| 作 者: |
阿嘉莎·克莉丝蒂
|
| 出版社: |
暂无 |
| 丛编项: |
暂无 |
| 版权说明: |
本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书 |
| 标 签: |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
65 |
128,077 |
作者简介
《烟囱大厦的秘密》的作者简介正在补充中...
内容简介
《烟囱大厦的秘密》的内容简介正在补充中...
图书目录
-
第1章
-
“君子·周!”“啊,那木是吉米·麦克格拉吗?”佳色游览团的团员是七位面色抑郁的女士和三位汗流泱背的男士。现在,他们都相当注意地从旁观望。他们的导游凯德先生显然碰到一个老朋友了。他们都非常赞美凯德先生。他那瘦高的个儿,晒得黑黑的面孔和轻松愉快的态度,都很令人欣赏。团员当中若有争论,他总能轻轻地为他们排解,并且能够把他们哄得心平气和。现在,他遇见的这个朋友的确是一个样子很奇特的人。他的身材大约和凯德先生一样高,但是粗壮结实,没有他那么好看。他是我们常常在书上看到的那种人物,也许是一个开酒吧的人。...
在线阅读 >>
-
第2章
-
“事情就这样决定了!”安东尼饮尽杯中酒,然后将杯子放到桌上。“你准备乘什么船?”“格兰纳堡号。”“大概是以你的名义定好舱位吧?那么,我还是以杰姆斯·麦克格拉的名义上路啦。我们不会有护照方面的问题吧,是不是?”“反正没有多大区别。我和你是完全不相像的。但是,在相貌上有一个地方也许是完全相同的——身高六尺,棕色的头发,蓝眼睛,鼻子,普通下巴;普通——”“不要讲这么多‘普通’的噱头了。我要告诉你,佳色游览团由好几个应征人当中选到我,完全是由于我这漂亮的外表和親切的态度。”吉米咧着嘴笑笑。 ...
在线阅读 >>
-
第3章
-
“不错,老兄,不错,”贾德汉侯爵说。同样的话他已经说了三遍,每一次都希望用这话来结束这个晤谈,让他脱身。他非常不喜欢站在这里听乔治·罗麦克斯滔滔不绝地高谈阔论。他现在是站在这个入会限制极严格的伦敦俱乐部的台阶上。他自己就是这俱乐部的会员。克列门·爱德华·爱利斯特·布伦特是第九任的贾德汉侯爵。他是一位个子矮小的先生,穿着破旧的衣服,完全不是一般人想象中的侯爵模样。他有淡蓝的眼睛,窄长、忧郁的鼻子,呆板,但是彬彬有礼的态度。贾德汉爵士主要的不幸就是在四年前继他兄长第八任侯爵的爵位。·原来前任的贾...
在线阅读 >>
-
第4章
-
乔治·罗麦克斯直接回到白宫街。由于他走进那个豪华的公寓,便立刻可以听到一阵忙乱的脚步声。这里就是他经常处理国家大事的地方。’比尔·爱佛斯雷正在勤快的将信—一归档。但是,窗口一张大沙发椅上仍有坐过的人留下的体温。比尔·爱佛斯雷,是一个很可喜的年轻人,他的年龄,冒猜起来,大约二十五岁。体型很大,行动有些笨拙。他有一副和悦的丑面孔,一嘴整齐的白牙和诚恳的棕眼睛。“瑞洽森把报告送来了吗?”“还没有,先生。要我去问问他吗?”“没关系。有什么电话吗?留的有话吗?”“大部分都是奥斯卡小姐经手的。埃...
在线阅读 >>
-
第5章
-
设计最完善的计划往往也有瑕疵。乔治·罗麦克斯下错了一步棋——他的策划当中有一个弱点。那个弱点就出在比尔身上。比尔是一个极好的孩子。他的板球打得好,也是打高尔夫球的时候临时可以凑起来的搭档。他的态度很可爱,性情极温和。但是,他在外务部的职位不是由于智慧,而是由于良好的人事关系而得到的。关于他必须做的工作,他都能胜任愉快。他有点儿像乔治身边的一只小狗。他担任的不是需要负责任或者用脑筋的工作。他的任务是永远在乔治身边伺候,遇到乔治不想见的客人就由他来接见,跑跑腿,做些一般的杂事。这一切,比尔都能相当忠实地...
