“不过，我们也许能让他一块儿拍张全家福。”伯克先生仍不罢休，“一幅没有动物或男人的家庭早餐照没有什么意义。”
此刻我反而变得固执了。整整五年，威尔·格罗斯从没有和我们在篱笆旁一起吃过早餐，不管是刮风下雨还是艳阳高照。而偏偏是现在，他们却要他和我们一起拍全家福，让他在公众面前扮演一个理想父親的形象。不！
“这可不行。”我说，“格罗斯先生和我现在离婚了。如果我的律师在报纸上看见我和丈夫冒雨在篱笆前共进早餐，他很可能会中断我的委托。”
阿尔玛·玛蒂尔垂下了她举的那部分圆布，点头证实。“不行。她是对的。这绝对不行，无论是出于法律上还是个人的原因，这都是行不通的。”
帕拉也垂下了圆布，冷笑着。孩子们变得烦躁起来。他们饿得用小叉子敲着小盘子。
“我们至少可以让老奶奶一起坐在桌子旁。”伯尔克先生一边提议，一边擦掉眼镜片上的雨水。“既然没有男人和动物，那么至少得有个老奶奶。我们婦女需要鲜明的陪衬。”我的上帝，我想，《我们婦女》真是无聊。
和我们一起冒雨坐在绿篱笆前的黄色床单旁边，这个主意使阿尔玛·玛蒂尔心花怒放。她可不想错过这个向公众显示家庭团聚的大好时机。她立即开始整理头发。
“我早该去做头发了。”
我迅速考虑了这个变化的后果。让阿尔玛·玛蒂尔作为老奶奶出现在早餐照上！这简直就是向全国公开我与埃诺的订婚消息。这简直会让维克托心碎的。我也一样。
“温克尔夫人可不是我家的老奶奶。”我立即回答道，“她只是一个非常非常慈祥的邻居……”
伯尔克先生要用那只与桌布配套的枕套盖他的照相机。
帕拉放下大圆布冲进屋里。我匆匆瞄了一眼手表，已经三点过五分了。
当务之急是，你该让帕拉下班了！
“帕拉！”我喊道，“您现在可以走了！”
“您的意思是让我扔下您不管吗？”帕拉反问道。她把枕套递给了伯尔克先生。
“好了，现在我们得赶快拍几张漂亮的相片啰。”摄影师喊道，“我的相机全濕了！谁愿意一起来照？”从视觉效果上看，穿蓝色汗衫的伯克先生是很适合上镜头的。维利开始还以为是黄色的，惹得大家又笑了一阵子。
但是，伯克当然不能上镜头，否则他就会被人误以为有好几个孩子了，哈哈哈。
“我可以给埃诺打电话。”阿尔玛·玛蒂尔热心地说，“他五分钟就能到。”
我还没想清楚该怎样摆脱这个麻烦，我那可爱的维利却帮了我的忙。他已经安静地坐了好长时间，再也忍不住了。小家伙不知道他的雞蛋只是道具，贪婪地抓过雞蛋，在桌布上敲开，黏稠的蛋液立刻从蛋壳里流了出来，流到黄色的床单上，弄到了精心摆放的一部分早餐上，维利的新t恤衫当然也难逃厄运。他吓了一跳，大哭起来。这可怜的小家伙怎能分辨出表象与事实呢？
这时，弗兰茨也正好兴致勃勃地拿起了雞蛋，一看到这情形就恶心得松了手，手里的雞蛋掉了，另一半床单也完蛋了。
两个孩子的手上和膝间都是雞蛋黏液。阿尔玛·玛蒂尔笑得死去活来，帕拉和我也一样，笑得都直不起腰了。我们各自抱起一个孩子，帮他们把弄脏的地方擦了擦。伯尔克先生和伯克先生束手无策，他们可没料到会出现这种场面。《我们婦女》可不想在我们的婦女杂志上看到黏糊糊的雞蛋和哭叫不停的孩子！这些情况《我们婦女》可是司空见惯、不足为奇的！
帕拉和阿尔玛·玛蒂尔领着孩子去了地下室。伯尔克先生收起了照相机。伯克先生把圆布折了起来。在屋内照相用闪光灯就可以了，不需要那块圆布了。
伯克先生开始了他的采访。他没完没了地提了好多问题，开着他的采访机，还做笔头记录。我心情很舒畅，给他讲我生活中的趣闻轶事。伯克先生笑个不停，有滋有味地听着。
过了一阵子，威尔·格罗斯从工作室里出来，很费事地为自己弄了杯浓咖啡。
“你们是哪家杂志？”他不高兴地问道。
“《我们婦女》。”伯克先生和伯尔克先生同时答道。
“有关那部电影的情况你们不能写！”威尔说。
“为什么不能写？”我有些吃惊。这样的广告不管从哪方面看都对我们有好处。
“只要你们还没有采访我，有关那部电影的情况你们就不能写。”威尔坚持道，“一句话也不能写。”
“我们这是对弗兰卡·西丝的一次专访。”伯尔克先生客观地说，“她写了一本畅销书，我们婦女读到了它，我们婦女以后也肯定要去电影院。”
“关于弗兰卡·西丝的事您可以随便写，”威尔摆出一副施舍者的面孔说，“可是一句也别提我的电影。我将自己决定做电影广告的时机。”
这时候，帕拉领着维利出现在楼梯上。
“格罗斯先生，温克尔夫人和我约好了现在去理发店！”
“为什么非得现在走？”威尔冲她喊道。我也有些震惊，帕拉刚才不是对我说过，她不会扔下我不管吗？至少阿尔玛，只要牵扯到我们的事，她总是有时间的！
“我们几周前就和拉罗发廊约好了。”阿尔玛的语调让人明显感到有点幸灾乐祸。“如果我们错过这次约好的时间，那么在复活节前我们就约不到时间
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
