管子輕重篇新詮 - 論管子輕重下──對《管子集校》及所引各家注釋中有關輕重諸篇若干問題之商榷

作者: 馬非百13,901】字 目 录

《管子集校》(以下簡稱《集校》)一書,是郭沫若同志在聞一多、許維遹兩氏的遺稿基礎上進行加工,整理成書,於一九五六年三月由科學出版社出版的。此書體例嚴密,規模宏大,所見版本之多,參考歷來校勘書籍之廣,不僅是以前學者所未曾有,而且也是解放以來第一部博大精深的批判繼承祖國文化遺產的巨大著作。這對於今後有志研究《管子》學的人,誠如作者在《校畢書後》中所指出:「使用此書時……,如耐心讀之,披沙可以揀金,較之自行漁獵,獺祭群書,省時撙力多多矣」,對學術界的貢獻,實在不小!

我的拙作《管子輕重篇新詮》,本是一部尚未出版的極不成熟的草稿,也謬蒙不棄芻蕘,列為《集校》的參考書之一。還批判地引用鄙說約近百條。「附驥尾而名益彰」,使我受到莫大的鞭策和鼓舞。由於《集校》先行出版,因而給了我一個反過來又得以學習該書的大好機會,通過二十餘年來的「反復誦讀,反復校量」,從其中獲得了很多的新的啟發和收穫。但同時,對於該書及所引各家注釋中某些研究方法和文字解釋,我也有不少不敢苟同的個人看法。這些看法,都已分別補入拙稿的相當篇章中。這裏只就下列幾個問題,選擇其最為突出的列舉數例,加以商榷。

第一、關於改字問題。

校勘古書,改字是不可避免的。但一則要有確實可靠的根據,二則要有所限制,不能改得太多。我曾把《管子 輕重》原文,和《集校》一書中所引各家注釋對這一部分所改的字,作了一個初步的統計。或則說「某字當作某字」,或則說「某字是某字之誤」,或則說「某字為某字之假」,或則說「某讀為某」。計原書十六篇僅有正文二萬五千九百九十八字,而各家所改的字,合併計算,除絕對正確者不計外,還有五百零二字之多,即大約每五十一個字,就得改動一個字。是真的有這樣多的錯字嗎?經過仔細推敲核對的結果,我認為大多數都是不應該改的,有些則可改可不改,甚至有些則是很明顯的改錯了。特別是關於數目字、固有名詞和特用術語,不能隨意改動。

首先,從數目字的改動說起。

例一:《事語篇》上言六勝,而下言「凡十勝者盡有之」。這本是指其大數而言,乃古人行文常用寫法。但豬飼彥博改「十」為「六」,張佩綸改「十」為「七」,並以《樞言篇》為證,說此處「挩去一句」。《集校》則更進一步,以《樞言》七勝與《事語》六勝合併計算,舍同存異,湊成「十勝」之數,而謂《事語》奪其四,《樞言》奪其三,並斷定《樞言》「七勝」乃「十勝」之訛。事實上此文不僅見於《事語》及《樞言》兩篇,而且又見於《七法篇》及一九七二年山東臨沂銀雀山漢墓出土之《王兵篇》(見一九七六年《文物》十二期《王兵篇》釋文)。《七法篇》上言「以眾擊寡,以治擊亂,以富擊貧,以能擊不能,以教卒練士擊敺眾白徒」,而下文曰「十戰十勝,百戰百勝」,《王兵篇》上言「以治擊亂,以富擊貧,以能擊不能,以教士擊敺民」,而下文曰「此十戰十勝之道」。如必據甲改乙,或挹彼注茲,「十勝」之數尚可勉強湊合而成,但「百勝」又將怎麼辦呢?

例二:《海王篇》:「今夫給之鹽筴,則百倍歸於上,人無以避此者,數也。」為了「百倍」一詞,《集校》列舉了三種改法。愈樾認為「百倍太多」,故以「百」字為「衍文」。陶鴻慶則認為「百」當為「自」字之誤。言「不必籍於諸君吾子,而自然得其倍數」。聞一多也認為「百」當為「自」,並謂「自當訓自己,謂某數自己,實不定之辭,與今算術之×同」。「倍」就是「二」,故「自倍」亦可省言「倍」。案「百倍」乃漢人言財政經濟之常用形容詞。《鹽鐵論。非鞅篇》大夫言「商鞅外設百倍之利,收山澤之稅」,文學也說商鞅「外禁山澤之原,內設百倍之利」,即其證。謂之「百倍」者,乃作者故意誇大之詞,謂依其言而行,就可以取得百倍的盈利。本書言倍數之處不一而足。計「三倍」一見(《輕重乙》),「五倍」五見(《揆度》及《輕重戊》),「六倍」一見(《揆度》),「十倍」二十三見(《國蓄》、《山國軌》、《山權數》、《山至數》、《揆度》、《輕重甲、乙、丁》),「再十倍」或「二十倍」共七見(《巨乘馬》、《地數》、《揆度》、《輕重丁》),「四十倍」三見(《輕重甲、丁》),「五十倍」二見(《輕重丁》),「百倍」十見(《海王》、《國蓄》、《輕重甲、乙》)。這些都是作者隨意用來鼓吹所謂輕重之筴所獲盈利之大。《輕重乙篇》所謂「發號施令,物之輕重相什而相伯」,《輕重丁篇》所謂「善為國者……一可以為百,未嘗籍求於民,而使用若河海」。「使用若河海」,則取之不盡,用之不竭,不僅百倍而已!

此外,改《巨乘馬》的「一農」為「二農」,又改「二農」為「上農」。改《海王篇》的「釜十五」為「釜五十」,改《山權數》的「粟賈三十」為「粟賈十」,改《地數篇》的「黃金百萬」為「黃金萬斤」,改《輕重乙篇》的「富商蓄賈藏五十鍾」為「富商蓄賈藏五千鍾」,「涇水十二空」為「涇水上下控」,改《輕重戊篇》的「當一而八萬」為「當一而

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页 上一页 1 2345下一页末页共5页/10000条记录