只是平凡中的平凡，
象一望青空，没有虹彩，
那深厚的沉默里多少蕴藏，
永远将宇宙万象深深地覆盖。
从太初鸿蒙到我们这风云世纪，
（哎，别提！）历史翻不尽一堆堆污泥；
想学原始巨人，荷一把犁锄，
深深挖进这文明的中心。
当所有的虚饰层层剥落，
将听到真理在暗中哀哭。
疾风骤雨，短暂的时辰，
为了化开云雾把一切捐输。
1947
只是平凡中的平凡，
象一望青空，没有虹彩，
那深厚的沉默里多少蕴藏，
永远将宇宙万象深深地覆盖。
从太初鸿蒙到我们这风云世纪，
（哎，别提！）历史翻不尽一堆堆污泥；
想学原始巨人，荷一把犁锄，
深深挖进这文明的中心。
当所有的虚饰层层剥落，
将听到真理在暗中哀哭。
疾风骤雨，短暂的时辰，
为了化开云雾把一切捐输。
1947
陈敬容是中国现代著名的诗人、散文家与翻译家，九叶派（中国新诗派）的核心代表诗人，中国现代女性诗歌的重要代表。其诗歌创作风格智性深情，兼具现实主义批判精神与现代派技巧，善于运用意象与隐喻手法，表达对人生与社会的深刻思考。代表作《老去的是时间》“老去的是时间——不是爱；失去的是岁月——不是情怀。心，依然是当年的心，梦，依然是当年的梦”，语言凝练，寓意深刻，展现了对爱情与生命的执着；《盈盈集》《黎明，一片薄光里》等诗作同样以智性与深情为特色，《逻辑病者的春天》批判社会的荒诞与不公，《出发》表达对理想的追求，兼具思想性与艺术性。翻译上，她翻译里尔克、叶芝等西方现代派诗人的作品，为中国现代诗歌引入西方智性诗歌元素；散文《星雨集》《远帆集》等描写生活与友情，风格清新自然，兼具诗意与哲理。陈敬容的诗歌以其独特的智性风格与深情内涵，丰富了中国现代诗歌的多元性，对后世女性诗歌创作影响深远。