古代汉语 - 第十二单元文选 贾谊

作者: 王力39,027】字 目 录

分表现了六朝的绮靡文风。

[2]宜春苑,秦汉时的苑名,即唐代的曲江,在今陕西省长安县南。

[3]披香殿,汉后宫有披香殿。

[4]啭(zhuàn),鸟鸣。

[5]杨花,即柳絮。归,衣,飞,押韵。

[6]晋潘岳做河阳令,命於县中遍种桃树,春来满县都是桃花。

[7]金谷,指晋石崇的金谷园。石崇《思归引序》:"遂肥遁(隐居)於河阳别业。其制宅也,却阻长堤,前临清渠,柏木几於万株。"所以这里说"满园树"。

[8]游丝,春天虫类所吐的丝在空中飞扬,叫游丝。

[9]上林,秦旧苑,汉武帝加以扩大。故址在今陕西盩厔(zhōuzhì)、鄠(hù)县界。河桥,在今河南孟县南,是晋杜预造的。树,路,渡,押韵。这段写春到人间。

出丽华之金屋,下飞燕之兰宫[1]。钗朵多而讶重,髻鬟高而畏风[2]。眉将柳而争绿[3],面共桃而竞红。影来池里,花落衫中[4]。

[1]丽华,姓阴,东汉光武帝的皇后。《后汉书·光烈皇后传》:"初光武闻后美,叹曰:'娶妻当得阴丽华。'"金屋,《汉武故事》载:武帝幼时,他的姑母馆陶长公主把他抱置膝上,问道:"儿欲得妇不?"后来又指阿娇(长公主的女儿)说:"阿娇好否?"武帝笑着说:"好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。"后因以"金屋"指称藏所爱女子的地方。飞燕,姓赵,汉成帝的皇后,貌美,善歌舞。兰宫,赵飞燕女弟为昭仪(女官名),居昭阳舍,其舍兰房椒壁。这里用丽华、飞燕喻美人,是说美人们都离开华美的宫室而出游。

[2]钗朵,金钗做成花朵的形状。髻鬟,把发束在头顶叫髻,环形的髻叫鬟。这是说美人们极力装饰。

[3]将,等於说跟(介词)。柳,指柳叶。古代女子用黛(青黑色的颜料)画眉,所以说眉跟柳叶争绿。

[4]影,指美人的身影。宫,风,红,中,押韵。这段写宫庭中的美人们出游。

苔始绿而藏鱼,麦才青而覆雉。吹箫弄玉之台[1],鸣佩凌波之水[2]。移戚里而家富,入新丰而酒美[3]。石榴聊泛,蒲桃醱醅[4]。芙蓉玉碗,莲子金杯[5]。新芽竹笋,细核杨梅。绿珠捧琴至[6],文君送酒来[7]。

[1]弄玉,秦穆公的女儿。《列仙传》载:穆公将女儿弄玉嫁给善吹箫的萧史,萧史教弄玉吹箫作凤鸣。穆公又为他们筑凤凰台,让他们住在台上。后来萧史乘龙,弄玉乘凤,飞升而去。这里是说有楼台的美。

[2]佩,系在襟带上的玉石装饰品。鸣佩,佩上玉声锵锵,所以叫鸣佩。凌波,乘波。曹植《洛神赋》:"凌波微步,罗袜生尘。"这里是说有湖沼的美。

[3]戚里,西汉时皇家姻亲所住的地方。《汉书·石奋传》:"於是高祖召其(石奋)姊为美人,……徙其家长安中戚里。"新丰,汉高祖的父亲思念他的家乡丰邑,高祖於是仿照丰邑建立新丰(在今陕西临潼县东),把丰邑的屠户、卖酒、煮饼的商人都迁到新丰。新丰以美酒闻名天下。这里着重在赞扬家富酒美,并非实指戚里新丰。雉,水,美,押韵。

[4]石榴,指石榴酒。《南史·夷貊传》:"有顿逊国在海崎上,有酒树似安石榴,采其花汁,停瓮中,数日成酒。"聊,姑且。泛,同泛,指泛杯,即流杯。(参看下文"流杯"注)蒲桃,同葡萄。醱醅(pō pēi),酒再酿。这里是说有美酒。

[5]这是说用的是雕刻着荷花的玉碗金杯。

[6]绿珠,石崇的歌妓。

[7]文君,即卓文君,司马相如之妻。参看本册1259页注〔45〕。醅,杯,梅,来,押韵。这段主要是写春游时饮酒。

玉管初调,鸣弦暂抚[1],阳春渌水之曲[2],对凤回鸾之舞[3]。更炙笙簧[4],还移筝柱[5],月入歌扇[6],花承节鼓[7]。协律都尉,射雉中郎[8],停车小苑[9],连骑长杨[10]。金鞍始被[11],柘弓新张[12]。拂尘看马埒[13],分朋入射堂[14]。马是天池之龙种[15],带乃荆山之玉梁[16],艳锦安天鹿,新绫织凤皇[17]。

[1]玉管,用玉做的乐管。鸣弦,指琴。陶潜《闲情赋》:"仰睇天路,俯促鸣弦。"

[2]阳春,古曲名。渌(lù)水,古诗名。

[3]对凤、回鸾,都是舞蹈的姿势。

[4]炙,烘烤。簧,笙管中的金属薄片。簧暖则声清,所以天寒时笙簧必须烘烤。《癸辛杂识》:"自十月旦至二月终,给焙笙炭五十斤,用锦薰笼藉笙於上,复以四和香薰之。"

[5]筝,古乐器名。本十二弦,后为十三弦,柱高三寸。移柱可以变调改曲。

[6]月入歌扇,这是说歌女们拿着团扇歌舞。班婕妤诗:"裁为合欢扇,团圆似明月。"

[7]花

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】