地下人

地下人
作　者： 长篇侦探小说
出版社： 暂无
丛编项： 暂无
版权说明： 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书
标　签： 暂无
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
暂无 暂无 暂无 暂无 65 128,456

作者简介

《地下人》的作者简介正在补充中...

内容简介

《地下人》的内容简介正在补充中...

图书目录

本书导读

侯安国罗斯·麦唐诺（1915-1983），美国“硬汉”派侦探小说作家。生于洛杉矶，长在加拿大，大学时期曾负笈多伦多、伦敦从事文学研究，并在密西根大学获文学博士学位。罗斯·麦唐诺本名肯尼士·米勒（kennethmillar）。他的太太玛格丽特·米勒（mmptmillar，1915-1994）比他出道更早，也更早成名。其名作《眼前禽兽》曾获美国推理作家协会“最佳小说奖”，她本人1983年也被该协会选为“推理大师”。罗斯·麦唐诺受太太影响，1944年开始用本名出版推理小说。为了避免与太太名字混淆，出版... 在线阅读 >>

第1章

离天亮还有一段时间，我就被树叶的一阵沙沙声响给弄醒了。一股热风从卧房的窗子里吹进来。我爬下床，把窗关上，然后躺回床上听风声。过了一阵子，风沉寂下来，于是我又爬下床把窗子打开。凉爽的空气，新鲜海洋的气息，西洛杉矶略嫌老旧的气味，全都涌进了我的屋子。我又回到床上睡觉，直到清晨被我那些小坚鸟叫醒。我把那些鸟儿当成是自己养的。它们大概有五六只，轮流在我的窗棂上俯冲轰炸，然后撤退到隔邻的木兰花树下。我走进厨房，打开一罐花生，朝窗户外头丢出一把。那些坚鸟猛然往下飞扑，落在公寓的院子里。我穿上衣服，带着那... 在线阅读 >>

第2章

我经过华勒家的大门，门是关着的。我走到街上最近的一个报摊，买了一份周末版的（洛杉矶时报）。我把报纸揣回家，大半个早上就花在看报上。我什么都看，包括分类广告——有时候分类广告比新闻本身更容易让你了解洛杉矶。我冲了个冷水澡，在前头房间的书桌旁坐下，看看存折还剩下多少存款，然后把电话和电费帐单给清了。这两笔帐都还没逾期，这让我感到自己操控有道，一切都在掌握之中。我正把支票放人信封里，听到有女人的脚步声走近门口。“亚契先生？”我把门打开。她头发梳了上去，穿着一件花彩时髦的短洋装，还套了一双白色的... 在线阅读 >>

第3章

我在华勒家的客厅等她。墙壁上排满了书，很多都是外文书，有如把现世排拒于外的绝缘体。她从房里出来，手上提了个大手袋，还有她自己和那个失踪小孩的外套。我把我的车从公寓大楼后面的车库开出来，朝内陆方向，往温杜拉公路开去。正午的阳光闪闪照着车流，反射在挡风玻璃和铬钢车体上。我把冷气开大。“这样很舒服。”她说。有她在身旁，我产生一个幻觉，仿佛我们正启程驶向另一个时光隧道或空间，这个幻境比我所熟悉的世界有希望，而且交通没那么糟糕。我转了个弯，继续往瑟普维达开去，然后花了点时间找话说。“我现在好像... 在线阅读 >>

第4章

珍跟在我后头走进房间。“还好他没跟她睡在一起。”“你先生昨晚在哪里睡？”“他的书房。”她带我去看一楼的那个小书房。房里架子上有几排书，一个关上的拉盖书桌，一张破旧的坐卧两用沙发，床头还立了个灰色的档案钢柜，活像个衣冠冢。我转头问珍：“史丹平常都睡在这里？”“你问了不少很私人的问题。”“你得习惯这点。我就当作他平常都睡在这里好了。”她脸红了。“他晚上都在弄他的档案，他不喜欢我去吵他。”我试探地拉了拉档案柜的第一个抽屉。抽屉锁上了。“他在这里放些什么样的档案？”　... 在线阅读 >>

