡逻。因为这事，他们在郊外建筑了一间休息所和一间马廊。在初夜时，第一王子骑马出来巡查，却没看见半个贼。他回到郊外底休息所去。到了中夜，轮到第二王子巡城，但他也没看见有... 在线阅读 >>

十一 二窃贼

从前在一个村里有两个人结拜为义兄弟，专以偷人家底货财为生，因为他们是著名的小偷，所以凡村里底人一丢了东西，不论是不是他们偷底，都归罪于他们。他们不能在本村居住，就离开那里，两个人商量要诚实地去做工。邻村有一个富人，不知道他们底来历，就雇了他们在家里当长工。他们底职务，一个是看牛，一个是浇园里底瞻婆迦花。贼兄一早就汲水去浇花，主人吩咐他得要将花底周围浇透了，留着几分深底水，他才可以去休息。他想着这是很容易的事，只要汲三两斗水就够了。他汲了一斗浇在树根周围，不一会就干了。他连汲了好些水，都不够干土底收吸！一... 在线阅读 >>

十二 鬼夫

从前有一个不属于古林种姓底穷婆罗门人没有钱财，娶不起妻子。在他底环境中，结婚是世间最困难的一桩事体。他到富人那里去求乞钱财，为底是要完成底他婚事。他须要很多钱财，并不是为婚礼底用处，乃是用来做聘金送给新娘底父母底。他挨户地求乞，对富人们说了许多献媚话和祝颂的语言，然后收集得仅仅够用。在相当的时间，她就与一个女子结婚了。不久，他把妻子领到他母亲那里说：“母亲哪，我并没有什么能够供养我底妻子，所以无论如何，我当到远国去赚一点钱回来。我也许要出外好些年，若不得着相当的财产，我决不回来。现在我把我所有的都交给你... 在线阅读 >>

十三 荒林乞士

从前有一个乞士来到国王面前来布施。国王没有东西给他。他知道国王望子心切，便对他说：“因为你非常希望子息，现在我有一种药材奉送给王后。她把我底药吞下去不久便会怀孕，生下一对孪生的男子。不过我要请求你许我一件事，才能把药奉上。我底要求便是王后如生两个儿子，你必得赐一个给我做义子。”国王想着这条件未免苛刻一点。但他急于要求一个儿子来承继他底权位，若能从乞士得到种子良方，就是给他一个儿子也值得。他应许乞士如果是孪生的，必要将一个给他做儿子。乞士把药材递给国王就走了。王后吞了药，果然怀孕生了一对孪生的男儿。两... 在线阅读 >>

十四 鬼妻

从前有一个婆罗门人，娶了妻还与他母亲同住在一起。在他底房子附近有一个池子。池边有一棵树，一个女鬼散金尼住在那里。散金尼是一种白晳的女鬼魂，常于深夜站在树下，乍看见很像一副白布悬着。有一晚上，婆罗门人底妻子因事到池边去。她经过树下，不意触犯了散金尼。女鬼于是对她发怒，就把她底喉咙叉着，到大树边，把她仍在树洞里头。妇人再洞里吓得几乎死去，动也不能动，只是躺着。女鬼把妇人底衣服脱下来，自己穿上，慢慢地去到婆罗门人家里来。婆罗门人和他底母亲都不理会这个变故。他想着妻子是从池边来，他母亲还以为来底时她儿媳妇。... 在线阅读 >>

十五 鬼友

从前有一个地方住着夫妻一对穷婆罗门人。丈夫不能得着生活上相当的资料，只以挨门挨户求乞度日。他们有时乞些米，再到田中捡些青菜回来煮着吃。过了些时间，他们所住底村落换了主人，婆罗门人想着到新地主那里去求乞，或者可以得着一点东西，在一个早晨，他就到地主那里去。那时，新地主正闻着他底仆人村中一切的情形。仆人告诉他村外有一棵榕树；每为群鬼所据，在晚间就没有一个人敢从那里经过。从前曾有些轻率的人在夜间到那里去，他们底脖子都被群鬼扭断而死。自从那时，没有人敢在夜间到那里去，可是白天倒很平安，牧童们都在树下看牛。新地主... 在线阅读 >>

十六 绿珠

绿珠是一种鹦鹉底名字。它是美丽的绿鹦鹉底一种，产于东印度摩洛迦鸟，本地人叫它做“希罗摩尼，”意思是“绿色的宝珠。”从前有一个捕鸟底人与他底妻子同住在一起。妻子有一天对她底丈夫说，“我所爱底，我告诉你我们时常陷在贫乏的境地底缘故。这是因为你把黏得底鸟都卖出去。如果你有时把自己获得底鸟宰来吃，你一定会逢着好运气。我请你今天出去膠鸟，无论得着什么种类，都不要拿去卖，我们留着自己吃。”丈夫听从他妻子底话，就出门到林中去膠鸟。他手里拿着一枚涂黐底长竿，同他妻子从一个树林经过一个树林，都无所得，一天底工夫他们尽... 在线阅读 >>

