一段时间以后，夜莺开始对他袒露身世。每次做爱之后，她就会在福持车的座位上梳着他的胳膊，向他讲起她的童年——她生长在一个贫穷的家里，流氓的父亲如何夜里爬上她的床强暴她，第二天早晨她父亲又总会感到罪恶，便狠狠地打她，骂她“娼妇”。家里的人都把她当作污秽垃圾，没有人理她。
有一次，他看见她讲述时眼里有泪光，这让他很不快；听她这些陈年旧事就已经很令他恶心。但他并没有阻止她的倾诉，只是向后靠了靠，装作充满同情而耐心地倾听。而他的头脑中却闪现着费尔德兹头上鲜血进流的场面。死亡原来如此容易。
一天，他们正在开车出城的路上，她忽然指着窗外：“看，那就是——包乔！”他放慢车速，仔细地打量着这个皮条客。对方是个矮孝瘦骨嶙峋的黑人，戴着一顶红色的帽子，穿豹皮红夹克。他正在街角与两个肥胖的白人妓女谈话，双手搂着她们的腰，一张嘴便露出一口金牙。
夜莺滑到座底下，抓着他的胳膊：“快点开，别让他看见我！”他故意又减速，笑道：“什么？你就被这么小的一个家伙吓成这样。”
“也许他看起来又矮又瘦，但他特别狠毒。”
“好吧，就算这样。”
“相信我，好医生，快，快点离开这儿。”
“好吧。”
从那以后，他开始注意观察这个黑人。
包乔的出没很有规律。他每周三、五、日晚上都在七点左右出现，从南面开车过来。这家伙开一辆加长的紫色普雷克斯轿车，车头上金光闪闪“B·J”两个字母（包乔英文缩写）。镀金边的车门，黑色的玻璃，一眼就可以看出车上有先进的报警系统。
这个皮条客经常把车停在一个非停车区，从没有人上前干预，普雷克斯车当然也从不需要付停车费，更没有人敢给开得起这种车的人递罚款单。每次包乔走出车门，总是要先伸个懒腰，然后掏出金色烟盒抽出一支大号紫色“沙门”烟，用一个金色花花公子打火机点燃。随后取出一个小型摇控器设置自动报警。每次他从外面回到车前也是这一程序的翻版。
这个小个子混蛋的夜生活也比较规律，先是从东向西收敛他手下各妓女上缴的保护费，一直忙到午夜。每周三、五的后半夜去一个叫“艾文斯左轮手枪”的酒吧喝酒，皮条客们大都在这里集会。周日晚上去“鲁比”俱乐部看脱衣舞表演。
美妙医生跟踪着他。没有人注意这个穿风衣、T恤衫、中仔裤、网球鞋的青年人。他打扮得像一个普通的青年，但却是个即将进攻的战士。
终极战士。
包乔有时身边会带一个“鲁比”俱乐部的舞女或自己手下的妓女；有时身边跟着一个胸肌隆起的大个子黑人保镖；但更多的时候独来独往，好像整个地区都在他管辖之下。这杂种自信的原因还在于腰间别着一把口径四十五的左轮手枪，枪呈流线型，人造珍珠镶嵌的枪柄。有时这家伙会以西部牛仔的姿势把手枪从皮套中独出，在手指上转几圈再插回。
这杂种看起来活得自满而滋润，每日唱唱跳跳笑个不停，他一开口，便闪过一片金光。他穿着宽松的大短裤，更显得两条黑腿瘦得像甘蔗杆。“老人头”皮鞋下面配了高高的后跟。但他依旧很矮。黑狗屎。
目标的行踪容易掌握。
他观察了包乔几周之后。一个炎热的局五深夜，他决定动手。等待。耐心地等待。
他站在一个臭气熏人的街角等了四个小时，但一点不觉得累。周围弥漫着垃圾的腐臭，蚊蝇似一架架小型客机不断降落在他脸上。但他的脑海里只有一个信念：为了真正的爱情。
费尔德兹的脸不断闪现，忽然又换成包乔的，起伏更替，最后两张脸合成一张讨厌的黑白相间的面具。
他指节握得直响。
凌晨三点十三分。包乔定出了酒吧，他边转过街角边打着晌指，好像刚赢了一大笔钱。离自己的车还有一个街口，他习惯地停下来，提了提短裤，掏出“沙门”烟，点燃。花花公子的火焰照出了他瘦猴似的脸。恶心的一幕。
火苗刚一熄灭，美妙医生迅捷而无声地跑出隐身之处，像一个终极战士，超级英雄。
脚下的网球鞋跑起来轻盈而有弹性。他从风衣下抽出一根短撬棍，转瞬间到了普雷克斯车旁，用力把撬棍举过头顶，对着挡风玻璃猛地砸下。清脆的破碎声还未消散，他便转身藏到了汽车的副驾驶座一面的阴影里。
高级的自动警报系统开始尖叫。
包乔一曰烟刚吸了一半，他过了一秒钟才明白是什么回事，又过了一秒钟才尖叫出声来。
两种尖叫混合在一起。
精神音乐。
包乔拔出手枪，跟跪着跑到普雷克斯车前，脚上的高跟鞋已甩掉了一只。他又跳又叫，眼睛盯着挡风玻璃上的大洞。警报器依旧尖鸣，唱着痛苦的机械之歌。
包乔跳着脚，用手中的左轮枪指来指去，口中嘶叫“滚出来，狗杂种，下地狱的狗杂种”。
警报器依旧，好像要把可怜的电子机芯震出来。
他一动不动伏在那里，像一具死尸，手中紧紧握着撬棍，时刻准备着。那个蠢货没有发现他。蠢货甚至根本就设想到要检查汽车的副驾驶座这一面，
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
