苏、李诗有“江、汉”语,子瞻以为齐、梁小儿拟作,非也。使果拟作,则必如李陵《与子卿书》,附会《史》、《汉》,有一种掩饰怨尤之语,简点详慎,决不露破绽矣。其所云“江、汉”,或子卿未出使时,两人相别语也。若“骨肉缘枝叶”为别兄弟,“结发为夫妻”为别妻诗,不必尽别李陵也。惟“黄鹄一远别”篇,有“念子不能归”之句,颇似异域相别语耳。李陵诗第二首云:“嘉会难再遇,三载为千秋”,亦非异域送别诗。子卿以辛巳被羁,至庚子始归。
李少卿自壬午败降,与子卿周旋已十九年矣,宁止三载乎?独首篇云:“长当送此别,且复立斯须”,二语痴妙,真异域永诀语也。末篇“安知非日月,弦望自有时”,尚有首丘之思,寓意深矣。三首非出自一时,然非伪也。若李陵《与子卿书》,必出沈约、江淹辈齐、梁间高手,亦非小儿拟作所及。
古诗中《拟苏李》、《录别诗》篇,虽不及苏、李自作之冲淡,然作者之意,特欲高苏、李一筹。盖其音韵气骨,出入古诗、乐府之间,非但齐、梁小儿不能拟,即汉人作者,亦属高手。
“身无四凶罪,何为天一隅”,描写叛人一味怨尤,口角逼肖。至云:“嗟尔穹庐子,独行如履冰。短褐中无绪,带断续以绳。泻水置瓶中,焉辨淄与渑!”暗藏嘲讽,有招降诲叛,诱人分谤之意,在于言外。使李陵执笔为之,未必及此。妆点刻画,太费苦心,此其所以为拟作也。
《东山》篇,每章着“零雨其蒙”四字,便尔悲凉。思家遇雨,别有一番无聊,不必终篇,已觉黯然魂销矣。末后只描写鹳鸣果实,蟏蛸熠耀,户庭寥落,雨景惨淡而已,此外不赘一语,愈觉悲绝。《三百篇》中,有比兴赋互用者,有赋事在前,比兴在后者,皆以末后不注破为妙,不独此诗也。及读古诗“十五从军征”篇:“兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵”四句,写景奇。虽“羹饭一时熟,不知贻阿谁”二语,注破太明,不如《东山》之浑妙,但汉末乱离光景,不嫌直露。倘自此便止,尚是一首极悲淡诗,只可惜又添“出门东向望,泪落沾我衣”十字,反觉全首味薄矣。此汉人所以不及《三百篇》也。
近日吴中《山歌》、《挂枝儿》,语近风谣,无理有情,为近日真诗一线所存。如汉古诗云:“客从北方来,欲到到交趾。远行无他货,惟有凤凰子。”句似迂鄙,想极荒唐,而一种真朴之气,有张、蔡诸人所不能道者。晋、宋间《子夜》、《读曲》及《清商曲》亦尔。安知歌谣中遂无佳诗乎?每欲取吴讴入情者,汇为风雅别调,想知诗者不以为河汉也。
拟古诗须仿佛古人神思所在,庶几近之。陆士衡拟古,将古人机轴语意,自起至讫,句句蹈袭,然去古人神思远矣。《拟行行重行行篇》云“揽衣有余带,循形不盈衿”,即“相去日以远,衣带日以缓”意也。不惟语句板滞,不如古人之轻宕,且合士衡十字,总一“缓”字包括无遗,下语繁简迥异如此,便见作者身份矣。结云“去去遗情累,安处抚清琴”即“弃捐勿复道,努力加餐饭”意也。彼从“弃捐”二字说来,无可奈何,强自解勉,盖情至之语,非“遗情”也。
若云“去去遗情累”,则浅直已甚矣。《拟今日良宴会》篇“高谈一何绮,蔚若朝霞烂”,即“令德唱高言,识曲听其真”意也。绮霞蔚烂,士衡聊以自评耳,岂若古句之绵邈乎?“人生能几何,为乐常苦晏。譬彼司晨鸟,扬声当及旦。曷为恒忧苦,守此贫与贱!”即“人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津?无为守贫贱,轗轲长苦辛”语也。“高足”、“要路”,语含讥讽。古诗从欢娱后,忽尔感慨,似真似谐,无非愤懑。士衡特以“为乐常苦晏”,申上文欢娱而已,何其薄也!《拟迢迢牵牛星》篇结云:“引领望大川,双涕如沾露”,即“盈盈一水间,脉脉不得语”意也。“盈盈”何须“引领”,“一水”岂必“大川”,“脉脉”不待“流涕”,“不语”何尝“沾露”?十字蕴含,谱尽相思,古今情人千言万语,总从此出,被士衡一说破,遂无味矣。《拟青青陵上柏》篇:“人生能几何?譬彼浊水澜。戚戚多滞念,置酒宴所欢。方驾振飞辔,远飞入长安。名都一何绮,城阙郁盘桓。”即“人生天地间,忽如远行客。斗酒相娱乐,聊厚不为薄。驱车策驽马,游戏宛与洛。洛中何郁郁,冠带自相索”语也。古人倏而感慨,倏而娱乐,倏而游戏,倏又感慨矣。中间“游戏”二字,从“忽如远行客”句来,寄意空旷,有君辈皆入我梦中之意。“冠带自相索”一语,顿令豪华气尽,淡淡写来,自尔妙绝。士衡自“置酒”以下,句句作繁丽语,无复回味,如饮蔗浆,一咽而已。《拟西北有高楼》篇:“玉容谁得顾?倾城在一弹。伫立望日昃,踯躇再三叹。不怨伫立久,但愿歌者欢。”即“清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀。不惜歌者苦,但伤知音稀”语也。士衡从“倾城”上说向“欢”去,古诗从“徘徊”上说向“哀”去,“欢”、“哀”二意,便分深浅。且夫“中曲徘徊”,则绕梁遏云,不足以逾矣,岂“倾城”可言乎?“徘徊”未已,继以“三叹”,“余哀”之上,缀以“慷慨”,“哀”不在“叹”,亦不在“弹”,非丝非肉,别有
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】