在线阅读 >>
-
第6章
-
维吉尼亚·瑞福回到庞德街的寓所时,刚好是四点欠五分。她这样准时完全是由于一种相当大的好奇心。她用自己的钥匙开开大门,走进大厅,马上看到那个面无表情的奇弗斯迎面走了过来。“太太,对不起,——一个人来见你——”在这片刻之间,维吉尼亚并未注意奇弗斯这巧妙的措辞其中的含意。“罗麦克斯先生吗?他在那里?在客厅吗?”“啊,不,太太。不是罗麦克斯先生。”奇弗斯的声调隐约地含有谴责之意。“是一个人——我本来不愿意让他送来的,但是,他说他的事很重要——是与去世的上尉有关系的,我听他这么说的。我想你也许会见...
在线阅读 >>
-
第7章
-
那些信不见了。一旦确定信不见了,除了接受这个事实之外,毫无办法可想。安东尼很明白,他不能由旅馆的走廊追那个久塞普,那样做只会引起大家注意,这是他不希望的。而且,仍然不会完成任务。他的结论是久塞普把那些信误认为回忆录了。原来那些信是放在另外那个包皮纸里的。很可能等他发现他的错误时,他会想再设法得到回忆录。安东尼打算充分防备他这一招。他想到的另一个计划就是谨慎地登个广告找回那些信件。假若久塞普是“红手同志会”的间谍,或者是保是党雇用的人——这个可能性似乎更大——那么,那些信两个雇主都不可能感到兴...
在线阅读 >>
-
第8章
-
在同一个星期四的下午,维吉尼亚·瑞福在兰内拉打网球。在回到庞德街的途中,她一直靠在那辆长的、豪华的小汽车里,预演着她在那即将来临的晤谈中扮演的角色。同时,chún边不时露出微笑。当然,在可能的范围之内,那个勒索者也许不会再出现。但是,她相当有把握,他会出现的。她已经把自己表现得像是一个很容易中圈套的人。那么,也许这一次,要叫他意想不到。车抵家门的时候,她转过头对司机说几句话才走上台阶。“你的太太怎么了,华顿?我忘记向你了。”“比我想的好些,太太。大夫说,他大约六点半的时候到家里看看。你还需要...
在线阅读 >>
-
第9章
-
安东尼跟着维吉尼亚走出餐厅,暗暗感到有些得意。事情转变得很出人意料。但是,当他弯下身看到那椅子上的死人时,他的面色又变得凝重了。“他还有点热,”他很机警地说。“他给人打死还不到半小时。”“刚在我进来以前吗?”“一点不错。”他笔直的站在那里,皱着眉头想想。然后,他问了一句话,维吉尼亚不能马上知道他的用意何在。“那么,你的女仆到这房里来过吧?”“没有。”“她知道你到这里来过吗?”“怎么—一她知道呀。我到门口去和她讲过话呀。”“那是在你发现死尸以后吗?”“是的”“你什么...
在线阅读 >>
-
第10章
-
巴吉沃西督察在他的办公室里。时间是上午八点半。巴吉沃西督察身躯高大而魁伟,走起路来有一种沉重的正常的步态。在办案时事态紧张时,他的呼吸非常沉重。警士约翰生在一旁听候差遣。他是新来的,有一种羽毛未丰的神气,是一个像一只小雞似的人。办公桌上的电话铃突然响了。督察以平常自以为了不起的态度将电话筒拿起来。“是的,这里是贝星市场派出所,巴吉沃西督察。什么?”督察的态度稍稍改变了。就像他比约翰生大一样,还有别的人比巴吉沃西督察更大。““是的,爵爷,您说什么?爵爷?我听不大清楚。”有一段长长的沉默...
