，科陵兹先生，你把嘴闭上。我们来听听你的搭档怎么说。”基里尔走到斯密特跟前，踩着他那铐在手铐上的脚踝。随着关节被踩的咯吱咯吱的响声，一声惨叫哀号响彻四周空场。
“这样已经最好了。”基里尔夸道。
“狗杂种！”科陵兹含糊地骂了一句，立即就憋了回去。基里尔像踢足球一样一脚踢到他身上。
“先生们。”
科陵兹和斯密特此时只顾得上去承受疼痛，没有作声。
“算了，我只好开始了。”基里尔把他们两人兜里的所有文件收到一起放在自己前面的沙子上。
“这是你们联邦调查局的工作证，也许它们不是伪造的。但问题是，效力于这个整个民主世界都尊敬的蓝色古维尔组织的斯密特、科陵兹先生和你们很相像，就像我和彼。彼。金格相像一样……”
在这两个人中推一没肿的眼睛里闪出一丝微弱的兴趣。
“先生们，我想给予你们应有的评价：你们的表现的确像高级领导人，穿着高档服装，充满了自信，等等。甚至在合作时也没忘记分配好各自的角色。科陵兹，长了一张圆面孔和糠批似的脑袋，干起活来像一只牲口一样卖力……智商很高的斯密特在飞机场的行为是第一件令我怀疑的事，你总想挑事，想合情合理地证明我是一个脾气暴躁的人。让我受你的指使，杀掉某人。然后当我不在宾馆自己房间里的时候，你们的所作所为更加使我怀疑。你们在我房间里安装窃听器——这简直太过分了！因为你们知道我打算离开你们这帮人，我有相应的权力控告你们安装窃听器，你们应该直接逮捕我，强迫我在律师或领事在场时讲出证词……所以你们的行动在第二次一出现我就很清楚了，而且一直到今天，我们的这次见面就更清楚了。我想知道，为什么你们出现的理由是因为我的电话丢失了。你们不希望和我谈一谈吗？”回答是长时间的沉默。
“好吧！”基里尔轻松地说道，“斯密特，把你的那个病腿伸过来给我看看。”
斯密特很快地用双手捂住自己被踩碎的脚踝。
“别这样！”斯密特被打肿的双chún嘟嚷着。
“你的手怎么样，科陵兹？”
科陵兹本能地把铐着的那只手缩回来。
“孩子们！我们可不要惹麻烦！”
基里尔走到汽车旁，打开车盖，拎出一只装满液体的塑料桶。“物理是很神奇的科学。”基里尔边说边把左轮手枪的枪口放入注水孔，不用瞄准，朝着科陵兹的膝盖开了一枪。
枪声小得出奇，二十步远的距离未必能听得到。但科陵兹的嚎叫声却传得很远很远。
“对不起，把你的衣服弄坏了，朋友！”基里尔把射穿了的桶扔到了一边，指着掀开的车盖子说：“斯密特，这里还有两桶，你不想试试吗？”
不想。斯密特不想这样做。他急忙嘎巴着干裂的嘴chún，想说什么，但科陵兹在一旁的干嚎声使基里尔根本听不见科陵兹在说什么。基里尔一枪托子打在科陵兹耳朵上，科陵兹立刻没了声音。
“别说那么快！”基里尔命令道。
“我们在为格林贝克卖命……”
“是这样？接着说，他想得到什么？”
“他想……”斯密特激动地咳嗽起来，“他想要钱……他知道，有人从俄罗斯来这里要钱，于是，他想他肯定会捞到一大笔钱……
“你说的这些话我暂且相信。如果你诽谤那位可爱而又诚实的律师，虽然他的诚实只是外表，那我对你绝不客气！”基里尔站了起来，说道，“你有他的电话吗？”
“有。”
“那你现在就给他挂电话，我听着。”
基里尔拿过来电话。
“多少号？”
“35一47—86.”
