| 作 者: |
阿嘉莎·克莉丝蒂
|
| 出版社: |
暂无 |
| 丛编项: |
暂无 |
| 版权说明: |
本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书 |
| 标 签: |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
40 |
79,177 |
图书目录
-
第1章 夏塔纳先生
-
“親爱的白罗先生!”这个人的声音软绵绵的,呼噜呼噜响──存心做为工具使用──不带一丝冲动或随缘的气息。赫邱里·白罗转过身子。他鞠躬,郑重和来人握手。他的目光颇不寻常。偶尔邂逅此人可以说勾起了他难得有机会感受的情绪。“親爱的夏塔纳先生,"他说。他们俩都停住不动,象两个就位的决斗者。他们四周有一群衣着考究,无精打采的伦敦人轻轻回旋着;说话拖拖拉拉或喃喃作响。“親爱的──真精美!”“宝贝,好极了,不是吗?”这儿是威瑟宫的鼻烟盒展览会场,门票一金尼,收入要捐给伦敦各医院。...
在线阅读 >>
-
第2章 夏塔纳先生家的晚宴
-
夏塔纳先生家的门无声无息打开了。一位头发灰白的管事拉着门请白罗进屋,事后又无声无息把门关上,机灵地为客人脱下外衣和帽子。他以低沉没有表情的音调说:“尊姓大名怎么报法?”“赫邱里·白罗先生。”管事拉开一扇门宣布:“赫邱里·白罗先生。"里面有一股细弱嗡嗡声传进门厅。夏塔纳先生端一杯雪莉酒上前迎接。他的衣着照例完美无瑕。今天晚上恶魔般的风韵增高了几分,两道眉毛更显出嘲讽的卷花。“我来为你介绍──你认不认识奥利佛太太?"他性喜炫耀,看到白罗有点吃惊,不免得意洋洋。亚莉阿德妮·奥利佛太太是著名的侦...
在线阅读 >>
-
第3章 桥牌
-
宾主回到客厅,桥牌桌已经摆好了。大家传饮咖啡。夏塔纳先生问道:“谁爱打桥牌?洛瑞玛太太,我知道。还有罗勃兹医生。梅瑞迪斯小姐,你打不打?”“打,只是技术不太好。”“棒极了。德斯帕少校呢?好,你们四位在这边打吧。"洛瑞玛太太侧向白罗说:“幸亏有桥牌。我是有史以来最严重的桥牌迷。我爱上桥牌了。现在晚宴若没有牌局,我根本不去赴宴!我会睡着。真惭愧,可惜就是如此。"她们切牌选同伴。洛瑞玛老太太跟安妮·梅瑞迪斯一组,对抗德斯帕少校和罗勃兹医生。洛瑞玛太太坐下来,以专家的手法洗牌说:“女性对抗男性。蓝牌,你看如...
在线阅读 >>
-
第4章 第一位凶手?
-
赫邱里·白罗、奥利佛太太,瑞斯上校和巴特探长围坐在餐厅的桌子四周。时间已过了一个钟头;尸体检验过,照了相,然后搬走;还有一位指纹专家来过又走了。巴特探长看看白罗。“我要先听听你准备告诉我的资料,才叫那四个人进来。依你看,今天晚上的宴会暗藏玄机?"白罗仔仔细细、从从容容把上回跟夏塔纳在威瑟宫的对话说给大家听。“展览──呃?活生生的杀人犯!噢,你认为他说的是真的?你不觉得他是愚弄你?"白罗摇摇头。"噢,不,他是说真的。夏塔纳对人生抱着恶意嘲讽的态度,而且为此洋洋自得。他是极端自负的人,也是笨瓜─...
在线阅读 >>
-
第5章 第二位凶手?
-
洛瑞玛太太象贵婦般走进餐厅,她脸色有点苍白,神色倒很镇定。巴特探长说:“打扰你真抱歉。”洛瑞玛太太平平静静说:“当然啦,你们得执行任务嘛。我也认为处于这种局面很不愉快,但是闪躲无济于事。我知道那个房间里的四个人必定有一位是凶手。我说不是我,自然不能指望你们相信。"她接过瑞斯上校搬给她的椅子,坐在探长对面。一双精明的灰眼睛正视他的目光。她专心等着。探长说:“你跟夏塔纳先生很熟?”“不太熟。我跟他认识好几年了,但是来往不密切。”“你是在哪里认识他的?“"埃及的一家旅馆──好象是鲁瑟城的冬季旅...
