傅雷谈翻译

作者： 傅雷

概述：傅雷，本系列书收录了傅雷原创作品六本。 文学、翻译、美术、音乐，正如先生说的，“艺术是一种享受，一切享受中最迷人的享受。”一个国家的政治生命，只是它的最浅薄的面目。要认识它内心的生命和行动的渊源，必得要从文学、哲学、艺术，那些反映着这个民族的思想、热情与幻梦的各方面，去渗透它的灵魂。——傅雷 本书是翻译篇——翻译以效果而论，应当像临画一样，所求的不在形似而在神似。以实际工作论，翻译比临画更难。

傅雷谈文学

作者： 傅雷

概述：傅雷，本系列书收录了傅雷原创作品六本。 文学、翻译、美术、音乐，正如先生说的，“艺术是一种享受，一切享受中最迷人的享受。”一个国家的政治生命，只是它的最浅薄的面目。要认识它内心的生命和行动的渊源，必得要从文学、哲学、艺术，那些反映着这个民族的思想、热情与幻梦的各方面，去渗透它的灵魂。——傅雷 本书是文学篇——文学：作品不是匠人的东西。在任何场合，它都展示给我们看作家内在的灵魂。

世界美术名作二十讲

作者： 傅雷

概述：傅雷，本系列书收录了傅雷原创作品六本。 《世界美术名作二十讲》围绕文艺复兴以来西方近二十位艺术大师及其名作展开讨论，着重介绍了文艺复兴初期自乔托以来，经过“三杰”（达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔），十七世纪的伦勃朗、鲁本斯，到十八、十九世纪的近二十位画坛巨匠及其名作。讲解其艺术特点、绘画技巧，又辅以大师生平、时代思潮等内容，从艺术风格延至人格操守，行文生动洗练，深入浅出，形象解读，娓娓道来，紧扣每讲内容，或全貌，或局部，或对比，形象解读，感情表达，易于领悟，融文学、音乐、哲学、社会、时代于一体，给人以丰富而优美的精神享受。