俗传七月七,牛郎会织女。
乌鹊架为桥,一年才一度。
书斋有学究,捋须说大误。
是有牛女星,列在天河浒。
世人不好学,错解作夫妇。
吾辈凡俗人,却喜小儿语。
传说有佳篇,正复在尔许。
久负天帝钱,赖债此为祖。
责偿罚分飞,岁岁别离苦。
未必似暴君,适逢家长怒。
耶威最酷烈,宙斯常动武。
耕织偿聘钱,此事犹为恕。
当作神话看,比较多风趣。
学问辩真假,人情无今古。
满纸荒唐言,悲欢动妇孺。
若欲谈天文,自当按星谱。
俗传七月七,牛郎会织女。
乌鹊架为桥,一年才一度。
书斋有学究,捋须说大误。
是有牛女星,列在天河浒。
世人不好学,错解作夫妇。
吾辈凡俗人,却喜小儿语。
传说有佳篇,正复在尔许。
久负天帝钱,赖债此为祖。
责偿罚分飞,岁岁别离苦。
未必似暴君,适逢家长怒。
耶威最酷烈,宙斯常动武。
耕织偿聘钱,此事犹为恕。
当作神话看,比较多风趣。
学问辩真假,人情无今古。
满纸荒唐言,悲欢动妇孺。
若欲谈天文,自当按星谱。
1. 1. 押词韵第四部
2. 2. 耶和华或改译为耶威,宙斯者古希腊神话中天帝之名也。
周作人的散文分为“浮躁凌厉”与“冲淡平和”两类,《自己的园地》等闲适小品文追求“趣味”与“平和”,语言简约含蓄;同时研究民俗学、翻译日本文学,是五四时期重要的文学家与学者,但其附逆伪满成为人生污点。