“这是办公室电话吗？”
“不是。这是用于联系业务的电话。”
“好极了。如果你们抓到我，他答应给你们多少钱？”
“如果事情成功了，我俩每人五万。”
“太少了。这个吝啬鬼！现在你们和他联系，让他再加钱。你跟他说，一切都搞定了，你们把我铐起来了，但把我铐在哪儿，要等拿到钱再告诉他。否则，就把我当人质，再见吧，老东西。就这样说，明白吗？”
斯密特点了点头。
基里尔拨了号，把电话交给斯密特。
“是我，戈里，格林贝克先生。”斯密特把电话轻轻地离开耳边，让基里水尽可能听到津师的回答。
“事情办得怎么样了，戈里？”
“我们这里一切ok了，格林贝克先生。您将来的客户在监狱里……，，”在哪儿？“
“别着急，格林贝克先生……”斯密特还真像一个很优秀的演员，“我和彼尔现在商量了一下，不知道值不值得让您把伦德克维斯特送去起诉。”
“你这话是什么意思？”
“我们想现在就拿到钱。”
电话那边是一阵沉默，格林贝克先生在考虑。
“否则，我们把伦德克维斯特交给上级，只要有人为他交了赎金，长官立刻就会把他放了。”
“交多少赎金？”
“一万二千，先生。”
“伦德克维斯特干了什么好事？”
“打伤了两个警察。”
“反抗袭警……”律师喘了口粗气，说道，“如果打残了，他要坐五年牢。这事怎么办？”
“很难说。”斯密特看了一眼躺在身边的科陵兹，皱了皱眉大，“听说有一个已经醒过来了。”
“好吧，我同意。过来取钱吧！”
基里水冲斯密特摇摇头，在一张小纸上写了什么。
“不行，格林贝克先生。我们离得太远，应该在这里，请把钱通过快件送到布里斯托尔，中央邮局。写上我的名字。只要我们一收到钱，你就会得到你的客户。”
“好吧，我一定邮。不过你要记住，戈里，如果你骗了我……”
“这种事情没人会开玩笑的，格林贝克先生。”斯密特冷笑了一声。
“二十小时后你取钱。”
“就这么说定了。”斯密特挂上了电话，疑惑地看着基里尔，基里尔莫名其妙地冲地笑了笑，走到科陵兹跟前，用领带当绷带紧缠住他的膝盖上部。
“我还有几个问题，你们是怎样认出我来的？”
“通过你的朋友，尼日尔人。”
“这是怎么回事？”
“在拉瓜尔加。他昨天开着自己的卡车来这儿了。”
“那电话呢？为什么电话使你们感兴趣？”
“我们一直跟踪你到宾馆。在江边你把电话和别的什么东西扔到江里，我觉得这很奇怪，而你又不肯让步……”
“是这么回事……”基里尔不太满意地说，“我本打算枪毙了你们……”他摸了一下自己短短的胡子，说道，“但不知为什么又可怜起你们来。你们俩人还有没做完的事。”基里尔站起来，吸了口烟，在车旁走了两圈。
“你们只有一条出路，我的朋友们。飞往布里斯托索尔取钱，然后各奔前程。否则我看你们只有死路一条了。”
“那我们怎么办？”
基里尔打开汽车后门，朝着后座开了一枪，子弹打穿了另一侧车门。
“这样你们就有说的了。我已经忘了，你们是侧面坐着，还是趴着？你们要撒个谎，就说有人向你们开枪，你从车里掉出来摔破了脸……这么说怎么样？”
“你想问我，我是溜掉还是想找死？”
“我觉得，戈里，我让你们活下来是我犯的一个错误。但没办法，我已经决定了。再见了，先生们。以后不要让我再见到你们。”
8“可格林贝克呢？”
“格林贝克——这就是我的事了。虽然，你们希望我能用他的脑袋来和你们打赌。”
“不，我们不干这事……”
基里尔把几根电子整流器的导线接上，从兜里掏出手铐钥匙，把它们一起挂到离车十米远左右的灌木枝上。
“我花了你们的钱。”他临走时说。
“没关系，我们有信用卡。”
上了公路，基里尔一脚把无线电话踩碎，怀着一种奇怪的怜惜之情想到：赎金，专业代理人……去他媽的。
五分钟后，基里尔巴跳上开往华盛顿方向的“卡马罗”号轮船。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
