置的引人之处倒不在于它的活动布景或侧景，而是它那表现梦境的纱幕。女演员的合唱也不错。她们穿着半裸的紧身服装。
注意节约开支！
十八日 星期四 阴
因急欲选购代表各阶段音乐史的唱片而心神不定。专程进城去打听P. 斯科尔斯关于留声机唱片的第二册书，但买不到，只好买了他写的另外一本《音乐简史》，这也算是自我安慰吧。当我离开图书馆进城时，匆忙间把自动铅笔遗落在那里的桌上了。不过也说不好是否确实遗忘在图书馆里。那还是支新笔！
十九日 星期五 阴
丢失了价值五先令的自动铅笔，用六个便士买了一支新笔。记不清上次去图书馆时那里都有谁了，更令人心烦的是新笔不好用。
二十日 星期六 阴
留声机的转盘不转了，真使我感到意外和失望。我费劲找了半天，也不知毛病出在哪里。
去看巴特尔福莱夫人的演出，我喜欢那音乐，表演也很精彩。我以为剧本本身就写得很好。当我发现一个日本人坐在我前排座位上时，感到很不是滋味，几乎要退出剧场。但从他和夫人的谈话，以及从他夫人的服装、相貌上，我很快弄清楚他是个中国人，于是我冷静下来了。不过，我在自己国家的危急关头进戏院，这无论如何是不可原谅的！
凯德告诉我，他碰见过许多中国侍者，他们“经常背着你做一些小动作”。他对中国一点也不友好。他说日本只向十九路军发出最后通牒这个做法是非常聪明的。我反驳了他这两种说法。我记得他还说过日本占领满洲和上海之后就能实现和平。从他对中国的态度来看，这个家伙对我们是非常冷淡的。上星期三晚上，史蒂文森先生在看晚报时突然问我：“足球赛结果如何？”他的语气很急切，一点也不随和。由此可见他关心的是足球，对我毫无同情的表示，而我急欲知道上海抗日的好消息。要是他以这样的方式问我或许会好一些：“有什么关于足球比赛的消息吗？”然而他除了足球之外，毫不关心其他事情，全然无视中国的存在。
歇卜士夫人和女仆福洛丽（Flory）发生了口角，因为后者给凯德先生开饭时未戴白帽檐儿。歇卜士夫人对我说，这是对女主人和客人的失礼。但女仆说她对歇卜士夫人的客人已服侍得够好的了，其中也包括我。歇卜士夫人认为福洛丽对凯德如此无礼，是因为他的贫穷而不喜欢他，但她喜欢莱格，因为她认为他富有。
还有一件事使我感到烦恼，那就是凯德将要为更衣室付两个几尼的租金，这跟我的态度是截然相反的。因此我希望那个日本人搬进来，我就可以借故搬走。
二十一日 星期日 午前晴，午后阴
歇卜士夫人告诉我，福洛丽每个月可以从日本人那里得到小费。他们给她两先令或两个半先令。她不喜欢柳先生，因为柳只在去年圣诞节前给她四个先令，后来除了一张贺年片外什么也没给。这就是她为什么当着我的面对歇卜士夫人说日本人很有钱。昨晚开饭时她不戴白帽檐儿大概也是这个原因。
如果不是歇卜士夫人的议论使我对福洛丽产生偏见的话，她今天在厨房里的表现也实在使人难以容忍。我听见歇卜士夫人叫她快点做布丁，她说：“只有他一个人在家？”歇卜士夫人在楼下回答了她以后，她们就一起上楼了。福洛丽于是乎就在厨房里砰砰啪啪地摔打开了。我认为这是冲着我来的。她摔打了好一阵子，这使我很受刺激。我现在一点不喜欢这个住所了，希望日本人快点搬来。
此外，歇卜士夫人还告诉我，凯德想坐在桌子中间靠近火炉的那个座位上，但她不愿让我屈居末位。她说她要把座位重新安排一下，让我坐在她的右侧，而让歇卜士小姐坐在中间那个座位上。
今天我请秦、陶、王和鲁的客，花了七个先令。我大手大脚地买了许多糖，远远超过需要。出门时又忘了把炉火熄掉，白白地烧了一个晚上，真是挥霍浪费。
二十二日 星期一 阴
去与出售留声机的那家商店交涉，店员告诉我说，转盘不转可能是由于我没打开留声机上的制动器。
歇卜士夫人告诉我，福洛丽今天午饭时把我们臭骂一顿。因为她今天没有像往常一样给她啤酒喝。
莱格这个人是很难讨好的。
二十三日 星期二 阴
歇卜士夫人和莱格的谈话使我心烦意乱，真盼望日本人快点搬来。看完了《音乐欣赏者指南》一书，此书写得很清晰，比《乐理入门》这一类书好多了。非常想读珀西·巴克（Percy Buck）写的《如何欣赏音乐》一书。不知有没有这一类为哥伦比亚音乐史唱片而出版的书，最好是分开出售的，因为我已经有唱片了。
二十四日 星期三 阴
歇卜士夫人今天一早就唠叨个不停，她走出餐厅后，莱格说：“啊，老天哪！老天！”福洛丽越来越放肆了，今天她竟当面对凯德无礼。
二十五日 星期四 阴
读完《音乐简史》，开始读《音乐史》，这是一本好书。
二十六日 星期五 阴
去看爱泼斯坦（Epstein）的画展，他的作品都是极端现代派的。我不欣赏这种画，倒是比较喜欢那些挂在走廊里的立体派的画。有一张题名为“速度”的画惹人喜爱，我一眼就看出了它的含义。事后有个人告诉我说，爱泼斯坦是位杰出的雕塑家，但他不雕刻石头而搞泥塑，然后把塑像涂成青铜色。这样他就不必担心石头的价格了。
到邦德街的一家音乐厅去听自动钢琴音乐会，演奏的节目虽一目了然，然其内涵非常错综复杂，使人不能立刻领悟。
逛加尔东尼市场。这个市场在星期四和星期五营业，我对此处颇感兴趣，它把一些小市场集中在一起，有点像北平的庙会。我在那儿买了些诗集，《莎士比亚全集》花了九镑，伦敦皇家私人名片样品集锦花了四镑。我还在一个小商店里看中了一只黄铜狮子，那商人讨价三个先令，我还价一先令，他很不满意。
二十七日 星期六 阴
在上海楼聚餐，此处因北大校友的聚会而在伦敦享有盛名。三时，林语堂作《中国文化的时代精神》的讲演，随后大家讨论颇为热烈，也很有趣。
今晨我把日记打开放在桌上，忘了收起来，歇卜士夫人可能看了，这使我很不安。
唐兰先生晚上从巴黎来伦敦。
二十八日 星期日 阴
与唐先生同去国家美术馆，并拜访鲁。我不喜欢鲁那张冷笑的面孔。
二十九日 星期一 阴
今天很冷。
我想起了我在许多地方怠慢了朋友。
莱格先生下周一将离去。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