在线阅读 >>
-
第11章
-
贾德汉侯爵非常怕乔治找他商量,所以,他把整个上午的时间都消耗在巡视田庄上。一直等到饥肠输谁的时候,他才回家。同时,他也以为现在那些最头痛的事总该过去了。他由一个小边门偷偷进来。由那里,他巧妙地溜进他的私室。他正沾沾自喜,以为自己进来没人注意。不想,这一点,他错了。那个警觉的卓德威什么事都逃不了他的眼睛。他在门口出现了。“爵爷,请原谅。”“什么事,卓德威。”“爵爷,罗麦克斯先生急于要见您,希望您一回来就到图书室会谈谈。”卓德威以这种微妙的措词方法表示:他可以说贾德汉侯爵还没回来,假若他...
在线阅读 >>
-
第12章
-
“安东尼·凯德先生。”卓德威替他通报。“乡村旅店的可疑陌生人上场。”安东尼说。他朝贾德汉侯爵的方向走过去,这种本能的行为,就素不相识者而言是很少见的。同时,他自己的心里暗暗打量另外三个人:“一、伦敦警察厅刑事部的人。二、当地的显要—一也许是警察局长。三、烦恼的、濒于发疯的人——可能与政府有关系。”“我必须道歉。”安东尼继续说,仍是对着贾德汉侯爵。“我是说,像这样地闯进来。但是,在‘快乐狗’——或是叫其他的名字——就是你们本地的一个酒馆里——有一个谣传说这里出了命案。我想,我也许可提供~些资料...
在线阅读 >>
-
第13章
-
督察长像一个踌躇满志的人,突然洩了气,微露垂头丧气的样子,将被单重新蒙上。安东尼两手揷在衣袋里,想得出了神。“原来老洛利帕普谈到‘其他方法’时所指的就是这个呀,”他最后低声地这样说。“你说什么呀?凯德先生?”“没什么,督察长。请原谅我一时出了神。你知道,我——更正确地说,我的朋友吉米·麦克格拉,让人用一千镑巧妙的骗过了。”“一千镑是不少钱呀。”督察长说。“并不是一千镑的问题。”安东尼说,“不过,我也同意,一千镑是不少钱。使我生气的是受了骗。我就像一只绵羊一样,乖乖地将文稿交出去。这件...
在线阅读 >>
-
第14章
-
督察长除了眼皮不能自主地抽动一下,他那不动声色的表情丝毫未变。对于维吉尼亚认识安东尼这回事,他虽感惊奇,却没表现出来。他和贾德汉侯爵站在一起,眼看那两个人走出花园的门。费希先生也在观望。“很好的年轻人。”贾德汉侯爵说。“瑞福太太遇到一个老朋友,真棒极了。”那美国人低声说。“我猜,他们相识有一段时候吧?”“似乎如此,”贾德汉侯爵说。“但是,我以前从未听她提到过他。啊,顺便告诉你,罗麦克斯先生想要同你谈谈。他现在在蓝厅。”“好吧,贾德汉侯爵,我马上就去那里。”“督察长毫不困难地就找到蓝厅...
在线阅读 >>
-
第15章
-
线吉尼亚和安东尼并肩由通往湖边的那条小路走下去。他们离开大厦以后,有好几分钟,都默默不语。最后,还是维吉尼亚咯咯的一笑,打破沉寂。“啊,”她说,“这不是很糟吗?我有很多话要对你说,也想知道很多事情,可是,简直不晓得该从何处说起?首先,”她把声音放低些——“那尸体你怎么处置了?这话听起来多可怕,是不是?我做梦也想不到会这样罪恶深重。”“我想,在你这方面,必定是一个很新奇的感觉。”安东尼同意地说。“你不觉得吗?”“这个——我以前的确没处置过尸体。”“怎么处置的,告诉我。”安东尼简...
