杰明反手关上房门。尽管珊娜在门外，莎菲面对她继父时仍很紧张。他坐在书桌后面。珊娜坐在他对面的皮椅，手抓紧椅子的扶手。稍早珊娜抛给她一个警告的眼神。莎菲了解她母親眼里的涵义：她最好赶快清醒过来，向她母親投降。
昨天的震惊及悲伤逝去了一些，取代的是愤怒。
“珊娜告诉我昨天的事了。我觉得你那样离开太过匆忙了。”
莎菲僵硬地点点头。
“珊娜想要在场，但她的心情太过紊乱，我想我们最好私下进行，而且是立刻。”
莎菲再次点头。
“我想我了解这对你有多么困难。以你的年龄，当个未婚媽媽非常地不容易，”他的棕眸坦率，并没有责难的意味。“我以为去年你离开纽约时，你和你母親已经同意收养是最好的方法。”
莎菲深吸了口气。“我们从不曾同意过这样的事！我那时候就拒绝了——一如现在！”莎菲站了起来，睁大眼睛，身躯颤抖。她感觉头晕目眩。昨晚及今早她都喂了艾洁，但自己始终没吃过东西。
他挑了挑眉。“我不明白，親爱的莎菲。你不可能以未婚媽媽的身分在纽约生活。路上经过的人没有人会对你说半句话。你会被社交界排斥，成为社交界的弃儿。”
“我以前就是社交界的弃儿。”
杰明也站了起来。“你以前不是社交界的弃儿，親爱的。只要你有意进入社交界，我们可以立刻为你安排。你会有的是追求者，可以找到个丈夫——你才二十一岁。我会很乐意帮忙，但如果孩子的事情传了出去，你会永远无法结婚！”
“我不想结婚！”莎菲喊道，但这是句心碎的谎言。“我打算一生奉献给孩子和我的职业。”
他看着她好一晌，仿佛从不曾见过她一般。“我考虑的不只是你好——也为了孩子。你看不出艾洁最好是当做已婚夫婦的女儿长大吗？我向你保证我们已经见过那对夫婦，而且他们非常合适，事实上，那名妻子无法生育，非常地渴望孩子。她已经爱上了你的孩子。”
莎菲象是被定在原地。她想象那名无法生育的婦人，每天以泪洗面，渴望着一个孩子，想象她那没有脸孔的丈夫，和他的妻子一起受苦。她想象一个漂亮的家，想象艾洁生活在其中，而她无法忍受。
莎菲转身就跑。
“莎菲！”杰明喊道。“拜托，等等！”
莎菲蹒跚地奔过走廊。莫太太试着和她说话，但莎菲没有答应。金森也说了什么，语气中充满了关心，但莎菲并没有真的听到，珊娜追了过来，歇斯底里地尖叫，声音中充满愤怒及惊慌。她用她的钱雇的马车等在外面。她跳上马车，关上车门，指示车夫前行，马车驶离了车道。莎菲软瘫在座位上。
还没有解决她的困境——钱——之前，莎菲还不能回旅馆去，她在法国存了两千法郎，但急着离开巴黎，她并没有等到去银行提钱，她拿走的只有放在屋子里的现金。但就算她拿到了两千法郎，也无法维持她们三个人的开销太久。通常莎菲每季从母親那儿拿到津贴——那是由她父親留给她的基金中提拨出来的。下一季的津贴应该在十二月一日，但莎菲害怕她母親会扣下她的津贴来迫她就范。
她必须知道结果。那是她父親留给她的基金，珊娜应该不可能扣了她的钱吧？莎菲决定必须找一个律师——而且这名律师愿意让她先赊律师费。
麦亨利的影像浮现她脑海。
莎菲的胸口涌起希望。亨利会帮助她。她记得他的办公室在联合广场。那天他来拜访，邀请她去中央公园骑马时，她闲闲地翻弄过他的名片。莎菲指示车夫将马车开向联合广场。
一个小时后，莎菲几乎要放弃时，终于在二十三街的一家男性成衣铺的二楼找到亨利的办公室。她下了马车，打发走车夫。她已没有多余的钱可以继续雇用他。
莎菲祈祷亨利在办公室里。她匆忙上了阶梯，停在一扇厚玻璃门外。亨利坐在办公桌后面，低头看着卷宗。莎菲的心跃到了喉间。她轻敲玻璃。
亨利抬起头要说：“进来”，但声音却没有出来。他睁大眼睛，站了起来。而后他笑了，一开始有些犹豫，随即漾开成大大的笑容。他打开门。“莎菲！我的意思是——欧小姐！这真是惊喜。请进。”
莎菲松了一口气，身躯轻颤——亨利真的很高兴见到她。“你好，麦先生。希望我不是在不便的时候打扰。”
“一点也不，”他带她进到办公室，为她拉开椅子。他打量着她的视线是温暖的。“我不知道你由法国回来了。你完成学业了？”
莎菲坐了下来，双手紧握在膝上，不想让亨利看见它们在颤抖。“我希望我的学业永远不会结束。”
他显得有些惆怅。“要不要来杯咖啡？我可以煮一壶。”
莎菲摇头拒绝。
亨利看着她一晌后，走回到他的桌子后面。“你是来谈正事的，欧小姐？”
莎菲润了润chún。“恐怕是如此，麦先生。”她喊道，再也无法保持镇静。
“有什么不对吗，莎菲？我可以叫你莎菲吗？”
她点点头，自小皮包里抽出手帕，擦了擦眼角。亨利是如此地親切。她试着回想那一天她为什么没有陪他去中央公园骑马？对了，艾德。艾德来当她的模特儿。如果……“亨利，我陷入了困境。”
他等待着，以律师的态度。
“我和我母親、继父绝裂了，我被困在纽约，
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