第5章

我们人还没到达圣德瑞莎，就闻到了烟味。然后我看见烟雾飘过城市后面的山头，犹如一层面纱。我的目光穿过烟雾，在那片烟雾底下瞥见了火景。火苗乱窜有如重机关枪的阵阵扫射，只是离得太远，听不到声响；而在山肩上低飞的双引擎轰炸机，把这场战争的假象添增得更为完整。飞机消逝在烟雾里好长一段时间后又钻出来，后头拖着一条浅红色的防火剂云层。前面的公路上，车辆很快愈聚愈多，把我们堵在那儿。我探身向前想打开收音机，后来决定还是作罢。坐在我身边的那个女人即使没听这些火灾的报道，心事也够沉重的了。车阵的最前方，有个公路... 在线阅读 >>

第6章

到了一个砂岩峭壁的底部，路已经到了尽头。卜贺太太停下货车，跟我一起走出车外。“从这里开始我们要走路。”她说。“平常我们可以开车经过那条响尾蛇路绕过去，可是现在他们正在那里灭火。”峭壁的背风处有个褐色的木牌，上面写着：“费康南小径”。这条小径尘灰仆仆，是用推土机从峡谷的峭壁里开出来的。卜贺太太一边在我前头带路一边解释，说她父親已经把这条小径的土地捐给了森林服务处。她的语气听来像是竭尽所能在让自己开心。我一路吃着她身后扬起的灰往上爬，直爬到某处才停下喘口气。从这里往下看去，能够看到脚下峡谷高处的... 在线阅读 >>

第7章

乔·凯西一手拿着铲子，另一手拿着染血的锄头走着。到停车的地点后，他把铲子和锄头丢到货车后面，扶卜贺太太上了车。我当驾驶。她沉默地坐在我们两人中间，一路上直直望着前方的石头路。她一声也没吭，直到我们在她家放信箱的所在弯进了酪梨树林后，才大大呼出了一口气，好像她从峡谷下来的路上一直是屏着呼吸的。“我的孙子呢？”“我们还不知道。”乔·凯西说。“你的意思是他也死了？你是不是这个意思？”乔·凯西那西南部人慢吞吞的讲话语调，缓和了他的回答。“夫人，我的意思是，没有人看到你孙子的踪影。”“... 在线阅读 >>

第8章

那个叫做“峡谷之家”的社区几乎已成了空城。几个男人拿着汩汩流着自来水的水龙头站在屋顶上，一副决然对抗的表情。峡谷人口有个岔路，卜贺太太转向右弯的那条。社区景象陡然一变，黑肤色和墨西哥裔的小孩都站在路旁看着我们过去，仿佛我们是一列外国显贵的行伍。史诺太太住在一个老旧的灰泥小平房里，整条街都是这种老旧的灰泥小屋，路旁的兰花正盛开，衬得这条街几乎称得上是美丽。乔·凯西、我和卜贺太太走到门口，珍则待在宾士车上。“我怕我控制不了自己。”她说。史诺太太是个动作利落、满头霜白的女人，她穿着一件花饰繁复... 在线阅读 >>

第9章

她以悲哀而狐疑的神情看看儿子，他还以同样的眼神。可是她终究撤退了，走进厨房。然后我听到有水流进锅里的声音，还有瓦斯炉打开的轰然声响。“佛兹，后来那女孩又回来过吗？”他点点头。“她是什么时候回来的？”“大概是中午，要不然就是再晚一点，我那时候在吃午餐。”“她说了什么？”“她说尤尼很饿。我把花生酱三明治分了他一半，另一半我给她吃。”“她有没有提到史丹？”“没有，我也没问她，可是她很害怕。”“她说她很害怕吗？”“她不用说我也看得出来，那个小孩也很害怕，我看得出来的。”　... 在线阅读 >>

