走近你，才发现比例尺的实际距离，
旅行家的脚步从图面移回土地；
如高塔升起，你控一传统寂寞，
见了你，狭隘者始恍然身前后的幽远辽阔；
原始林的丰实，热带夜的蒸郁，
今夜我已无所舍弃，存在是一切；
火辣，坚定，如应付尊重次序的仇敌，
你进入方位比星座更确定、明晰；
划清相对位置变创造了真实，
星与星间一片无垠，透明而有力；
我像一绫山脉涌上来对抗明净空间，
降伏于蓝色，再度接受训练；
你站起如祷辞：无所接受亦无所拒绝，
一个圆润的独立整体，“我即是现实”；
凝视远方恰如凝视悲剧——
浪漫得美丽，你决心献身奇迹。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
袁可嘉是中国现代著名的诗人、文学评论家和翻译家，九叶派（中国新诗派）的核心代表与理论奠基人。其诗歌创作风格智性深沉，兼具现实主义批判精神与现代派技巧，《沉钟》《袁可嘉诗选》是其代表作，《空》“空，是一片叶子，在风中旋转，找不到方向，也找不到归宿”，以简洁的意象表达对人生的思考，凝练思辨；《上海》《北平》等诗作以现代都市为背景，批判社会的荒诞与不公，兼具思想性与艺术性。文学批评上，他倡导“新诗现代化”，提出“现实、象征、玄学”三者结合的诗歌创作主张，《西方现代派文学概论》《新诗现代化》等著作系统介绍西方现代派文学理论，对中国现代诗歌的革新影响深远，成为九叶派的理论核心；翻译上，他翻译艾略特、奥登等西方现代派诗人的作品，为中国现代诗歌引入西方智性诗歌元素。袁可嘉的诗歌创作与理论研究相互促进，既是九叶派诗歌的重要实践者，也是其理论的奠基人，对中国现代诗歌的发展影响深远。
