个会因这个党下台而有损失的人都会不惜一切手段来保住他们的地位。”
弗古森明亮的绿眼睛一点也没透露他的想法。
凯利说：“我今晚要飞到墨西哥去见她父親。”
“你肯定你应该去吗？”
“为什么不该去？”
弗古森皱了皱眉算是回答。
“我觉得应该做些什么。”凯利说。
“这不是我们能决定的。”
“我不习惯这样对此无能为力。这就是那些墨西哥领袖们和大肥猫们希望看到的。我们就这样沉默，任由毒品和毒钱滚进滚出，任由他们来姦婬我们的国家和人民，直到……”
弗古森举起一只手。“想听句忠告吗？”
“什么？”
“退后，拉蒙。只继续做你一直做的工作，继续收集情报，得出些结论以帮助他制定出可行的政策。”
“而且，闭上我的嘴。”
“对，这也很必要。我会把你说的报告上去，而且我会随时把我所了解的下一步的行动通知你。”
“那劳拉怎么办？还有加沙？他们成了战争中倒下的大兵，就这么算了？葬在无名的墓里？就这样牺牲了？”
弗古森摆了摆手要结账。他付钱的当口，两个人一句话也没说，弗古森还给了小费，点点头，站起身来。他们下了楼，底下的酒吧的人比一小时前多多了。
“你几点的航班？”弗古森问。
“10点。”
“祝你一路平安，拉蒙。”
“谢谢。”
他们从酒吧往外走时，弗古森停下来看了一会儿一位顾客和酒吧侍者玩的掷骰子的游戏。那位顾客滚了个骰子，结果他输了。吧台上其他人大笑。
那位顾客摇摇头，伸手捋了捋他长长的淡黄色的头发，跟弗古森和凯利说：“今天不是我的幸运日。”
凯利开车回家打点去墨西哥的行李，吉姆·弗古森则到了雾底，走进威斯康星大道上的一家狭窄的店面。这家店面旁边是家法国餐馆，再过一个街区就是安娜贝尔的里德-史密斯艺术馆。橱窗上贴着一个临时通知，上面写着：即将到货：适合有品味的女性选择的服装。一道匆匆建起来的墙把前面一小块地方跟后面一个大一些的房间分隔开来。
“嗨。”弗古森跟坐在桌旁的一个年轻女人招呼，桌上摆着电话、电脑、传真机和复印机。
“嗨。”
“能给我们来点咖啡吗？”
“当然。”
她走开了。弗古森坐在她的位子上，拨了一个电话号码。没通。他又试了一下，还是不通。他又拨了第三次，这次行了。
“贵雅饭店。”一个带着浓重西班牙语口音的女人说。
弗古森用标准的西班牙语说：“请接海德斯先生的房间，克里斯·海德斯。”
海德斯拿起电话。
“是吉姆。”
“嗨，什么事？”
“我今天跟拉蒙一起吃的午饭。”
“噢？”
“警察局今天早晨就弗洛瑞斯小姐之死跟他谈了话。”
“怎么样呢？”
“没什么特别的。他向我报告了一下过去几天来的情况。”弗古森参考着他在离开亚历山大之前在车里做的记录，跟海德斯讲了在饭店里拉蒙说的那些话。
“就这些？”海德斯说。
“是的，就是这些。”
“谢谢你打电话来，吉姆。”
“我答应过我要打的，拉蒙今天晚上会飞往墨西哥城去见弗洛瑞斯小姐的父親。”
“是吗？他会住哪儿？”
“这个他没说。”
“我会设法找到他的。多保重。”
弗古森挂上电话，那个年轻女子也端着两杯咖啡回来了。
“你不介意帮我们送咖啡的，是吗？”弗古森问道。
“不，当然不。而且，我知道你其实并不想要咖啡，只是想单独跟电话机呆上一会儿。”
弗古森露出顽皮的笑容，像个干坏事时被抓住的坏男孩。
“早晨再见，”他说，“我会带咖啡来。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
