“就在这里面，”布朗神父一面说，一面用脚踩着地毯，“就在这里，在这舒适 的屋里，在这昂贵的波斯地毯的下面。”
“您怎么想出来的？”
“我刚刚记起来的，”布朗神父说道，“我在睡梦中曾发现过。”
他闭上了眼睛，极力想重新构成梦中出现过的画面，一面喃喃自语，像是在呓语：
“这是一桩谋杀案，其关键在于怎样藏匿尸；我想我是在梦中解决这一问题的。 平时我总是在早上被建筑工地的敲击声所惊醒。而在那个特别的清晨，我迷糊中被惊醒， 又倒头睡去，再醒的时候就预感到睡过了头，但事实上又没有睡过头。为什么呢？是因 为那天清晨有过敲击声，虽然工地当时已经停工了。那敲击声急促、紧迫，出现在凌晨 两三点钟的时候。听到熟悉的声音身自然有所反应，但随后又倒头睡去，这是因为熟 悉的声音并没出现在平时习惯的时间。现在想一想，罪犯为什么要工地上所有的工作都 突然停下来，等待新工人进场。这是因为如果老的一批工人第二天再来，他们会发现夜 里有人加了班，赶了工。只有他们才知道昨天工程的进度，只有他们才知道昨天夜里有 人浇灌了泥，铺平了地板。这人必定懂得整个工艺，必定和工人们混得烂熟，偷学了 他们的技术。”
在布朗神父讲述之际，门被推开了，一个头突然伸了进来。这是安装在粗壮脖子上 的一个小脑袋，他正透过镜片，对着屋里的人眨巴着双眼。
布朗神父眼睛望着天花板，自顾自地讲下去，“亨利·桑迪自称他这个人不善于隐 藏。但是我认为他太过于自谦了。”
门边的人转过身，顺着过廊迅速地溜走了。
“这些年来，他不仅成功地从公司偷走了不少钱，”神父的神态心不在焉，“而且 当他的叔叔发现了他的偷盗，他就对他下手，并以一种最为新颖的方式把他的尸藏匿 起来。”
在此同时，斯坦恩又一次重重地、长长地按了一次铃，铃声刺耳。已紧随在亨利身 后的小个子侦探突然被击倒，像电影里的人物似的机械地向前滚动。布朗神父身子倚在 阳台上，向下面望去。亨利像子弹一样射出前门，飞奔而去；街道上五六个人从栅栏后， 灌木后跃出，像网一样散开，紧追不舍。布朗神父只是找出了案情的主要线索。一切都 发生在这套公寓里：亨利在这里掐死了叔叔休伯特，把他的尸藏在了坚固防漏的泥 地板下。为做到这一点，他不惜把整个工程都停了下来。被浴包里的别针一刺，神父 就产生了自己的怀疑；这一刺告诉他自杀一说仅仅是布下的一个谜局，从这层意义上讲， 挨一下刺也是值得的。
神父觉得他终于开始理解斯坦思爵士了，而且他喜欢和这个格奇特的老头打交道。 以前他还怪他是冷血动物，现在明白他是一个有正义感、有荣誉感、值得尊敬的老头子。 正是这种正义感和荣誉感使他当初因看不惯而离开了公司，后来认识到这是推卸责任的 做法，又主动地回来了，像一个努力的、令人讨厌的老侦探，住进了休伯特被害死的那 套公寓。由于他的进驻干扰了罪犯的计划，在惊恐万分的情况下，亨利疯狂地安排和布 置了浴和自杀那一套谜局。
现在一切都清楚了，在布朗神父回家休息之前，他再一次抬起头，扫视着面前这座 高耸直刺夜空的黑楼；此时此刻的他记起了古老的埃及和巴比伦，以及所有那些人 类所修建的、号称是永久的建筑，可现在不都成了瓦砾散沙了吗？
“我开始的评论现在看来是对的，”布朗神父喃喃地自语道。“他让我想起了法 诗人柯比有关法老和金字塔的诗句：山一般高大的屋啊，本应庇护千家百户，然而最终 却成了一个人的坟墓。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