在线阅读 >>
-
第6章 第三位凶手?
-
巴特说:“由她那儿探不出什么。还要我谨守职分呢。她是老派的人,一心为别人着想,却傲慢得象魔鬼似的!我不相信是她干的,不过也难说!她颇有决断力。白罗先生,你研究桥牌计分表干什么?"白罗把计分表摊在桌上。“这几张纸有启迪作用,你不觉得吗?这回我们要查什么?个性的线索。不只事关一个人的性格。我们最有机会查产线索的地方就是这儿──这些潦草的字体。第一盘,你看──平平淡淡的,很快就过去了。整洁的小数字──谨慎的加减--这是梅瑞迪斯小姐算的分数。她跟洛瑞玛太太同一组。他们有牌可打,结果赢了。“下一张因为是一...
在线阅读 >>
-
第7章 第四位凶手?
-
德斯帕以敏捷轻快的步伐走进房间──使白罗想起某一种动物或者某一个人。巴特说:“德斯帕少校,让你久等真抱歉。不过我要让太太小姐们尽速离开。"”别道歉,我了解的。"他坐下来,以询问的目光看看探长。“你跟夏塔纳先生相熟到什么程度?"后者问道。“我见过他两次,"德斯帕爽爽快快说。“只有两次?”“只是这样。”“在什么场合见面的?”“大约一个月之前,我们同赴某家人的餐宴。过了一个星期,他请我参加雞尾酒会。”“在这儿举行雞尾酒会?”“是的。”“在什么地方──这个房间还是客厅?“"所有的房间都利...
在线阅读 >>
-
第8章 哪一位干的?
-
巴特逐一凝视每个人的面孔。只有一个人答复他的问题。奥利佛太太向来不讨厌发表意见,马上说出来了。“少女或医生,"她说。巴特以探询的目光看另外两个人。两人都不愿意发表意见。瑞斯摇摇头。白罗仔细摩平皱巴巴的桥牌计分表。巴特说:“其中一位干的。其中一位撒了大谎。是哪一个呢?不容易──噢,不容易。"他沉默一两分钟才说:“我们若听信他们的话,医生认为是德斯帕干的,德斯帕认为是医生干的,少女认为是洛瑞玛太太干的──洛瑞玛太太不肯说!没什么启发性的线索。”“也许没有吧,"白罗说。巴特迅速瞥了他一眼。...
在线阅读 >>
-
第9章 罗勃兹医生
-
“早安,巴特探长。”罗勃兹医生由椅子上站起来,伸出带有肥皂和石碳酸气味的粉红大手。“查案查得如何?"他说。巴特探长环顾舒服的诊疗室,然后才回答。“噢,罗勃兹医生,严格说来,一点进展够没有。案情胶着着。”“报上没登多少,我很高兴。”“”夏塔纳先生在自己家宴客,突然死亡”。暂时就只登这些,我们验过尸──我带来一份查验报告──你也许有兴趣──”“多谢你的好意;我会感兴趣的。嗯──第三根颈椎骨……等等。是的,很有趣。"他把报告交回来。“我们见过夏塔纳先生的律师,知道他遗嘱的内容。没什么吸引人...
在线阅读 >>
-
第10章 罗勃兹医生(继续)
-
巴特探长陪赫邱里·白罗吃午餐。巴特显得很沮丧,白罗十分同情。白罗体贴地说,"那你早上办事不怎么成功喽。"巴特摇摇头。“白罗先生,工作会很吃力。”“你对他有什么看法?”“医生?噢,坦白说,我觉得夏塔纳猜得不错。他是杀手。叫我想起卫斯塔卫,也想起诺佛勃兹那个当律师的家伙。同样有一副恳切自信的态度。同样受欢迎。两个人都是聪明的魔鬼──罗勃兹亦然。但是罗勃兹不见得会杀夏塔纳,事实上我不认为是他干的。他一定知道──比外行人更知道──夏塔纳可能会惊醒并叫出来。不,我不认为是罗勃兹傻的。”“可是你认为...
