春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
1. 春日岩石上，瀑布哗然响。夜色已深沉，群山归寂寥。明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。春天的岩石上，瀑布哗哗再响，夜已经深了，动物都已休息。
2. 山峰归于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，静谧松林显得那么干净。夜色笼罩在巍峨的群山上，远远的看去，就好像一个颜色。
欧阳修号六一居士，世称“欧阳文忠公”，是北宋诗文革新运动的领袖，反对浮靡文风，倡导平实流畅的古文。散文《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，意境优美，成为千古名篇；《秋声赋》以秋声喻人生，情景交融。诗歌风格平实，《戏答元珍》“春风疑不到天涯，二月山城未见花”，清新自然。词风婉约，《蝶恋花·春景》“庭院深深深几许”，细腻动人；《生查子·元夕》“月上柳梢头，人约黄昏后”，成为爱情经典。史学上，与宋祁合编《新唐书》，独撰《新五代史》，是宋代史学的重要成就。他提携苏轼、王安石等后辈，对北宋文化发展影响深远。