采采卷耳,不盈顷筐。【传】忧者之兴也。采采,事采之也。卷耳,苓耳也。顷筐,畚属,易盈之器也。嗟我怀人,寘彼周行。【传】怀,思;寘,置;行,列也。思君子,官贤人,置周之列位。【集传】赋也。采采,非一采也。卷耳,枲耳。……人,盖谓文王也。寘,舍也。周行,大道也。○后妃以君子不在而思念之,故赋此诗。托言方采卷耳,未满顷筐,而心适念其君子,故不能复采,而寘之大道之旁也。
陟彼崔嵬,我马虺隤。【传】陟,升也。崔嵬,土山之戴石者。虺隤,病也。我姑酌彼金罍,维以不永怀。【传】姑,且也。人君黄金罍。永,长也。【集传】赋也。……罍,酒器,刻为云雷之象,以黄金饰之。……○此又托言欲登此崔嵬之山,以望所怀之人而往从之,则马疲病而不能进。于是且酌金罍之酒,而欲其不至于长以为念也。
陟彼高冈,我马玄黄。【传】山脊曰冈。玄马病则黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。【传】兕觥,角爵也。伤,思也。【集传】赋也。……玄黄,玄马而黄,病极而变色也。兕,野牛,一角。……以兕角为爵也。
陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。【传】石山戴土曰砠。瘖,病也。瘖,亦病也。吁,忧也。【集传】赋也。……瘏,马病不能进也。痡,人病不能行也。吁,忧叹也。《尔雅》注引此作“盱”,张目望远也。
【序】《卷耳》,后妃之志也。又当辅佐君子,求贤审官,知臣下之勤劳。内有进贤之志,而无险诐私谒之心;朝夕思念,至于忧勤也。
【朱熹云】此亦后妃所自作,可以见其贞静专一之至矣。岂当文王朝会征伐之时,羑里拘幽之日而作欤?然不可考矣。
【鲁诗说】《荀子·解蔽篇》:“《诗》云:‘采采卷耳,……寘彼周行。’”顷筐,易满也;卷耳,易得也;然而不可以贰周行。郝懿行曰:“……言所怀在于寘周行,意不在于事采;故虽易盈之器而不盈也。”《淮南·俶真训》:“《诗》云‘采采卷耳,…… 彼周行。’以言慕远世也。”高诱曰:“……言采采易得之菜,不满易盈之器,以言君子为国,执心不精,不能以成其道。犹采易得之菜,不能满易盈之器也。‘嗟我怀人, 彼周行’,言我思古君子官贤人,置之列位也,诚古之贤人各得其行列,故曰‘慕远’也。”
【韩诗说】《韩诗》曰:“倾筐,敧器也。”《毛诗释文》。陈乔枞《韩诗遗说考》案云:“考《说文》……‘箸’下云:‘饭 也。’段氏注曰:‘危部 , 也。’‘ 者,倾侧意。箸必倾侧用之,故曰饭 。宗庙宥坐之器曰敧器,古亦当作 器也。’然则《诗》之‘顷筐’,谓筐之半浅半深者,盖即‘ ’。《说文》云:饭器之类。其为制不平,故云 器。其受物甚少,故云易盈也。”许慎《五经异义》六“罍制”:《韩诗说》:“金罍,大器也。天子以玉,诸侯大夫皆以金,士以梓。”薛君《章句》曰:“云,辞也。”《文选》二十五傅咸诗注。
【《诗经通论》】按襄十五年《左传》曰:“君子谓楚于是乎能官人。官人,国之急也;能官人则民无觎心。《诗》云:‘嗟我怀人, 彼周行’,能官人也。王及公、侯、伯、子、男、采、卫、大夫,各居其列,所谓‘周行’也。”……欧阳氏解曰:后妃以采卷耳之不盈,而知求贤之难得。因物托意,讽其君子。以谓贤才难得而爱惜之,因其勤劳而宴犒之。酌以金罍,不为过礼,但不可长怀于饮乐尔。……杨用修……曰:……原诗人之旨,以后妃思文王之行役而言。……盖身在闺门,而思在道路,若后世诗词所谓“计程应说到凉州”意耳。……如以上诸说,后妃执顷筐而遵大路,亦颇不类。……伪(子贡诗)传曰:“文王遣使求贤,而闵行役之艰。”……张敬夫、严坦叔谓后妃备酒浆而作。……王雪山谓后妃劳妾媵之归宁。杨维新……谓大夫行役之作。……此诗固难详。然且当依《左传》,谓文王求贤官人,以其道远未至;闵其在徒(疑“途”)劳苦而作,似为直捷。但采耳执筐,终近妇人事。或首章为比体,言采卷耳恐其不盈,以况求贤置周行,亦惟恐朝之不盈也。亦可通。一章,比也。……“周行”,《左传》作周之行列;毛、郑依之。严氏云:诗有三“周行”,《卷耳》、《鹿鸣》、《大东》也。郑皆以为周之行列,惟《卷耳》可通。……毛以《卷耳》为列位,《鹿鸣》为大道,《大东》无传。则“周行”二字有两义:一为列位,一为道。而道又《鹿鸣》为道义之道,《大东》为道路之道。按严谓“周行”有二义,……近是。……若谓道又有二义,则未然。均为道路也。二章、三章,赋也。下同。……按《说文》:“崔,大高也。”“嵬,高不平也。”只言其高,于义为当。二章言山高马难行,三章言山脊马益难行。四章言石山马更难行。二、三章言马病,四章言仆病。皆《诗》例之次序。
【《读风偶识》】朱子以为妇人念其君子者,得之。……窃谓此六“我”字,仍当指行人而言;但非我其臣(毛、郑说),乃我其夫耳。我其臣则不可,我其夫则可;尊之也,亲之也。《春秋》经传于本国皆我之:“齐师伐我”,“我张吾三军而被吾甲兵”,是也。“ 彼周行”即指所怀之人,犹《大东》之言“佻佻
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】