在线阅读 >>
-
第11章 洛瑞玛太太
-
奇尼巷一一一号是外貌整洁的小房子,屹立在一条安静的街道上。外门漆成黑色,台阶特意刷白,门环和门把在午后的阳光下闪闪发光。一位戴雪白小帽和围裙的老使女来开门。她答复白罗的询问说:女主人在家。说着就领他走上窄窄的楼梯。“尊姓大名,先生?”“赫邱里·白罗先生。”他被请入一间普通的"l"型客厅。白罗打量四周,注意细节。上等家俱擦得亮晶晶,属于旧式的家用型。椅子和长沙发套着亮丽的印花棉布。附近有几个老式的银相框。此外空间和光线相当充足,高钵里种着非常漂亮的菊花。洛瑞玛太太上前迎接客人。她看见他...
在线阅读 >>
-
第12章 安妮·梅瑞迪斯
-
奥利佛太太好不容易才跨出双人小车的驾驶座。新式汽车的制造商说方向盘下面只容得下苗条的膝盖;而且当时流行坐低一点。既然如此,一个体型庞大的中年婦女要跨出驾驶座,就得拚命扭动好半天了。其次,驾驶座旁边的位子堆了几张地图,一个手提袋,三本小说和一大袋苹果。奥利佛太太偏爱苹果,据说她构思《排水管命案》的错综情节时,曾一连吃下五磅苹果,本该去赴一个以她为主客的重要午餐会,结果慢了一小时十分钟才突然心惊和胃痛,清醒过来。奥利佛太太断然抬起膝盖,猛dǐng一扇顽强的车门,突然踩上文顿别墅外面的人行道,把苹果核洒得...
在线阅读 >>
-
第13章 第二位访客
-
德斯帕少校看到奥利佛太太好象吃了一惊。他那晒黑的脸皮转成深红砖色,人也窘得微微*挛。他走向安妮说:“对不起,梅瑞迪斯小姐。一直按你的铃。没什么事。打从这边经过,觉得不妨来看看你。"安妮说:“你按铃我真抱歉。我们没有使女──只有一位婦人早上来帮佣。"她介绍客人和露达相识。露达精神勃勃说:“我们喝点茶。天气渐渐冷了。我们还是进去吧。"大家踏入屋内。露达走进厨房。奥利佛太太说:“真巧──我们全都在这儿碰面。"德斯帕慢慢说:“是的。“他双眼若有所思盯着她──眼中含有评估的意味。奥利佛太太自得其乐说:“我正跟...
在线阅读 >>
-
第14章 第三位访客
-
巴特探长在六点左右抵达瓦林福。他打算先听些无伤大雅的当地闲话,才去见安妮·梅瑞迪斯小姐。要收集已有的资料并不难。探长并未明确说一句话,却让人对他的阶级和职业有了好几种不同的印象。至少有两个人信心十足说他是一位伦敦来的建筑师,远道来勘察别墅要添盖的新侧厢;由另外一个人口中你又听说他是"周末度假者之一,想租间带家俱的别墅",还有两个人则一口咬定他是硬场地网球公司的代表。探长获取的情报十分有利。文顿别墅?是的,不错──在马伯瑞路,不可能找不到。是的,住着两位年轻的姑娘;达威斯小姐和梅瑞迪斯小姐。親...
在线阅读 >>
-
第16章 爱西·贝特的证辞
-
奥康诺巡官在苏格兰场被同事们谑称"女仆的祈祷书"。他实在是一个美男子,体态又高又挺,肩膀很宽,女性迷上他与其说是为了他端整的轮廓,不如说是为了他淘气又大胆的眼神。奥康诺巡官行事必有结果,而且进展很快。奥康诺巡官的速度真快,夏塔纳先生的命案才发生四天,他已经和"北奥黛莉街一一七号的克拉多克太太"的前任使女爱西·贝特小姐并肩坐在三先令六便士的座位上观赏威利·尼利的轻松歌剧了。奥康诺巡官小心立好进行方向,开始大进攻。他说:“此剧叫我想起一位老主人的作风。他姓克拉多克,可以说是怪人。”爱西说:“...