十七 红宝石

从前有一个国，国王死后留下王后和四位王子。王后极疼爱第四王子。她用最华丽的衣服给他穿，把最驯良的马给他骑；做香馥的饭给他吃；供给最精致的器具给他用。其余三个王子看见他们底母后这么偏心，各人都很嫉妒第四王子。他们商定把四弟和母亲都撵出宫，占据了他们一切的东西。第四王子被撵后，就与他母亲同住。因为王后太过娇养他，致使他对于一切的事情都很任性。有一天，他同王后到河里去洗澡。岸边泊着一只很大的空船，因为里头没人，第四王子就爬上船，还叫他母亲也上去。他母亲以为他不应当上别人的船，叫他快点下来。他回答说：“母亲... 在线阅读 >>

十八 豺媒

从前有一个织工，他祖上底家境本来很富裕；到他父亲手里就淫佚放纵起来，把所有的家财都化尽了。他生出底地方在一所很华美的房子，现在他只住在一间破烂不堪的茅舍。他底父母已经死掉，也没有什么亲戚。离他底茅舍不远有一个豺底巢穴。那豺很聪明，知道织工底祖先本是很富裕的，它常对他现在的境遇表示同情。有一天它跑到织工跟前，对他说：“织工，朋友，我觉得你现在的生活是很不幸的。我有意要使你底生活丰裕。我要使你和这国底公主结婚。”织工说：“使我做国王底女婿么！如果太阳从西方上了，从东方下去，或者有我底福分！”豺见他不信，就说... 在线阅读 >>

十九 新月王子

从前有一位国王娶六位王后个个都不能生育子女。国王曾为她们访问了一切的医生，圣人，仙人等，也命她们服了许多药，都没有功效。他为这事非常忧虑。大臣们都劝他再娶一位第七王后，或者还有希望，于是他便时常注意到在选一位王后的事。在王城里住着一个很穷的老婆子。她每日到郊外的田园上去捡牛粪回来，将它们做成粪块晒干后，拿到市场去卖给人做柴火。牛粪是印度的一种燃料，做这种事业的都是极穷的人家。老婆子只是靠着这一样事业度日。她有一个女儿长得非常俊美。凡见她的人都喜欢亲近她。因为她长得好看，性情又很率真，所以有许多贵女愿... 在线阅读 >>

二十 鬼役

从前有一个剃头匠，家里只有一个妻子，并无子女。他们的生活很困难，所以妇人时常骂她的男子不中用，致使她每顿吃不饱。每夜临睡时，妻子必在枕边把丈夫申斥一顿□能安歇。她常埋怨她的穷困的丈夫说：“如果你养不起一个妻子，为什么你要娶妻？一个男子若不能供养他的妻子，他就不配娶妻，他也不要梦想家庭的快乐。当我在我父母家里的时候，吃得饱，穿得好，一到你家，我好像是为禁食而来的！世间只有寡妇是当时禁食的，我现在简直是一个有丈夫的活寡妇！”不但如此，她一生气起来，白天男子出去没奈何，等到晚间丈夫回来，常用扫帚来打他出气。丈... 在线阅读 >>

二十一 骨原

从前有一位王子结了三个朋友，一个是宰相的公子。一个是巡查官的儿子，一个是王城里最富商人的儿子。这四个朋友很相投契，时常同出同入。有一天，他们想到国外去看看，各人约定时候，一同上马启程。他们一早就离开王城，一直到过了中午，走进一个森林。他们下马休息，把马栓在树边，容它们□附近的草叶。歇了一会，他们又上马前进。那森林非常的大，走了一天，还没走到尽头。黄昏到了，他们还在森林的深密处徘徊着。忽然前面露出一个庙宇，他们一看见就非常喜欢，立意那晚上要在那里过一夜。一到庙里，他们看见只有一个修士在里面坐禅，他们进来，... 在线阅读 >>

二十二 秃妻

有一个人娶了两个没有头发的妻子。他比较地爱那年轻的，不爱那年长的。年轻的妻子的头发是分两股梳起来的，年长的妻子只有一股。男子出外去做买卖，留下两个妻子在家同住。她们彼此互相怨恨，年轻的妻子靠着丈夫偏爱她，时常欺负那年长的。她教年长的妻子做家中一切的工作，从早到晚，不容她歇着，又不教她吃得饱，用种种方法来虐待她。有一天，年轻的妻子对年长的说：“来把我头上的虱子都拿掉。”她正在为年轻的妻子找虱子的时候，不意把她的头发拔掉了许多。头发本是自己掉下来的，女人生气起来，不由分说，把年长的妻子那一股头发用力揪下... 在线阅读 >>
下载《孟加拉民间故事》TXT全集