第10章

我往新月街开去，在路上，我按下汽车的收音机按钮。那是个本地电台，不断在播报火警现况。“响尾蛇之火”——播报员为这场火灾取的名字——目前正威胁到圣德瑞莎城的东北部，好几百位居民被疏散，森林救火员跳伞进人火场，还有更多的灭火器材正运送进来；可是，播报员说，这把响尾蛇之火有可能往海边走，一路烧过整座城市，除非这阵焚风停息。安密特家的房子跟卜贺家大宅一样，都居于危殆未定的地带。我把车停在院子里一辆黑色林肯大车的旁边。这里离火场甚近，我把引擎熄灭时甚至可以感到火苗的颤动。灰烬像稀稀落落的灰色雪花撒下来，铺在庭... 在线阅读 >>

第11章

一个由沙洲延伸出来的水泥防波堤，像只手臂般环护着港口和码头。几艘船正从海上穿过标有记号的水道进港来，其中有马达动力船，也有帆船。另外还有好些船停在泊台上，有赛艇、落伍的登陆小船，林林总总。游艇码头和公共停车场被一面高大的铁丝网墙隔开。我沿着网墙往前走，墙上有好几个门，可是都被自动锁锁上了。我在防波堤脚下找到一个租船的船坞。我问管理员，要怎么样才能找到爱瑞亚蒂妮号。看到我光着脚丫，鞋子绑在一起吊在肩上，他狐疑地看了我一眼。“如果你要找安密特先生，他不在船上。”“那杰瑞·柯帕奇呢？”“这... 在线阅读 >>

第12章

我看到宇宙的齿轮在转动。它就像是那些工程师闲暇时爱摸摸弄弄的齿轮箱，只是尺寸大了些。我好像还看得到其他的零件，也还知道一加一等于二。我的视线范围四周是安静的水。我一边的脸抵靠在一个粗糙的平面上，那东西好像正在浮浮沉沉。空气似乎凉快了些。我想了一下，想到我是在船上，于是我撑着双手、双膝站了起来，却看到自己正在岸边泊台上，而刚才爱瑞亚蒂妮号停靠的地方只有一片暗色的海水。我掬了一些海水在手里，把水拍到脸上。我又头昏又沮丧。刚才太不把那留胡子的男孩当一回事了，不但对他失算，连情况都处理错误。我看看皮夹，... 在线阅读 >>

第13章

我要司机载我到北岭去，因为我自己的车还留在史丹·卜贺家的车库里。这一趟路花了我五十块钱，而且要预付。那个司机还想聊天，可是我请他闭嘴，总算补了一个钟头的睡眠。车子离开温杜拉公路时我醒了，感到头痛慾裂。我叫司机找个公共电话亭停车。他不但找到了，还给我大约一块钱的零钱。我拨了雷斯·葛兰多的号码。一个女人的声音传来，听起来好像正被严密监控似的：“喂，这里是葛兰多家。”“请问葛兰多先生在吗？”“对不起，他不在，我不知道他什么时候会回来。”“他去哪里了呢？”“到洛杉矾去了。”“去找... 在线阅读 >>

第14章

我从日落大道离开瑟普维达区，开往帕黎沙多。葛兰多家位于一条椰林大道上，那是一栋都择式的大宅邸，尖耸的屋顶，咖啡色半木料半砖石的建材突显于外。加了中枢的窗户一片透亮，好像这里正进行一场周六晚宴似的。可是在我敲门之前，耳边只听到风吹过干燥椰叶的叹息和呼呼的声响。一个身穿黑衣的金发女人打开精雕细琢的大门。她背着光的身材显得如此苗条，我一时间还以为她是个年轻女孩。然后她侧头看我，我这才看到她的面容，上面已经点染岁月的痕迹，脖子上的皮肤开始松垂。她眯起眼睛凝视着我身后的黑暗。“你是亚契先生吗？”　... 在线阅读 >>

