古代汉语 - 古汉语通论(十三) 连词,介词

作者: 王力7,322】字 目 录

(一)连词

古代汉语常用的连词有"与""及""且""而""以""则""於""是""故""是故""然""况""而况""虽""若""如""苟"等等。

例如:

今由与求也相夫子。(论语·季氏)

生庄公及共叔段。(左传隐公元年)

公语之故,且告之悔。(左传隐公元年)

今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发於硎。(庄子·养生主)

焉用亡郑以陪邻?(左传僖公三十年)

屦大小同,则贾相若。(孟子·滕文公上)

孟尝君使人给其食用,无使乏。於是冯谖不复歌(注:"於是"用在句首,本来是"在这时候"的意思,例如《左传成公三年》:"於是荀首佐中军矣,故楚人许之。"由於用於句首,所以发展为只音的连词,略等於现代的"於是"。《左传襄公三年》:"祁奚请老。晋侯问嗣焉,称解狐--其雠也。将立之而卒。又问焉。对曰:'午也可。'於是羊舌职死矣。晋侯曰:'孰可以代之?'对曰:'赤也可。'於是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。"前一个"於是"当"在这时候"讲,后一个"於是"是连词。这是要依据上下文,细玩文意,来加以区别的。)。(战国策·齐策)

求也退,故进之;由也兼人,故退之。(论语·季氏)

是故质的张而弓矢至焉。(荀子·劝学)

("是故",本义是"这个缘故",可以看作双音词,等於单说"故"。)

吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。(左传僖公三十年)

("然",然而,但是。)

蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?(左传隐公元年)

("况",何况。)

技经肯 之未尝,而况大軱乎?(庄子·养生主)

虽有智慧,不如乘势;虽有鎡基,不如待时。(孟子·公孙丑上)

("虽",虽然,即使。)

若使烛之武见秦君,师必退。(左传僖公三十年)

王如知此,则无望民之多於邻国也。(孟子·梁惠王上)

苟亏人愈多,其不仁兹甚矣,罪益厚。(墨子·非攻上)

古代汉语的连词很多,现在只提出"而""以""则"三个连词来加以讨论,并附带说明古书上常见的"然而""虽然""然则"的用法。

?(1)而

连词"而"字的作用是连接形容词、动词或动词性的词组,表示两种性质或两种行为的联系。例如:

敏於事而慎於言。(论语·学而)

子温而厉,威而不猛,恭而安。(论语·述而)

(以上是两种性质的联系。)

朝济而夕设版焉。(左传僖公三十年)

臣以神遇而不以目视。(庄子·养生主)

(以上是两种行为的联系。)

"而"字还可以连接两个句子,表示两件事情的联系。例如:

彼节者有间,而刀刃者无厚。(庄子·养生主)

故令尹诛而楚奸不上闻,仲尼赏而鲁民易降北。(韩非子·五蠹)

在古代汉语里,"而"字一般不连接名词或名词性的词组,连接名词或名词性词组的,是连词"与"字和"及"字(例见上文)(注:这是就一般情况说,或许有个别例外。)。《荀子·劝学》:"蟹六跪而二螯","而"字所以能连接"六跪"和"二螯",是因为它们在这里用作谓语而带有描述的性质,这是应该注意的。

"而"字可以用於顺接,也可以用於逆接。所谓顺接,是说相连接的两项在意思上有某种类似,或者有密切的关系,中间没有转折。例如:

美而艳。(左传桓公元年)

任重而道远。(论语·泰伯)

是故质的张而弓矢至焉;林木茂而斧斤至焉;树成荫而众鸟息焉;醯酸而蜹聚焉。(荀子·劝学)顺接的"而"字有时可以译为"而且",有时可以译为"就""便"(注意位置不同),这要看具体的上下文。但是更多的情况是现代口语不用与"而"字相当的连词,现代书面语言仍旧沿用"而"字。

所谓逆接,是说相连接的两项在意思上相反,或者不相谐调;不是事理相因,语意连贯,而是有个转折。例如:

辞多类非而是,多类是而非。(吕氏春秋·察传)

目不能两视而明、耳不能两听而聪。(荀子·劝学)

远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈於邦内。(论语·季氏)逆接的"而"字可以译为"却""可是""但是"。

有时候,"而"字用在一句话的主语和谓语之间,细玩文意,实际上也是一种逆接。例如:

先生独未见夫仆乎?十人而从一人者,宁力不胜,智不若耶?畏之也。(战国策·赵策)

(这意味着十人不应该从一人,而从一人。)

君子而不仁者有矣夫。(论语·宪问)

(这意味着君子应该仁,而不仁。)

有时候,"而"字用在主语和谓语之间,含有假设的意思,可以译为"如果"。例如:

人而无信,不知其可也。(论语·为政)

人而无恒,不可以作巫医。(论语·子路)

士而怀居,不足以为士矣。(论语·宪问)其实这种用法仍然是和逆接的用法相通的。《诗经·鄘风·相鼠》:"相鼠有皮,人而无仪。人而无仪,不死何为?"可以证明这一点。

有一点值得注意:所谓顺接和

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页 上一页 1 23下一页末页共3页/6000条记录