春。唯愿如来慈念力,为说前生修底因。佛告波斯匿王言:此女前生发言,曾轻慢圣贤。感得此生,形容丑陋。世尊又道:此女前生供养辟支佛,为道面丑,供养因缘,生于国家为女,发恶言之事,感得面儿不强。佛劝诸人布施,直须喜欢。前生为谤辟支迦,感得形容儿不羞。为缘不识阿罗汉,百般 效苦兮竹皅。将为恶言发便了,他家叶报更差。得见牟尼身忏悔,当时却似一团花。只为前生发恶言,今 杲报不然虚。诽谤阿罗叹杲叶,致令人自不周旋,两脚出来如露主,一双可膊似鹿 。才礼世尊三五拜,当时白净软如绵。上来所说丑变……(下阙)
这一卷《丑女缘起》虽残阙一部分,但故事已毕,所阙的并不怎么重要。
还有一卷《升天变文》(题拟)见《敦煌零拾》(《佛曲三种》之一),为上虞罗氏所藏,残阙极多,但其隽美,却远在《丑女变》之上。《有相变文》(陈寅恪先生题作《有相夫人升天曲》)写的是,有相夫人为其夫所宠爱,生活如意,诸事满足。但有一天,忽知自己的生命已尽,没有几天在世可活。便忧愁不已。举宫惶惶,不知所措。她去见她父母。也无计可留。这里写她对于人世间生活的留恋,极为可喜。但后来,她父母命她求救于一女仙。那女仙却指示她以天上的快乐,解脱她对于现实生活的恋念。她回宫后,便若换了一个人,心里脱然无累,毫不以“死”为惧了。这一卷变文,虽是宣传佛道,却令我们得到了一卷最轻倩可爱的抒情诗似的绝妙好辞。我们所最注意的,并不是后半的佛道的宣传,却是前半的有相夫人对于“生”的留恋。读了这,大似读希腊悲剧和二篇,那二篇写Antigone和Ajax二人在临死之前,对于“生”的留恋,也是异常的感动人心。
,佛经故事中西天欢喜王的夫人,名有相,能歌善舞,深受国王宠爱。因恃宠违反国法而身亡。
,今译《安提戈涅》,古希腊戏剧家索福克勒斯的作品。
,今译《埃阿斯》,亦为古希腊戏剧家索福克勒斯作品。
在“变文”里,像这样漂亮的成就是很少有的。为了《敦煌零拾》比较易得,这里便不再引本文了。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】