第15章

星光汽车旅馆位立在公路和海洋之间一处局促拥挤的地方，尾端建立在桩基上，有如悬空。旅馆旁边有个二十四小时营业的服务站，它的灯光映照在旅馆黄色的灰泥墙上，也照在那个悬挂在办公室大门及受尽日晒雨淋写着“尚有空房”的招牌上。我走进旅馆，按了几次柜台上的服务铃。一个男人从后面的房间慢吞吞踱出来，他瞪着我，一张脸满是皱纹和困意。“单人房还是双人房？”我跟他说我在找一个男人，然后把艾尔的模样形容给他听。他猛烈摇动他那头乱发，打断我的话。怒气就像是生命表层的污染源淹到了他的喉咙，几乎呛住了他。“你凭什么... 在线阅读 >>

第16章

夜很深了，几乎再过半个夜就是凌晨。我用一杯烈酒把自己灌昏，然后上床睡觉。一个梦境盘踞在我沉睡的脑海里：我必须在很短的时间内到达某个地方，可是当我走出门要开车时，却发现车子没了轮子，连驾驶盘也不见了。我坐在车上，像个蜗牛窝在壳里，眼睁睁的看着黑夜世界慢慢流逝。透过百叶窗投射进来的光线由灰转白，照醒了我。我躺在床上，听那些早嚣的车来车往声。几只鸟儿在窥视我。等到天全亮了后，那些坚鸟开始咯咯尖叫，又忙着向我的窗户俯冲轰炸。我把那些坚鸟都给忘了。它们突兀而吵闹的提醒声，让裹在被子里的我打一阵寒颤。我掀开... 在线阅读 >>

第17章

莱恩·柯帕奇站在铁丝门里看着我的样子，好似一位等着被释回的嫌犯。“安密特很火，对吧？他会把杰瑞……”“我想未必，他是失望多于生气。”“该失望的人是我才对，”他的话有较劲的意味。我改变话题说：“你知道屈梅国警长早上人在哪里吗？”“我知道他一个钟头以前在哪里——在大学校区的火场指挥总部。”柯帕奇自愿带我上总部去。他开着一辆黑色的凯迪拉克新车，在我那部年岁不小的福特车前面领路，到达城东之后又继续开往一条郡道，由这条路可以攀达那些山麓小丘。这整个区域都已遭火神肆虐过。我们经过一个围墙... 在线阅读 >>

第18章

他钻进车子，往铁丝门那边倒车而去。我则朝反方向而行，走到大学校园的西侧。台地的边缘有条路，可以迂回通到山脚一个被湮没的树丛里，也就是起火的地点。我看到那儿停着一个运货小卡车，有两个人在卡车四周忙来忙去，远看去，那蠕动的身影显得好渺小，其中一个动作拙笨而迅速，跟乔·凯西一样。我沿着那条路走下去，经过一块被烧得精光的草丛区。在这条路下头，已经挖出一条跟路大致平行的防火线。有几块地方火舌跳过了防火线，不过另一边的火——城市所在的那一边——都已被扑灭。我转头回望，活力充沛的火团似乎远在山边，正朝东边移动... 在线阅读 >>

第19章

珍仍然低头凝视着丈夫的脸，仿佛想知道死亡是什么感受。这时潘维凡走了回来，他把锄头扛在肩头，她吓了一跳，转身离开。潘维凡安静但小心翼翼地把铲子放下。他解开他制服胸袋的扣子，拿出一个黑皮册子，上面印有“史丹·卜贺”的金色字样。那里头装着史丹的驾驶执照和其他证件，一堆信用卡、会员卡，还有三张一块钱的钞票。“他留下的东西不多，”年轻的潘维凡说。他声音里的深厚感情让我一震。“你认识史丹·卜贺？”“我等于是打从小就认识他了，从小学开始。”“我还以为他上的是私立学校。”“他是上私立学校，不... 在线阅读 >>