在线阅读 >>
-
第17章 露达·达威斯的证辞
-
露达·达威斯走出狄本汉商店,若有所思站在人行道上,一脸犹豫不决的表情。那张脸表情丰富,每一种飞逝的情绪都迅速化为各种表情。此时露达的面孔清晰说道:“我该不该?”“我想──”“也许还是不要的好。”门警满怀希望问她:“小姐,计程车?"露达摇摇头。一位手提大包小包的胖婦人满脸"为圣诞提早购物"的表情,猛撞了露达一下,露达依旧呆站在那里拿不定主意。乱糟糟的思绪掠过脑海。"我去去又何妨呢?她邀请过我──不过她也许对每个人都说这句话哩。她不一定是认真的──反正安妮不要我陪。她说得很清楚,她宁可单独和德斯...
在线阅读 >>
-
第18章 小茶会
-
洛瑞玛太太走出哈莉街的某一道们。她在台阶顶端站了一分钟,才慢慢往下走。她脸上的表情很特别──决心和犹豫互相交织。她略略垂下眉毛,似乎正专心想某一个问题。这时候她瞥见安妮·梅瑞迪斯站在对面的人行道上。安妮仰视转角的一大排公寓。洛瑞玛太太迟疑片刻,然后过街。"你好,梅瑞迪斯小姐。"安妮吓了一跳,转过身子。"噢,你好。”“还在伦敦?"洛瑞玛太太说。“不,我是今天才进城,办点法律事务。"她的眼睛仍然瞟向那一大排公寓。洛瑞玛太太说:“有什么问题吗?"安妮心虚得吓一跳。“问题?噢,没有,哪会有什...
在线阅读 >>
-
第19章 会商
-
白罗家的电话响了,线那头传来一阵规规矩矩的人声。"我是奥康诺巡官。巴特探长问候你,请问赫邱里·白罗先生十一点三十分方不方便到苏格兰场来一趟?“白罗给予肯定的答复,奥康诺巡官就把电话给挂断了。白罗十一点三十分整在新苏格兰场的门口下了计程车──立刻被奥利佛太太逮个正着。“白罗先生。真棒!你肯不肯来救我?”“夫人,十分乐意。我能帮你什么忙呢?”“替我付计程车钱。不知道怎么回事,我带的是出国装外币用的皮包,可是这个人不肯收法郎、里拉或马克!"白罗殷勤地掏出一点零钱来付帐,他和奥利佛太太一起走进大楼。
在线阅读 >>
-
第20章 鲁克斯摩尔太太的证辞
-
到了鲁克斯摩尔太太南坎辛顿住宅,开门的使女用不以为然的目光望着赫邱里·白罗,不想放他进去。白罗神色自若,给她一张名片。“交给你家女主人,我想她肯见我。”这是他最浮华的名片,一角印着"私家侦探"等字眼,是为了求见女性而特别刻上去的。女性无论自觉清白与否,几乎都很想见见私家侦探,看他来干什么。白罗屈屈辱辱站在门垫上,以厌恶的眼神打量未经擦洗的门环。他自言自语说:“啊,脏兮兮。"使女兴奋得气喘吁吁,回来叫白罗进去。他被请入一楼的房间──室内相当暗,有腐花和烟灰缸未倒的臭味。异国色调的丝垫子很多...
在线阅读 >>
-
第21章 德斯帕少校
-
赫邱里·白罗咕哝道:“好一个女人!可怜的德斯帕!忍受这些!好一段可怕的旅程!"他突然笑起来。他沿着布伦普吞路步行,现在停下脚步,拿出手表来计算时间。“是的,我正好有时间。反正让他等一等也无妨。我可以去办另外一事小件。英国警方的朋友们以前唱什么歌来着──多少年──四十年前?”一小块糖给鸟吃。”"赫邱里·白罗哼着一首大家早就遗忘的歌曲,走进一间专卖女装和女性饰物的豪华商店,前往袜类柜台。他找了一位好象颇有同情心、不太骄傲的小姐,说明来意。“丝制的长袜?噢,我们有很好的货色。保证是真丝。"白罗挥手...