在线阅读 >>
-
第16章
-
安东尼回到底子里。现在他主要的感觉就是,密谈最安,全的地方是湖中心。响亮的锣声由里面传出来。卓德威由侧门肃然的出现了。“爵爷,开饭了。”“啊,”贾德汉侯爵稍稍提起兴致说。“去吃午餐了。”就在这个时候,有两个孩子突然由里面跑出来。她们都是兴高采烈的小女孩,一个十二岁,一个十岁。虽然照般多确实的说法,她们的名字可能是达西和雏南,可是,大家都管叫咯咯和烁烁。她们跳一种战舞,其中穿揷尖锐的叫喊。直到般多出来,才把她们镇压下来。“老师在哪里呀?”她问。“她有偏头疼,偏头疼,偏头疼!”烁烁不...
在线阅读 >>
-
第17章
-
翌日午前验尸,这种验尸完全不像耸人听闻的小说里描写的那种情形,验尸的时候,一切有趣的详情都给严格地压下来,不计发表。这一点,甚至于乔治·罗麦克斯都觉得满。意。战斗督察长和验尸官由本地的警察局协同,尽量减少检。验的过程,使在场的人不致看得厌烦。。验尸程序一结束,安东尼便不声不响地离开烟囱大厦。他的离开是比尔·爱佛斯雷这一天的一大快事。乔治·罗麦克斯老是怕重要机密泄露,而危及他部里名誉,所以,近来很难伺候。奥斯卡小姐和比尔经常随侍左右,每一样实际的、重要的工作都是由奥斯卡小姐担任。比尔担任的...
在线阅读 >>
-
第18章
-
翌日午后,安东尼下火车时第一个看到的人就是战斗督察长。他马上满面含笑。“我已经如约回来了。”他说。“你到这儿来是要证实这件事吗?”战斗督察长摇摇头。“凯德先生,我不是担心那个。碰巧我要到伦敦去。如此而已。”“督察长,你对人真是深信不疑。”“你这么想吗?先生。”“不。我想你很深沉——很深沉。你大概知道:‘流静水深’之类的说法。原来你打算到伦敦?”“是的,凯德先生。”“不知道有何公干?”侦探长没回答。“你这人很健谈,”安东尼说。“这就是我喜欢你的地方。”督察长一眨...
在线阅读 >>
-
第19章
-
他们都目不转睛地望着那位法国侦探。他面露笑容地回望着他们。“可是,是的。”他说。“这是真的。”接着是一段沉默,大家把一些紊乱的思绪笼统地调整一下。然后,维吉尼亚转身对督察长说:“你知道我想些什么吗?督察长?”“你想些什么?瑞福太太?”“我想,现在是让我们明白明白的时候了。”“让你们明白明白?我不大了解你的意思,瑞福太太。”“督察长,你完全了解。罗麦克斯先生大概建议你守密,不让你透露口风——乔治会的。但是,的确最好还是告诉我们。这样要比让我们自己偶然发现好些。那样做也许会有想不...
在线阅读 >>
-
第20章
-
安东尼没说什么,他仍目不转睛地望着窗外。战斗督察长对着他那一动不动的背瞧了一会。“那么,晚安,先生,”他终于这样说,然后朝门口走。安东尼转过身来。“等一会儿,战斗。”督察长听他的话停了下来,安东尼离开窗口,他掏出一支香烟,燃上,一边抽烟,一边说:“你似乎对斯坦因斯这件事很感兴趣,是吗?”“我还不至于那样,先生,只是觉得不寻常而已。”“你以为那个人是在他被发现的地方打死的,或者是在别处打死,事后移到那里的?”“我以为他是在别处给人打死,然后他的尸首是用车子载到那里的。”...
在线阅读 >>
-
第21章
-
那天上午十点钟,贾德汉侯爵和他的女儿正在用早餐。般多显得心事重重的样子。“父親。”她终于说。贾德汉侯爵一心在看泰晤士报,没有回答。“父親。”般多又说,声音更尖锐。贾德汉侯爵正在兴趣盎然地细读即将举行珍本书拍卖的消息,经她一问,便心不在焉地抬起头来。“啊?”他说。“你有什么事吗?”“是啊,方才那个坐在那个座位上吃早餐的人是谁呀?”她对着那个显然已经有人坐过的座位点点头。其余的都正虚位以待。“啊,他叫什么名字来着?”“胖爱克?”般多和她的父親两人之间有足够的感应,所以...
