春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛,正是西湖三月风和日暖之时,到处莺花盛开,管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来,尽情地唱歌、饮酒、吟诗。
2. 阵雨过后,春山妩媚得好像西施颦眉,柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭,好像西施蓬松的鬓发,美丽的西湖啊,就像睡足初醒的西施那样娇柔。
1. 五陵儿:指豪贵子弟。五陵,指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵,为豪富聚居之地区,因建陵时迁豪富与其地故得名。管弦触水:指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦,管乐和弦乐。莺花市:指莺啼花开的春色迷人之处。
2. 颦眉黛:形容远处的雨后春山,好像西施皱着的青黑丽眉。鬓丝:鬓发。
写西湖之春的诗词曲可谓汗牛充栋,然此曲别是一番情调。前三句写西湖繁华,抓住了游人在春风暖日中徜徉之感受,突出一个“闹”字,管弦、莺歌,更有花团锦簇;“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”,即所谓“宜晴宜雨”,“宜酒宜诗”等等一西湖无时不美,无处不美;
最妙自然还在末三句,作者感受之细微与独到,是极饶创造性的。特别是末句,更是令人叹为观止!春之西湖与睡足了的西施醒来之比并,真可谓神来之笔,大可玩味。
马致远号东篱,世称“马东篱”,与关汉卿、白朴、郑光祖并称“元曲四大家”,是元代散曲与杂剧的核心代表。其散曲风格豪放雄浑,兼具清丽,《天净沙·秋思》“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”,以短短二十八字勾勒天涯游子思乡图景,被誉为“秋思之祖”;《汉宫秋》是元代杂剧经典,讲述汉元帝与王昭君的爱情故事,借史抒怀,意境苍凉;散曲《夜行船·秋思》“百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟”,抒发人生感慨,豪放洒脱。他的散曲对后世戏曲与文学影响深远,其“东篱体”成为元代散曲的重要风格范式。