在线阅读 >>
-
第22章 来自康比爱克城的证据
-
巴特探长正在康比爱克城的警察局里。哈普督察满面通红,以悦耳的德文郡嗓音慢慢说话。"大人,就是这样,好象没问题嘛。医生弄明白了。人人都弄明白了。怎么?”“再说说那两个瓶子的事情给我听。我想弄个清楚。”“无花果糖浆──这一瓶就是。她似乎按时服用。还有这一瓶涂帽子的漆,她自己使用,或者由陪侍她的小姐代为使用,把一顶花园帽抹得鲜艳一点。剩下很多,瓶子破了,班森太太自己说:”倒进那个旧瓶子里吧──无花果糖浆的瓶子。”这没问题。佣人听她说的。侍伴梅瑞迪斯小姐、佣人和使女──她们都一致这么说。涂帽子的色漆装进无花果糖...
在线阅读 >>
-
第23章 丝袜为证
-
巴特探长坐火车穿越英格兰往东走的时候,安妮·梅瑞迪斯和露达·达威斯正在赫邱里·白罗的座谈室里。安妮早晨收到邮寄的邀请函,不愿意赴约,露达好不容易说服她。“安妮,你真懦弱──是的,懦弱。学鸵鸟把脑袋埋进沙堆是没有用的。命案发生了,你是嫌犯之一──也许看来最不象──"安妮带点幽默说:“这样最糟糕。通常都是看来最不象的人干的。"露达不为所动说:“不过你是其中之一,别翘起鼻子,假装命案太难闻,跟你无关。"安妮始终说:“本来就跟我无关嘛。我意思是说,我愿意回答警方的问题,而这位赫邱里·白罗却是局外人。”“...
在线阅读 >>
-
第24章 剔除三位凶手?
-
巴特探长抵达伦敦,直接来找白罗。当时安妮和露达已走了一个多钟头。探长立即报告他在德文郡研究的成果。他说:“我们向这方面发展──毫无疑问。夏塔纳说:”家居型的意外”就是指这个。不过动机问题难倒我了。她为什么害死女主人呢?”“朋友,这方面我大概能帮你忙了。”“说吧,白罗先生。”“今天下午我做了一个小实验。我请小姐和她的朋友来这儿。我照例问那天晚上房间里有什么东西。"巴特好奇地打量他。“你对这个问题很热中。”“是的,很管用,让我知道不少事情。梅瑞迪斯小姐疑心重;凡事都抱怀疑的态度。于是赫邱里·...
在线阅读 >>
-
第25章 洛瑞玛太太发言
-
那天天气不晴朗,洛瑞玛太太的房间相当暗,有点儿凄凉。她自己的外貌也隂隂沉沉,显得比白罗上次来访时衰老多了。她照例含着笑,充满自信更他打招呼。“白罗先生,多谢你立刻赶来。我知道你是忙人。"白罗轻轻鞠躬说:“夫人,有事请吩咐。"洛瑞玛太太按一按壁炉边的铃。“我们叫人端茶来。我不知道你的感觉如何,我觉得不好好铺路,直接谈机密是错误的。""夫人,那你有机密要谈喽?"此时女佣应铃声而来,洛瑞玛太太没答腔。女佣听令走了以后,洛瑞玛太太淡然说:“你记不记得上次来这儿,你说我若请你你就来。我想你知道我请的原...
在线阅读 >>
-
第26章 真相
-
现场静默下来──静默良久良久。屋内渐暗,火光闪闪烁烁。洛瑞玛太太和赫邱里·白罗不看彼此,却望着火光。时间仿佛暂时停止了。后来赫邱里·白罗叹口气,动了一下。"原来如此──始终如此。夫人,你为什么要杀他?”“白罗先生,我想你知道原因嘛。”“因为他知道你的一些事迹?一件很久以前发生的事?”“是的。”“那件事──牵扯到另一个人的死亡,夫人?"她低下头。白罗柔声说:“你为什么要告诉我?今天为什么叫我来?”“你说过我迟早会这么做。”“是的──那是,我希望──夫人,我知道要探求有关你的事实只有一个办法,就是靠...