在线阅读 >>
-
第22章
-
督察长正站在魏弗恩修道院的书堂。乔治·罗麦克斯坐在写字台前面,桌上堆满了公文。他正傲慢地皱着眉头。战斗督察长先简短地、井然有条地报告一番。他说完以后,便都是乔治的话了。督察长对于他的问话只是简短地回答,而且常常是用一个单音字作答。在乔治的面前,写字台上摆着那包安东尼在梳妆台上发现的信件。这件事我一点儿不明白,”乔治急躁地说,同时拿起那包信。“你是说、这些信是用密码写的吗?”“正是如此,罗麦克斯先生。”“他说他是在哪里找到的?——在他的梳妆台上吗?”战斗一字一句的将安东尼对他说...
在线阅读 >>
-
第23章
-
两点半,大家都在议事厅里聚在一起;般多、维吉尼亚、战斗督察长、列蒙先生和安东尼·凯德。“我们非等罗麦克斯先生来才行。”督察长说。“这是那种必须赶快继续进行的事。”“你如果有那种想法,以为迈可親王是由这条路进来的;你就错了。”般多说。“这是办不到的。另外那一头已经堵死了。”“不是那个问题,侯爵小姐。”列蒙赶快说。“我们寻找的法子完全是不同的。”“你们是在寻找一件东西,是不是?”般多很快地说。“难道不是那个历史价值的什么东西?”列蒙露出莫名其妙的神气。“你把你的话说清楚,般多...
在线阅读 >>
-
第24章
-
“我想。”过了一两分钟,般多说。“我要是开快些,你,不反对吧?我动身的时候比预定的晚一些。”安东尼觉得他们的车子已经开得太快了,但是,一想到这辆潘卡德牌的车子,般多如果兴起会开得多快,目前的速度比起来就不算回事了。“有一些人,”他们穿过一个村子时,般多暂时开得慢些。她说。“他们对我的开车吓坏了。譬如说,可怜的老爸爸。他无论如何不肯坐我这辆旧汽车。”安东尼私下里以为贾德汉侯爵那样做是对的。对于容易紧张的中年人,坐般多的车子兜风,可不是好玩的。“可是,你似乎一点儿也不紧张。”般多赞许地继...
在线阅读 >>
-
第25章
-
贾德汉侯爵、维吉尼亚,和般多晚餐后都在图书室坐着。那是星期二晚上,自从安东尼令人惊奇地突然离开之后,已经大约三十小时了。因为般多把安东尼在海德公园转角的地方说的话已经重复了至少是第七遍了。“我会自己想办法回来的。”维吉尼亚思索着,也照样重复着那句话。照这情形看来,他仿佛并未料到会在外面停留这么久。而且,他把全部的衣物都留在这里了。“他没对你说要到什么地方吗?”“没有。”维吉尼亚一直望着前面,这样说。“他什么都没对我说。”然后,室内静默约一两分钟。最后,还是贾德汉侯爵先打破沉寂。 ...
在线阅读 >>
-
第26章
-
十月十三日,星期三上午十时。安东尼·凯德走进哈瑞吉大旅店,要见洛拉普瑞其男爵。男爵在这里开了一个套房。经过相当的、适合于主人气派的耽搁,安东尼让他们带到上述的套房。男爵正站在炉边地毯上,一副端正、呆板的气派。那个小上尉安卓西,举动方面一样的端正,不过态度微露敌意,也在场。于是,就举行了一套正式的接见仪式:不寻常的深鞠躬。卡搭一声,后脚跟一碰,以及其他的礼节。到现在,安东尼对此道已经是很熟悉了。“请恕我这么早来拜见,男爵。”他热诚地说,同时将帽子和手杖放在桌子上。“其实,我是有一笔买卖要同...