第20章

“你到底在干什么！”珍在我背后说。“玩游戏。”“拜托，把枪收起来。你动我婆婆的枪，她会不高兴的。”我把枪放回木匣。“这对枪很漂亮。”“我不觉得，我觉得所有的枪都可恨至极。”她陷入沉默，可是她的眼睛意犹未尽，满满有话要说。这个女人已经把她明亮的短洋装换下，穿上一套并不合身的黑色过膝长衣。她又让我联想起作戏来，只是这次是个年轻女人扮演老者的角色。“这样穿还可以吗？”她的声音听来充满焦虑，像是因为儿子不在、丈夫去世了，因此开始怀疑起自己到底是谁。“你怎么穿都好看。”她却... 在线阅读 >>

第21章

史诺太太家的那条街上，沿路盛开的兰花楹垂垂挂挂，像一团团紫色的云聚结在树枝上。我在车里坐了一会儿，注视着那些花。隔邻的院子里，几个褐色皮肤的小孩正在玩耍。史诺太太前窗的窗帘猛地拉起，像是抽搐的眼皮。然后她出了屋子，朝我的车走过来。她穿着一件有如盔甲的锈色丝绸衫，脸上抹着厚厚的白粉，似乎正在等一个重要的贵客。她等的不是我。她压抑着怒火说道：“你没有权利这样做，你这是在騒扰我们。”我钻出车门，帽子拿在手上站着讲话。“史诺太太，我无意騒扰你们。你的儿子是个很重要的证人。”“可是没有律师... 在线阅读 >>

第22章

史诺太太站起来朝大门走去，似乎认为该送客了。可是虽然她家的气氛压迫得我极不舒服，我还没打算离开。我依然坐在椅子上不动，史诺太太经过一阵子无声的挣扎之后，终于又回到平底摇椅上坐下。“你还有别的事要问吗？”她说。“或许你能够帮我个忙。这件事跟你和佛兹都没有直接的关系，不过我猜想卜贺先生出走的时候，你正好在他家工作。”“没错。”“或许你认识那个女人？”“你是说爱伦·柯帕奇？我当然认识。她在本地高中教艺术，她先生就是那个房地产商人莱思·柯帕奇。那是他还没有靠‘峡谷之家’发迹以前的事，那时候他... 在线阅读 >>

第23章

杜尼斯湾位于一号公路外一条曲折蜿蜒乡道的尽头。被风堆砌成的沙丘沿着海岸往北耸高，天上的白云绵延流过，像撕碎的旗帜。看来暴风雨就要到了。国家公园入口处的服务亭已经关闭，空无一人。我驱车直入，开到可以俯瞰海洋的停车场去。大约三百呎远的地方，海涛破碎成浪花，那艘白色的单桅帆船正歪躺在海面上。更远处围绕着一群鹈鹕，正潜入水里找鱼吃。海滩上有三个人远望着爱瑞亚蒂妮号，他们不是我要找的那三个。其中一个穿着州立公园的制服，他近旁的两个男孩则斜倚在自己的滑浪板上，他们的长发被太阳都晒得褪色了。我从车子的行李... 在线阅读 >>

第24章

我有七八个钟头没吃东西了。我走进萦绕着音乐的旅馆酒吧餐厅，将帽子挂在墙头的牛角顶上。趁着牛排还没送来的空档，我把自己关进一个电话亭，又拨了个电话给麦威里。是麦威里親自接的电话。“麦威里氏服务社，你好。”“我是亚契。查到爱伦·苏东什么鬼影子没有？”“还没有，不过我找到了那只狗。”“哪只狗？”“就是那只大丹狗啊，”麦威里不耐烦地说。“没错，那狗是走丢了，我跟狗主联络上了，他住在米尔谷外面。他上个礼拜登广告寻狗，有人在苏萨黎多找到。老兄，那儿离你说的半月湾差远了。”“我想，我的线人... 在线阅读 >>

第25章

我陪他走进大厅，他上楼回房间去，我则在下头等着。喜悦·罗林正在柜台后面，把东西从抽屉里一样一样拿出来，放进一个皮箱里。她双眼红肿，面色苍黄，仿佛失了血一样。“他把我开除了，”她的声音很平板。“我在这儿干了十五年，而他要我十五分钟之内就卷铺盖走路。这地方还是我替他撑起来的。”“我相信他会再考虑的。”“你不了解雷斯。自从他开始赚大钱以后，他就变得高高在上，霸气得很。他自以为是上帝，而且愈来愈严重。他老爸的农场正好在石油城跟凡德堡空军基地中间，这只是他运气好，可是他以为这全是他自己一个人的功劳。现... 在线阅读 >>