在线阅读 >>
-
第27章 目击者
-
白罗突然大笑,实在忍不祝他的脑袋向后仰,高亢的法国笑声传遍满屋子。他揉揉眼睛说:“对不起,夫人,我实在忍不祝我们在这边争辩和推理!我们问案!我们探究心理学──没想到这个案件始终有位目击者。请你说给我听吧。”“当时已经很晚了,安妮·梅瑞迪斯当”梦家”。她起身看合伙人的牌,然后在屋里逛来逛去。那次的牌不太有趣──结论很明显。我用不着专心打牌。打到最后三圈,我抬眼看看壁炉。安妮·梅瑞迪斯正弯身对着夏塔纳先生。我望过去的时候,她站直起来──手放在他的胸口──这个姿态叫我吃惊。她站直的时候,我看见她的表情,她迅速...
在线阅读 >>
-
第28章 自杀
-
早晨白罗坐着喝咖啡,吃面包卷,电话来叫人了。他拿起听筒,说话的是巴特:“白罗先生?”“是的,我就是。有什么事嘛?"光听探长的语气就知道出事了。他那模糊的疑虑又回到心头。“快一点,朋友,告诉我嘛。”“是洛瑞玛太太。”“洛瑞玛──怎么?”“昨天你究竟跟她说了些什么──还是她跟你说了些什么?你根本没告诉我;你害我以为该跟踪的是梅瑞迪斯姑娘。"白罗平平静静说:“出了什么事?”“自杀。“"洛瑞玛太太自杀?”“对。她最近似乎很沮丧,完全变了一个人。医生开些安眠葯给她,昨天晚上她服用过量。"白罗深深吸...
在线阅读 >>
-
第29章 意外
-
露达说:“安妮。”“嗯?”“不,安妮,别一面玩字谜,一面漫不经心答复我。我要你专心听。”“我很专心呀。"安妮直起身子,放下纸张。露达犹疑不决说:“这才象话。听着,安妮,我要谈即将来访的人。”“巴特探长?”“是的,安妮,我希望你告诉他──你曾在班森家待过。"安妮的语气变得冷冰冰。“胡扯,我为什么要告诉他?”“因为──不说就好象你存心隐瞒什么似的。我相信说出来比较好。"安妮冷冷地说"现在说不清楚了。”“真希望你一开始就说出来。”“算啦,现在再操心那些也来不及了。”“是的。"露达好象并不心...
在线阅读 >>
-
第30章 谋杀
-
露达深疑道:“你意思是说,安妮存心推我下去?感觉似乎如此,而且她知道我不会游泳。不过──她是故意的吗?”“是故意的,"白罗说。他们正开车穿过伦敦郊外。“可是──可是──为什么呢?”白罗隔了一两分钟不答腔。他自觉知道安妮这么做的一项起因,而那个起因(竟指德斯帕少校)正坐在露达身旁。巴特探长咳嗽一声。“达威斯小姐,你得准备接受震撼。你的朋友曾在班森太太家待过,班森太太并非意外死亡──至少我们有理由相信如此。”“你这话是什么意思?"白罗说:“我们相信是安妮·梅瑞迪斯掉换了葯瓶。”“噢,不─...
在线阅读 >>
-
第31章 亮出底牌
-
现在是白罗最得意的时刻,每一张面孔都转向他,充满了期待。他微笑说:“你们真好。你们大概知道我喜欢来一段小演说。我是罗嗦的小老头。“我认为此案是我所见最有趣的案子之一。毫无办案的凭藉,现场有四个人,案子一定是其中一位干的,到底是哪一个呢?有没有证据可追查?实质上来说,没有。没有具体的线索──没有指纹,没有可做为证据的文件。只有人物本身。“唯一的具体线索就是桥牌计分表。“你们大概记得,我一开始就对计分表很感兴趣。我由此看出计分人的部分特质,而且不止于此。计分表给了我一个有用的暗示。我立刻发现第三...
在线阅读 >>