在线阅读 >>
-
第27章
-
议事厅的钟敲了九下。“啊!”贾德汉侯爵深深叹了一口气说。“他们都到这儿来啦,就好像儿歌里的女孩宝碧普的羊群,在她后面摇着尾巴,又回来了。”他悲伤地环顾室内四周。“街头的手摇风琴师还有猴子,搭配齐全。”他喃喃地说,同时两眼盯住男爵。“伦敦盔街的好管闲事的公园园主——”“我想您对男爵太不友善。”般多提出抗议。侯爵就是正在对她推心置腹地发牢騒。“他对我说他认为您是英国贵族中典型的好客之士。”“我想,”贾德汉侯爵说。“他永远在说像这样的话。他这样说会很累的。但是,我可以告诉你,我如今已经不是...
在线阅读 >>
-
第28章
-
我一开始就怀疑她。”安东尼对他们说明。“在迈可親王遇害那个夜晚,她的卧室有灯光。后来,我就拿不定主意了。我到不列塔尼去调查,回来以后,我便相信她就是她自己所说的那个人。我当时真傻。因为布瑞杜列伯爵夫人是雇了一位白兰小姐,而且对她赞不绝口。但是,我从未想到真正的白兰小姐也许会在她赴新职的途中让人绑架。绑架她的匪徒或许找了一个人来替代她。我反正转过来猜疑费希先生。直到他跟我到了丹佛,我们才彼此说明一切。到那时候我才开始看清楚是怎么回事。我一明白他是彭可顿的人,正在跟踪维克脱王,我的猜疑目标便又转回到原来...
在线阅读 >>
-
第29章
-
“我想,凯德先生,你得跟我们说明一下。”那天晚上相当晚的时候,赫曼·埃沙斯坦说。“没有很多需要说明的事了,”安东尼谦和地说。我到丹佛市,费希以为我是维克脱王,便跟踪我。我们在那里发现一个很神秘的人,囚禁在那里。我们一听到他的经过情形,就知道是怎么一回事了。你们明白吗,又是同样的办法。那个真的人给绑架了,假的人——这回是维克脱王本人——顶替他。但是,这里的战斗督察长好像始终以为他这个法国同行有靠不住的地方。所以,他就打电报到巴黎要他的指纹和其他的身分证件。”“啊!”男爵叫道。“指纹!还有那个无赖谈...
在线阅读 >>
-
第30章
-
“诸位,请先走,我随后就来。”安东尼说。“他看着其他的人鱼贯而出,然后便回头来找战斗督察长,只见他正在望着墙上的嵌板出神。”“啊,战斗,你要问我什么,是吗?”“唔,是的,先生。但是我不知道你怎么晓得我要问你什么。但是,我始终认为你与众不同,具有敏锐的领悟力。我想死去的那位女士是法拉佳皇后吧?”“很对,战斗,我希望这件事不要宣扬。你可以了解家里死了人,我的心中有何感觉。”“先生,这一点,你可以信任罗麦克斯先生,谁也不会知道。这就是说,有不少人会知道,但是,不会宣扬到外面。”“你想要...
在线阅读 >>
-
第31章
-
地点——烟囱大厦。星期四上午十一时。警员强生,卷着袖子,正在掘墓穴。空气里弥漫着丧葬的气氛。親友们都站在强生挖掘的墓穴周围。乔治·罗麦克斯带着一副死者遗嘱中指为主要受益者的神气。战斗督察长仍是面无表情的样子,不过丧葬的安排很妥当,他很高兴。这一切都是他承办的,一切都反映出是他的功劳。贾德汉侯爵面露英国人在宗教仪式中装出的严肃而激动的神色。费希先生和这个画面很不调和。他不够严肃。强生弯着身子忙着挖掘。突然间,他的身子挺起来。四周的人群中感到一点紧张。“这就行了,小伙子。”费希先生说...
在线阅读 >>