第26章

我到达旧金山的时候，天色已经黑了，而且在下大雨。金门大桥的外海处，一大团积云正从法拉隆群岛飘移过来。海风穿越大桥吹过来，打在我的脸上，感觉又濕又冷。汉文路口立着个长方形的黄色牌子，上面写着：“此路不通”。我把车掉了头停好，然后沿着那条疮痍处处的柏油路往前走。那些稀落散布的房屋被树林挡住，从马路这边是看不到的，可是我可以看到房子的灯光透过树林照来。黑暗中有个声音轻轻问道：“亚契？”麦威里出现在路边，他穿着一件深色雨衣，蓄胡的脸看来虚无飘渺，像是个从招灵会中被请来的鬼魂。我跟他一块儿走进滴水... 在线阅读 >>

第27章

停车道上的碎石嘎嘎响起，是重型车轮碾过的声音。爱伦抬起头来，我走到前门门口，她紧跟在我后面。玛蒂·葛兰多人已经登上了前廊。她一看到我就变了脸色。“他们还没来？”“如果你不躲起来，他们永远也不会来。这地方已经被监视了。”爱伦·苏东看我一眼，眼神明显流露着怀疑。我请她回到屋里去，也带玛蒂进去。然后我步下台阶，走到雷斯·葛兰多那部青铜色的新轿车旁。他坐在驾驶座上，动也不动。“我告诉孩子的媽，这根本就是浪费时间精力。可是她硬是要来。”他冷眼打量那栋房子的门面。“原来名画家爱伦·苏东就住在... 在线阅读 >>

第28章

麦威里带龙尼到旅行车上。我真不愿意让那男孩走出我的视线，可是我又想把握机会，在苏珊见到她父母之前先问她一些问题。我启动车子的时候，她只是呆坐着。刚才把她追出行人道的公路警察正在指挥交通，拦住北上的车流。他看着我们一一离开，似乎也松了一口气。她带点警觉地说：“你要带我到哪里去？”“到爱伦家。你不是想去那里吗？”“大概吧。我爸爸媽媽在她家，对不对？”“他们前脚才到，你就到了。”“你不要告诉他们我想跳海，好不好？”她低声说。“你很难瞒住他们的，什么事都瞒不了的。”我停了一下，让... 在线阅读 >>

第29章

苏珊的父母在那栋有双塔并列的房子前等待。苏珊下了车，拖着脚步低着头，朝他们走过去。她媽媽把她抱在怀里，唤着她的小名。他们温馨的团聚画面，让我为她们二人的未来兴起一丝希望。雷斯·葛兰多站在一旁，似乎被排拒于外。他走向我，眼里闪着不定的光芒，脚步也犹豫不决，仿佛他脚下的世界正离他远去，而我就是那个让地球又开始转动的人。“你的老搭档——”他指指房子，我想他指的是麦威里。“你的老搭档跟我说，是你把她从桥上劝下来的。我非常感激你。”“我很庆幸我及时追上她。葛兰多先生，你过去跟她说说话吧！”他斜着眼... 在线阅读 >>

第30章

我留她们两个在房间，自己走到南道上。那个小男孩没精打采的坐在麦威里膝上，因为疲累而显得呆滞。“他快累歪了，”麦威里说。“而且，我还有个新娘子在旧金山痴痴的等着我呢！”“再给我几分钟就好。苏东小姐呢？”“跟她的儿子在里面，”他的大拇指朝楼梯下头那个小房间的门摆了摆。“他是个死硬派，所以我才坐镇在这里。”“他刚才又怎么了？”“他想用一只手跟哈洛德干一架。老哈从前可是旧金山四十九人队（美国著名的美式足球队）里的球员。”“老哈呢？”“到外头看守去了，怕万一有什么人出现。”他故意板起脸... 在线阅读 >>

