&秦始皇本纪第六&&吴树平& 吕宗力& 注译&秦始皇帝者，秦庄襄王子也。〔1〕庄襄王为秦质子于赵，〔2〕见吕不韦姬，〔3〕悦而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。〔4〕及生，名为政，姓赵氏。〔5〕年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中，〔6〕越宛有郢，〔7〕置南郡矣；北收上郡以东，〔8〕有河东、太原、上党郡；〔9〕东至荥阳，〔10〕灭二周，〔11〕置三川郡。〔12〕吕不韦为相，〔13〕封十万户，号曰文信侯。招致宾客游士，欲以并天下。李斯为舍人。〔14〕蒙骜、王、麃公等为将军。〔15〕王年少，初即位，委国事大臣。
&【注释】〔1〕“秦庄襄王”，名子楚，秦孝文王之子，公元前二四九年至前二四七年在位，事见本书《秦本纪》。〔2〕“质子”，即人质。派往别国作为抵押的人，多为王子或世子，故名。古代不但弱国为了取得强国的信任，免遭侵伐，遣子为质，而且有时强国为了取得弱国的服从和支持，也遣子为质。此外，相敌对的两国亦或互质。子楚质于赵，即属强国遣子为质于弱国。子楚质于赵时，秦国多次攻打赵国。〔3〕“吕不韦”，战国末年卫国濮阳（今河南濮阳西南）人，为阳翟（今河南禹县）巨商，在赵国都城邯郸遇见子楚，以为“奇货可居”，游说华阳夫人立为太子。子楚继位，以吕不韦为相国，封文信侯。秦王政继位后，仍任相国。秦王政十年，免相国，后流处蜀郡，自杀。事详《史记》本传。〔4〕“秦昭王”，即昭襄王，秦武王异母弟，本书《甘茂列传》司马贞《索隐》引《世本》云名侧，又引《赵世家》云名稷。《秦本纪》《索隐》云名则，又名稷。公元前三○六年至前二五一年在位。事见本书《秦本纪》。“邯郸”，赵国都城，在今河北邯郸市。〔5〕“姓赵氏”，始皇为嬴姓。据本书《秦本纪》记载，秦的先人造父以善御幸于周缪王，“缪王以赵封造父，造父族由此为赵氏”。有的人认为始皇生于赵，所以又姓赵氏，此说不可信。〔6〕“巴、蜀”，古国名。巴地在今四川东部、湖北西部，周武王克殷，以其地为巴子国。蜀地在今四川中部偏西，西周中期以后，蜀侯蚕丛始称王。秦惠文王后九年，秦伐蜀，灭之，同时也消灭了巴子国，以二国地置巴、蜀二郡。巴郡治江州（在今四川重庆市北嘉陵江北岸），蜀郡治成都（即今四川成都市）。“汉中”，本书《秦本纪》记载，秦惠文王更元十三年，秦庶长章“攻楚汉中，取地六百里，置汉中郡”。故地在今陕西秦岭以南及湖北西北部，治所在南郑（今陕西南郑县）。& 〔7〕“宛”，音yu1n，县名，在今河南南阳市。据本书《秦本纪》记载，秦昭襄王十五年，秦将白起攻楚，取宛。“郢”，音y！ng，战国时曾为楚都，在今湖北江陵县北纪南城遗址处。秦昭襄王二十九年，白起攻楚，拔郢，楚顷襄王士卒散亡，不能再战，徙都于陈，秦遂以郢为中心，置设南郡。〔8〕“上郡”，战国时魏所置郡。秦惠文王十年，魏纳上郡十五县于秦。秦所置上郡包有今陕西北部和内蒙古自治区黄河河套以南一带，治所在肤施（今陕西榆林县东南）。& 〔9〕“河东”，战国时魏地。本书《秦本纪》记载，秦昭襄王二十一年，秦将司马错攻魏河内，魏献安邑求和，秦迁走魏人，募民徙河东，赐给爵号，又赦免罪人徙至河东。明年，以河东地为九县。秦置河东郡，应始于此时。秦统一全国后，仍置河东郡，辖境在今山西沁水以西，霍山以南，治所在安邑（今山西夏县西北）。“太原”，战国时赵地。据本书《秦本纪》记载，秦庄襄王三年，秦初置太原郡。秦统一全国后，仍置太原郡，辖境在今山西霍山以北，句注山以南，治所在晋阳（今山西太原市西南晋源镇）。“上党郡”，战国时韩地。据本书《赵世家》记载，赵孝成王四年，赵取韩上党。又据本书《秦本纪》记载，秦昭襄王四十八年，秦尽取上党地。秦当在此时置以为郡。秦统一全国后，仍置上党郡，辖境在今山西和顺县、榆社县以南，沁水流域以东，治所在壶关（今山西长治市北）。
〔10〕“荥阳”，战国时韩地，在今河南荥阳县。据本书《韩世家》记载、韩桓惠王二十四年，秦拔韩成皋、荥阳。“荥”，音x0ng。& 〔11〕“二周”，西周、东周。周考王封其弟揭于河南，是为西周桓公，形成一个西周小国。西周恒公去世，其子威公嗣立。周显王二年，威公去世，少子公子根与太子公子朝争立，韩、赵帮助公子根在巩独立，于是周分裂为西周和东周两个小国。西周赧王五十九年，秦将军摎攻韩伐赵，赧王恐，率诸侯军攻秦。秦昭襄王派将军摎攻西周，赧王入秦，尽献其邑，赧王卒，西周亡。秦庄襄王元年，秦使相国吕不韦率师灭掉东周。西周都河南（今河南洛阳市西），东周都巩（今河南巩县西南）。& 〔12〕“三川郡”，秦庄襄王元年，秦东取韩地至于荥阳，又灭西周、东周，遂在这一地带置三川郡。秦统一全国后，仍置三川郡。因境内有河、雒、伊三川，故名。治所在雒阳（今河南洛阳市东北）。〔13〕“相”，即相国、丞相。辅佐天子掌理天下政务。秦朝分置左右