春秋三传详释 - 12、【继室与媵妾】

作者: 熊逸12,561】字 目 录

"惠公元妃孟子。孟子卒,继室以声子",作为元配夫人的孟子死了,声子作了鲁惠公的继室。继室,大略来讲,即续娶、续弦。杜预注:诸侯娶亲的时候,新娘的同姓诸侯也要送女儿(即新娘的姪娣)过来作为媵妾,元妃死后,次妃代理元妃的职责管理内事,但次妃不能被称为夫人,所以称她为继室。(Ⅰ)

这种风俗,很像当代民歌里唱的"带着你的妹妹一起嫁过来"--曾经有人无法理解"妹妹"怎么可能也一起嫁过来,进而考证出这是翻译错误,说"妹妹"其实应是"伴娘",但是,殊不知古时风俗当真有可能是要"带着妹妹"的。如果说妹妹是伴娘,那么,伴娘就应该被解释为"陪伴着新娘一起嫁过来的姑娘"。只不过这样的伴娘并非确指同胞妹妹,而是包括了自家乃至同姓诸侯国沾亲带故的女孩子罢了。在这个时候,女子的行辈并不大重要,姑姑和侄女可以共事一夫。

根据传统说法,诸侯结婚,一娶就是一大群。嫡夫人和左右媵各有姪娣(姪娣,从辈分上说是正式新娘的侄女和妹妹(Ⅱ)),分别来自三个同姓之国,每国出三个女孩子,一共九个。(Ⅲ)--话虽如此,但首先这"同姓之国"只是从原则而言,实际上也有例外,虽然从《左传·成公八年》就说"凡诸侯嫁女,同姓媵之,异姓则否",但也有学者怀疑这是刘歆篡改进去的内容,并非《左传》原文,因为从金文证据上看,异姓之媵也是有的。(Ⅳ))

(Ⅰ)[晋]杜预/注,[唐]孔颖达/正义《春秋左传注疏》:诸侯始娶,则同姓之国以姪娣媵。元妃死,则次妃摄治内事,犹不得称夫人,故谓之继室。

(Ⅱ)《公羊传·庄公十九年》:姪者何?兄之子也。娣者何?弟也。从《左传》记载来看,"带着你的妹妹一起嫁过来"的情况远较"带着你的侄女一起嫁过来"为多。刘兴均《姪从媵考》(《四川师大学报》1995年第2期)做过统计,娣从媵《左传》凡四十见,姪从媵仅有三见,且只见于齐、鲁两国。

(Ⅲ)[晋]杜预/注,[唐]孔颖达/正义《春秋左传注疏》:《释例》曰"古者诸侯之娶,適夫人及左右媵各有姪娣,皆同姓之国,国三人,凡九女……"

(Ⅳ))谢维扬:《周代家庭形态》(中国社会科学出版社1990年第1版),第69页。

这个怀疑是否成立,不大好说。以作为金文证据之一的许子妆簠(fǔ)为例,铭文有"用媵孟姜、秦嬴",孟姜是许国姑娘,姜姓;秦嬴是秦国姑娘,嬴姓。郭沫若和谢维扬都理解为这两个异姓姑娘同嫁一国,如此就给"同姓媵之,异姓则否"的说法提出了反例;李仲操则认为铭文这里表现出的是一种特殊的婚姻形式,即"换亲",也就是说,在同一时间许国把孟姜嫁到秦国,秦国把秦嬴嫁到许国。(Ⅰ)

换个角度,"同姓媵之,异姓则否",抛开金文不提,从常理来看也能看出一个问题:如果是大姓,这还好办,如果是小姓,哪儿去找同姓诸侯呢?想像一下,好比我们现代人也来个同姓之人拿女儿从嫁的规矩,张王李赵都很好办,可姓盖的、姓区的、姓查的,这些人可就为难了。--蔡锋就曾经提出过这个质疑,连带着还有个质疑之二:如果小国嫁女,同姓大国来媵,那么,媵者的地位反而低于正式的新娘,这不是违反等级制度么?蔡锋由此深入,干脆否定掉了媵妾制度的存在,认为媵妾制度纯属汉儒的乌托邦想像。(Ⅱ)

蔡说暂时搁置一旁,再来看看这一起嫁过来的所谓"三国九女"。这"三"和"九"也许并非实数,(Ⅲ)我们将其理解为一群人也就是了。那么,为什么既要娶一群,而这一群又都得是同姓女子呢?在这个问题上,公羊的何休和左氏的杜预意见基本一致:之所以女人多,是为了让她们多生儿子;之所以都要同姓,是顾虑到"三个女人一台戏",而如果大家都沾亲带故,这出戏的火药味应该就不会太浓。(Ⅳ)

看来古人考虑问题还真够周详的。但细想一下的话,这些理由却未必成立:这些女人们虽是同姓,"然而他国陪嫁的'左右媵'及其各自的侄娣,又怎能同甘共苦?三国九女,岂不形成三足鼎立之势?"(Ⅴ)--这是陈筱芳对媵妾制度的质疑之一,确实顺乎人情。陈筱芳也是否认媵妾制度之真实性的,考证春秋之媵只是陪送臣妾财物,虽然侄娣从嫁确有其事,却不称为媵,何休那些汉儒对媵制的的描述只是"嫁接想像之物"。(Ⅵ)

众说纷纭,我们应该相信谁呢?

无论如何,诸侯身边的女人很多,这倒是毫无疑问的。就算这些女人都讲同姓之谊,但有一点是一定要明确的:她们必须要论资排辈地把高低贵贱搞清楚才行,比如前文《公羊传》所谓右媵、左媵等等,大略相当于后世的大姨太、二姨太,其他女人也要按身份地位一直排列下去的。

排座次的问题就直接关系到继室问题。

(Ⅰ)李仲操:《两周金文中的妇女称谓》,《古文字研究》第十八辑(中华书局1992年第1版),第401页:郭沫若谓:"此殆许与秦同时嫁女,或许嫡秦为媵,秦嫡许为媵,故铸器以分媵之。"此说"同时嫁女"甚是,而谓"许嫡秦为媵,秦嫡许为媵"则非

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页 上一页 1 2345下一页末页共5页/10000条记录