第31章

我和龙尼在帕罗亚多吃早餐的时候，那儿正下着雨。接下来经过的两个小镇也是，而石油城的天空看来也快落雨了。我在玉兰树旅馆停了一下，想知道葛兰多家的情况如何。喜悦·罗林已经回到柜台工作。她告诉我，雷斯那天早上带着全家回洛杉矶之前，又把她找回来上班。“你看到苏珊了吗？”“看到了，她已经平静多了，他们三个好像都理智了些，打算做些改变。”我在离开旅馆之前，拨了个电话到圣德瑞莎的森林服务处。乔·凯西不在，所以我留了话给他：如果可能，中午跟我在卜贺大大家碰头。然后我跟龙尼回到公路上，继续我们旅程的最后一... 在线阅读 >>

第32章

乔·凯西留在那儿继续把埋车的洞挖深挖大，我自己则从学校里打电话到警长兼验尸官的办公室。然后我开车下山，又到佛兹·史诺家走了一趟。是佛兹自己应的门，这倒有点出乎我意料。他穿着一件咖啡色的旧羊毛衫、家常褲，脚下着一双破球鞋。他弓着双肩，眼睛矇矇眬眬的，仿佛这个周末有一世纪那么长，让他陡然老了许多。他笨拙的身躯不情不愿地堵在门口。“我不应该让任何人进来的。”“昨天是你自己想跟我谈的。”“有吗？”他好像拼命在回想。“可是要是我跟你说话，我媽会杀了我。”“我想不会，佛兹，反正秘密已经揭开了... 在线阅读 >>

第33章

我离开史诺家，在滂沦大雨中驱车前往医院。那所医院是一栋四层楼高的水泥建筑，占了整整一条街，四周围绕着许多小诊所和医学行政大楼。大厅里的一位义工跟我说卜贺太太现在可以见访客了，并且告诉我她四楼病房的号码。我在上楼之前，先到解剖部走了一趟。解剖部的办公室兼实验室设在一楼的尽头，要穿过一条装着一排排暖气管路、漆色绿得病态的长廊。办公室的门上挂着一个牌子：“未经授权，请勿入内”。一个表情坚毅、穿着白色罩袍的人跟我打招呼，态度冷淡而客气。他桌上的名牌写的是：“奚克思医生”。他跟我说，礼欧·卜贺的尸体还没送... 在线阅读 >>

第34章

我走出医院的时候，雨下得更猛了。街上的水泥汩汩奔流，把下坡地的碎石瓦砾冲刷下来，直往海里带。愈近山区，水流愈大。我朝卜贺太太的峡谷往上开，有如在浅河床上逆水行舟。离农场大宅还有好一段距离之外，我已经听到宅子后头的溪流在哗然怒吼。莱思·柯帕奇的黑色轿车停在宅子前，有一个看来如同假人的金发女郎坐在前座，乍看之下我没认出她是谁。待我走近车子，才看出她是那个柯帕奇称做未婚妻的女人。“你今天好吗？”她按钮摇下电动窗户，目光穿过雨滴对我端详：“我们认识吗？”“我们星期六晚上在何帕奇先生家见过... 在线阅读 >>

第35章

我让他们在市区一家餐馆下了车，然后掉头往史话太太家的破落社区开去。史诺家门前的马路滚滚流着褐色的水。我将车停在史诺太太那部白色旧车后头，锁上车门。我还没敲门，史诺太太就开了门。她的目光穿过我，望向我身后的雨，好像我后头还跟着别人似的。“佛兹呢？”我说。“在他房里。可是所有他必须说的话，我都可以代替他说。我一向如此——我想我永远都会如此。”“史诺太太，话必须由他自己来说。”我经过她身旁走进厨房，打开她儿子的卧室房门。他蜷曲在铁床上面，双手遮藏住部分的脸。他是个可怜无助的低能儿，虽然... 在线阅读 >>